Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
критическая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в
критический
момент
when the crunch comes
(
Andrey Truhachev
)
в
критический
момент
when the going gets tough
(
Andrey Truhachev
)
в
критический
момент
when it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
в
критический
момент
if it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
в
критический
момент
when push comes to shove
(
Andrey Truhachev
)
в
критический
момент
when the going gets rough
(
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
when the crunch comes
(
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
when the going gets tough
(
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
when the chips are down
(
When the chips are down, she's very tough.
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
if it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
when it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
when push comes to shove
(
Andrey Truhachev
)
в
критической
ситуации
when the going gets rough
(
Andrey Truhachev
)
в
критическом
состоянии
up against it
воспринимать
критически
take
something
with a grain of salt
(Foreign Policy, 2020:
take all those messages with a grain of salt – относиться критически ко всем подобным сообщениям
Alex_Odeychuk
)
выйти из
критического
состояния
be out of the woods
(be past a critical phase:
As soon as her temperature is down, she'll be out of the woods.
Val_Ships
)
критическая
черта
line in the sand
(
fa158
)
критический
момент
the moment of truth
(Lift-off is always the moment of truth for a new rocket.
Val_Ships
)
относиться к
чему-либо
критически
take
something
with a pinch of salt
(
В.И.Макаров
)
относиться
к чему-либо
критически
take
something
with a grain of salt
(
Take whatever that paper publishes with a grain of salt–it's really a tabloid.
)
Get short URL