Russian | English |
активность кристалла | crystal activity |
анизотропия кристалла | crystalline anisotropy |
анизотропный кристалл | anizotropic crystal |
антисегнетоэлектрический кристалл | antiferroelectric crystal |
антиферроэлектрический кристалл | antiferroelectric crystal |
архитектура кристалла | chip architecture (ИС) |
архитектура кристалла | die architecture (ИС) |
асимметрия кристалла | crystal asymmetry |
атом основного кристалла | host-crystal atom |
атомный кристалл | homeopolar crystal |
атомный кристалл | atomic crystal |
базовые кристаллы | master dice (на пластине) |
базовый кристалл | master die |
базовый кристалл | master slice chip |
базовый кристалл | master slice |
базовый кристалл | master chip |
базовый кристалл вентильной матрицы | gate-array chip |
базовый кристалл матрицы логических элементов | gate-array chip |
базовый кристалл с большими ячейками | macrocell |
безвыводной носитель кристалла | leadless chip carrier |
вход выбора кристалла | chip select input |
вход выборки кристалла | chip select input |
вход разрешения кристалла | chip enable input |
выбор кристалла | chip select |
вывод кристалла | chip pin |
выращенный кристалл | ingot |
выращенный кристалл | manmade crystal |
выращенный кристалл | grown crystal |
выращивание кристаллов в условиях невесомости | zero-gravity crystal growing |
выращивание кристаллов методом вытягивания | pulling |
выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski pulling |
выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski process |
выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski growth |
выращивание кристаллов методом вытягивания | crystal pulling growth |
выращивание кристаллов методом вытягивания | Czochralski-type pulling |
выращивание кристаллов методом вытягивания | crystal pulling |
выращивание профильного кристалла методом Степанова | edge-defined film-fed growth (с ограничением края и подпиткой расплава) |
выращивание шейки кристалла | neck growth |
выращивать кристалл из расплава | grow the crystal from a melt |
выращивать кристалл из раствора | grow the crystal from a solution |
выращивать кристалл полупроводника | grow a semiconductor chip |
высокопрочный нитевидный кристалл | high-strength whisker |
вытягивание кристалла | crystal pulling |
вытяжка кристалла | crystal pulling |
габитус кристалла | crystal habit (характерная) |
газофазный метод выращивания кристаллов | vapor crystal growth method |
газофозный метод выращивания кристаллов | vapor crystal growth method |
генерирующий кристалл | oscillating crystal |
гетерополярный кристалл | heteropolar crystal |
гигроскопичный кристалл | drying crystal |
гранецентрированный кристалл | face-centered crystal |
гранецентрированный кристалл | face-centred cubic crystal |
гранецентрированный кристалл | face-centred crystal |
гранецентрированный кубический кристалл | face-centered cubic crystal |
граница роста кристалла | crystallization front |
граница роста кристалла | solidified front |
граница роста кристалла | solidification front |
граница роста кристалла | crystal-melt front |
грань кристалла | face of a crystal |
грань кристалла | crystal face |
дважды легированный кристалл | double-doped crystal |
двойниковый кристалл | twinned crystal |
двойниковый кристалл | twin crystal |
двойниковый кристалл | hemitrope |
двойниковый кристалл | crystal twin |
двойное лучепреломление кристалла | crystal birefringence |
двуосный кристалл | biaxial crystal |
двухосный кристалл | double-axial crystal |
дендритный кристалл | pine-tree crystal |
дендритный кристалл | arborescent crystal |
дендритный кристалл | dendritic crystal |
дефект кристалла | crystalline imperfection |
дефект кристалла | crystal imperfection |
деформированный кристалл | worked crystal |
деформированный кристалл | deformed crystal |
деформированный кристалл | strained crystal |
диск для резки полупроводниковых пластин на кристаллы | dicing blade |
дисплей на жидких кристаллах | liquid-crystal display |
дифрактограмма кристалла | crystallogram |
дифракция на кристалле | crystal diffraction |
естественный кристалл | native-grown crystal |
естественный кристалл | native crystal |
жидкие кристаллы | liquid crystals (ЖК) |
жидкий кристалл | liquid crystalline |
жидкий кристалл | liquid-crystal fluid |
жидкий кристалл | liquid crystal |
жидкий кристалл с гомеотропной ориентацией | homeotropic aligned liquid crystal |
жидкий кристалл с гомеотропной ориентацией | homogeneously aligned liquid crystal |
жидкий кристалл с гомогенной ориентацией | homogeneous aligned liquid crystal |
жидкий кристалл с динамическим рассеянием | dynamic-scattering mode liquid crystal |
ЖКИ на скрученном закрученном, твист- нематическом жидком кристалле | twisted nematic LCD |
ЖКИ на скрученном закрученном, твист- нематическом жидком кристалле | TN LCD |
заводка кристаллов | granulation (в производстве сахара) |
зародыш кристалла | nucleus of a crystal |
зародыш кристалла | crystal grain |
зародыш кристалла сахара | sugar nucleus |
зарождающийся кристалл | incipient crystal |
зарождение кристаллов | crystal nucleation |
засеивать туман кристаллами льда | seed fog with dry ice pellets |
затравливание кристалла | crystal seeding |
затравочный кристалл | seed crystal |
затравочный кристалл | nucleator |
затравочный кристалл | inoculating crystal |
зона равноосных кристаллов | equiaxed zone |
зона столбчатых кристаллов | columnar zone (в слитке) |
игольчатый кристалл | arrow-head crystal |
идеальный кристалл, совершённый кристалл | perfect crystal |
индекс грани кристалла | crystal-face index |
индикатор на жидких кристаллах с динамическим рассеянием света | liquid-crystal dynamic scattering |
индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами | liquid-crystal panel |
интегральная схема в безвыходном носителе кристалла | leadless inverted device |
интегральная схема монтируемая методом перевёрнутого кристалла | face-down IC |
интегральная схема на одном кристалле | single-chip IC |
интегральная схема смонтированная методом перевёрнутого кристалла | backbonded chip |
интегральный формирователь индикатора на жидких кристаллах | liquid-crystal integrated driver |
ионный кристалл | ionic crystal |
ИС монтируемая методом перевёрнутого кристалла | face-down IC |
ИС, монтируемая методом перевёрнутого кристалла | face-down IC |
ИС на кристалле | single-chip IC (одном) |
ИС на кристалле | die IC (одном) |
ИС на одном кристалле | single-chip IC |
ИС смонтированная методом перевёрнутого кристалла | backbonded chip |
использование кристалла-затравки | seeding |
каналирование заряжённой частицы в кристалле | lattice channeling |
кварцевые кристаллы | crystals |
керамический носитель кристалла | ceramic header |
класс кристалла | crystal class |
клонированный кристалл | clone chip (полностью идентичный эталону) |
ковалентный кристалл | covalent crystal |
ковалентный кристалл | atomic crystal |
кодек на одном кристалле | one-chip codec |
комплект кварцевых кристаллов | quartz crystal unit set |
комплекты кристаллов | crystal kits |
корпус кристалла ИС | chip package |
кремниевый кристалл | silicon crystal |
кремниевый кристалл | silicon die |
кремниевый кристалл | silicon body |
криогенные микровесы на кристалле кварца | cryogenic quartz crystal micro-balance |
кристалл без центра симметрии | acentric crystal |
кристалл-вкрапленник | phenocryst |
кристалл, выращенный в невесомости | zerogravity-producted crystal |
кристалл, выращенный в невесомости | gravity-free growing crystal |
кристалл, выращенный из паровой фазы | vapor-grown crystal |
кристалл, выращенный из паровой фазы | steam crystal |
кристалл, выращенный из расплава | melt-grown crystal |
кристалл, выращенный из раствора | solution-grown crystal |
кристалл, выращенный методом вытягивания | pulled crystal |
кристалл, выращенный по методу Вернейля | Verneuil grown crystal |
кристалл выращенный по методу Чохральского | Czochralski grown crystal |
кристалл-гость | chadacryst |
кристалл дигидрофосфата аммония | ammonium-dihydrogen phosphate crystal |
кристалл-затравка | seed |
кристалл-затравка | nucleator |
кристалл-затравка | inoculating crystal |
кристалл ЗУ | storage chip |
кристалл интегральной схемы | integrated-circuit chip |
кристалл интегральной схемы | electronic chip |
кристалл интегральной схемы | microcircuit chip |
кристалл интегральной схемы | IC chip |
кристалл ИС | microcircuit chip |
кристалл ИС | electronic chip |
кристалл карбоната натрия | sodium carbonate crystal |
кристалл кварца | quartz crystal |
кристалл кварца, легированного йодом | quartz-iodine crystal |
кристалл клиновидной формы | wedge-shaped crystal |
кристалл лазера | laser crystal |
кристалл льда | ice crystal |
кристалл матричной ИС | array chip |
кристалл мелкозернистой структуры | close-grained crystal |
кристалл микросхемы | chip |
кристалл непосредственно после выращивания | as-received crystal |
кристалл непосредственно после выращивания | as-grown crystal |
кристалл памяти | memory chip |
кристалл парафина | wax crystal |
кристалл полупроводника | semiconductor crystal |
кристалл процессора речевых сигналов | speech-processor chip |
кристалл с балочными выводами | beam-lead chip |
кристалл с балочными выводами | beam-leaded chip |
кристалл с ветками | embayed crystal |
кристалл с каналом | well-type crystal |
кристалл с ковалентной связью | covalent crystal |
кристалл с ковалентной связью | atomic crystal |
кристалл с огранкой по плоскостям спайности | cleavage crystal |
кристалл с остроконечными гранями | acute-termination crystal |
кристалл с периодической структурой | periodic crystal |
кристалл с тупыми гранями | blunt-termination crystal |
кристалл с хорошо развитыми гранями | euhedral crystal |
кристалл сверхбольшой интегральной схемы | superchip |
кристалл со столбиковыми выводами | bumped chip |
кристалл, состоящий из равновеликих кристаллов | equant |
кристалл-спектрометр | crystal spectrometer |
кристалл твёрдого раствора | mixed crystal |
кристалл теллурида олова | tin telluride crystal |
кристалл-фантом | phantom crystal |
кристалл-фотоэффект | Dember effect |
кристалл фторид иттрия-лития с добавкой цезия | cesium-doped yttrium-lithium and fluoride crystal |
кристалл-хозяин | host-crystal |
кристалл-хозяин | host crystal |
кристаллы в закрытом корпусе | closed-packed crystals |
кристаллы в шестигранном закрытом корпусе | close-packed hexagonal crystals |
кристаллы твёрдого раствора внедрения | interstitial mixed crystals |
лазер на рубиновом кристалле | ruby laser |
лазер с несколькими кристаллами | many-element laser |
лазерный кристалл | laser crystal |
легированный кристалл | doped crystal |
легировать кристалл | dope the crystal |
ленточный носитель кристаллов | tape chip carrier |
ленточный носитель кристаллов | tape carrier |
ликвация в кристаллах | microsegregation |
ликвация в кристаллах | interdendritic segregation coring |
лодочка для выращивания кристаллов | growth boat |
мазер на кристалле рубина | ruby maser |
металлизировать кристалл | plate the crystal |
металлический кристалл | metallic crystal |
металлический носитель кристалла | metallic header |
метод вертикального вытягивания кристалла | vertical pulling technique |
метод вертикального вытягивания кристалла | vertical crystal pulling technique |
метод выталкивания кристалла | pedestal method |
метод вытягивания кристалла | crystal-pulling technique |
метод качающегося кристалла | rotating-crystal method (в рентгеноструктурном анализе) |
метод перевёрнутого кристалла | flip-chip technique (в микроэлектронике) |
метод перевёрнутого кристалла | face-down technique (в микроэлектронике) |
метод перевёрнутого кристалла | flip-flop (в микроэлектронике) |
метод перевёрнутого кристалла | flip-chip method (в микроэлектронике) |
микровесы на кристалле кварца | quartz crystal microbalance |
микропроцессор на одном кристалле | one-chip microprocessor |
многослойный кристалл | multilayer crystal |
монолитный кристалл | monolithic chip |
монохроматизирующий кристалл | monochromating crystal |
монтаж кристалла | die bonding |
монтаж кристаллов | chipping (ИС) |
монтаж методом перевёрнутого кристалла | face-down bonding (выводами к подложке) |
монтаж методом перевёрнутого кристалла | flip-chip bonding (выводами к подложке) |
монтаж методом перевёрнутого кристалла | face bonding (выводами к подложке) |
монтируемая методом перевёрнутого кристалла | flip-chip IC |
нарезание кристалла | scribing |
нарезание кристалла | dicing |
нарезать кристалл на пластинки | slice a crystal into wafers |
нарезать кристалл пп | dice a crystal |
нарезать кристалл пп | cut a block into dice |
нарезать пластинку кристалла полупроводника на диски | dice a water into disks |
недеформированный кристалл | undeformed crystal |
недоразвитый кристалл | skeleton crystal |
неидеальный кристалл | imperfect crystal |
нематический жидкий кристалл | nematic |
нематический кристалл | nematic crystal |
неплоскостность торцов кристалла | fringe count (определяемая числом интерференционных колец) |
неупорядоченный кристалл | disordered crystal |
неявный кристалл | cryptocrystal |
нитевидный кристалл | filamentary crystal |
нитевидный кристалл | whisker |
носитель кристалла | crystal header |
носитель кристалла ИС | IC holder |
образованный гранями кристалла | chip Fabry-Perot cavity |
образовывать кристаллы | crystallize |
объединение биполярных и МОП-транзисторов на одном кристалле | right-scale integration |
объёмно-центрированный кубический кристалл | body-centred cubic crystal |
объёмно-центрированный кристалл | body-centered crystal |
объёмноцентрированный кристалл | body-centred cubic crystal |
объёмноцентрированный кристалл | body-centred crystal |
объёмно-центрированный кубический кристалл | body-centered cubic crystal |
объёмный кристалл | bulk crystal |
огранённый кристалл | edged crystal |
округлённый кристалл | rounded crystal |
оптическая спектрометрия кристаллов | crystal spectroscopy |
ориентация кристалла | crystal orientation |
ориентированный нитевидный кристалл | oriented whisker |
ориентированный нитевидный кристалл | aligned whisker |
основной кристалл | host crystal |
ось кристалла | crystalline axis |
откалывать грань кристалла | cleave a face of a crystal |
парамагнитный кристалл мазера | paramagnetic crystal of a maser |
параметр решётки атомного кристалла | atomic parameter |
параметр решётки ковалентного кристалла | atomic parameter |
парофазный метод выращивания кристаллов | vapor crystal growth method |
перевёрнутый кристалл | flipchip |
переход, полученный изменением скорости роста кристалла | rate-grown junction |
пироэлектрический кристалл | pyroelectric crystal |
пластина с базовыми кристаллами | uncommitted wafer (полупроводниковая) |
пластина с базовыми кристаллами | master-slice wafer (полупроводниковая) |
пластинка кристалла полупроводника | wafer |
пластинчатый кристалл | plate crystal |
плосковытянутый кристалл | lath-like crystal |
плоскость кристалла | crystal plane |
плотность упаковки на кристалле | chip density |
площадь кристалла | chip area |
поверхностная площадь кристалла | crystal surface area |
поверхность кристалла | crystal boundary (раздела) |
полезная площадь полупроводникового кристалла | real estate |
полное сопротивление кристалла | crystal impedance |
полный кристалл | complete crystal |
полосовой фильтр на кристаллах | bandpass crystal filter |
полуизолирующий кристалл | semi-insulating crystal |
полуизолирующий кристалл | semiinsulating crystal |
полупроводниковый кристалл | semiconductor chip |
полупроводниковый кристалл | semiconductor crystal |
полупроводниковый кристалл | semiconductive body |
полупроводящий кристалл | semiconducting crystal |
полярный кристалл | polar crystal (ионный) |
поперечная ось кристалла | transverse crystalline axis |
посадка кристалла | die attachment |
последовательное совмещение от кристалла к кристаллу | die-by-die alignment (в технологии ИС) |
правовращающий кристалл | right-handed crystal |
призматический кристалл | prismatic crystal |
прикрепление кристалла | die attachment |
принтер на жидких кристаллах | liquid crystal shutter printer |
принтер на жидких кристаллах | LCD printer (liquid crystal display printer) |
принтер на жидких кристаллах | liquid crystal display printer (LCD printer) |
природный кристалл | native crystal |
природный кристалл | native-grown crystal |
природный кристалл | virgin crystal |
природный кристалл | mother crystal |
присоединение внутренних выводов к кристаллу на ленточном носителе | inner-lead bonding |
присоединение кристалла | die bonding |
присоединение кристалла | face-up bonding (выводами вверх) |
присоединение кристалла | die attachment |
присоединение кристалла | die bond (выводами вверх) |
присоединение кристалла | chip bonding (выводами вверх) |
проектор на жидких кристаллах | LCD projector |
проектор на жидких кристаллах | liquid crystal display projector |
пространственная сетка кристалла | space lattice |
псевдоидиоморфный кристалл | idioblast |
пьезоэлектрический кристалл | piezoelectric crystal |
пьезоэлектрический кристалл с крутильным колебанием | twister (рабочим) |
равноосные кристалл-хозяин | equiaxed grains |
равноосные кристаллы | equiaxed grains |
равноосный кристалл | equiaxed crystal |
разделение полупроводниковой пластины на кристаллы | wafer separation |
разделение полупроводниковой пластины на кристаллы | die separation |
разделение полупроводниковой пластины на кристаллы | wafer chipping |
размер кристалла | crystal size |
размер кристалла | chip size |
разрезание полупроводниковой пластины на кристаллы | dicing |
разрезать полупроводниковую пластину на кристаллы | dice |
растрескивание кристаллов | crystal decrepitation (при нагреве) |
растрескивание кристаллов | decrepitation (при нагреве) |
расщепление кристалла | cleavage of a crystal |
расщепление кристалла | crystal cleavage |
реальный кристалл | real crystal |
реальный кристалл | imperfect crystal |
ребро кристалла | crystal edge |
резка полупроводниковых пластин на кристаллы | wafer slicing |
резорбированный кристалл | reabsorbed crystal |
рентгенограмма вращения кристалла | rotating-crystal X-ray photograph |
рентгенограмма вращения кристалла | rotating-crystal pattern |
рентгенограмма вращения кристалла | rotating crystal pattern |
рентгенограмма колебаний кристалла | oscillating-crystal X-ray photograph |
рентгенограмма кристалла | crystallogram |
рентгенограмма кристалла | crystal pattern |
рост кристаллов метастабильных фаз | growth of metastable phases |
рост нитевидных кристаллов | whisker growth |
рост нитевидных кристаллов | filamentary crystal growth |
самозатухание кристалла | crystal self-damping |
световой модулятор на жидких кристаллах | liquid-crystal light valve |
сдвойникованный кристалл | twinned crystal |
сегнетоэлектрический кристалл | ferroelectric crystal |
скалывать грань кристалла | cleave a face of a crystal |
сканирование всей площади кристалла | full-chip scan |
скашивать грань кристалла | bevel a face of a crystal |
скелетный кристалл | sceletal crystal |
скрученный нематический кристалл | twisted nematic crystal |
скрученный нематический кристалл | twist nematic crystal |
слоистый кристалл | laminar crystal |
слоистый кристалл | lamellar crystal |
смонтированная методом перевёрнутого кристалла | backbonded chip |
смонтированные пьезоэлектрические кристаллы | mounted piezoelectric crystals (Alex Lilo) |
смонтированный пьезоэлектрический кристалл | mounted piezoelectric crystal (dms) |
совершенный кристалл | perfect crystal |
согласованный фильтр на кристалле | chip matched filter |
соединение, полученное методом перевёрнутого кристалла | face bond (выводами к подложке) |
соединение, полученное методом перевёрнутого кристалла | face-down bond (выводами к подложке) |
спектрограф с изогнутым кристаллом | curved-crystal spectrograph |
спектрометр на кристалле Брэгга | Bragg crystal spectrometer |
спектрометр с внутренним источником в кристалле | internal-source spectrometer |
спектрометр с изогнутым кристаллом | curved-crystal spectrometer |
спектрометр с одним кристаллом | single-crystal spectrometer |
спектрометрия кристаллов | crystal spectroscopy (оптическая) |
сплав, армированный нитевидными кристаллами | whisker-reinforced alloy |
способ выращивания кристаллов | crystal growing technique |
способ выращивания кристаллов | crystal growth technique |
срез кристалла | crystal cut |
сталь с ориентированными кристаллами | oriented steel |
столбиковый вывод кристалла | chip bump (полупроводникового) |
столбиковый вывод полупроводникового кристалла | chip bump |
столбчатый кристалл | columnar crystal |
столбчатый кристалл | columnar grain |
столбчатый кристалл | colummar grain |
структура с переносом кадра, освещаемая с обратной стороны кристалла | backside-illuminated frame transfer |
сублимационный кристалл | sublimation crystal |
суперионный кристалл | superionic crystal |
схема на нескольких кристаллах | multichip circuit |
сцинтиллирующий кристалл | scintillator crystal |
сцинтиллирующий кристалл | crystal scintillator |
сцинтиллирующий кристалл | scintillation crystal |
сцинтиллирующий кристалл | scintillating crystal |
съем кристалла | crystal removal (после выращивания) |
съём кристалла | crystal removal (после выращивания) |
твист-нематический кристалл, скрученный нематический кристалл | twisted nematic crystal |
твист-нематический кристалл, скрученный нематический кристалл | twist nematic crystal |
текстура, образованная кристаллами, диагонали которых перпендикулярны к плоскости прокатки | cube-on-corner texture |
телевизор с экраном на жидких кристаллах | LCD television |
терморегулируемые микровесы на кристалле кварца | temperature-controlled quartz crystal microbalance |
технология изготовления БИС на больших кристаллах | LSI chip technology |
технология изготовления ИС на основе базового кристалла | master-slice technology |
технология ИС на основе базового кристалла | master-slice technology (изготовления) |
топология кристалла | chip layout |
униполярный кристалл | homopolar crystal |
уплощённый кристалл | bladed crystal |
управляющая интегральная схема для индикатора на жидких кристаллах | liquid-crystal integrated driver |
установка выращивания кристаллов | grower |
установка выращивания кристаллов | crystal drawing plant |
установка выращивания кристаллов | crystal growing furnace |
установка выращивания кристаллов | growth setup |
установка выращивания кристаллов | crystal growing system |
установка для выращивания кристаллов | crystallizer |
установка для выращивания кристаллов | crystal growing furnace |
установка для выращивания кристаллов | crystal drawing plant |
установка для монтажа методом перевёрнутого кристалла | flip chip bonder |
установка для посадки кристаллов | die attach machine (напр., на кристаллоноситель) |
установка для присоединения кристаллов | die attach machine (напр., на кристаллоноситель) |
установка для присоединения кристаллов | die-attach machine (напр., на кристаллоноситель) |
установка для разрезания полупроводниковых пластин на кристаллы | dicer |
установка для эвтектической пайки кристаллов | eutectic die bonder |
установка прикрепления кристаллов | die attachment system |
установка прикрепления кристаллов | die-attachment system |
установка прикрепления кристаллов | die attach system |
установка прикрепления кристаллов | die-attach system |
установка присоединения кристаллов | die-attachment system |
установка присоединения кристаллов | die-attach system |
устройство поворота плоскости поляризации света на жидких кристаллах | liquid-crystal polarization rotator |
устройство съёма кристаллов | die pickup |
устройство съёма кристаллов | collet pickup |
ферромагнитный кристалл | ferromagnetic crystal |
физика кристаллов | crystal physics |
фильтр на кристалле кварца | quartz crystal filter |
форма кристалла | crystal form |
холестерический жидкий кристалл | cholesteric liquid crystal |
ЦМД-кристалл | bubble chip |
часы с индикатором на жидких кристаллах | LCD clock |
чешуйчатый кристалл | sealy crystal |
чип на монолитном кристалле кремния | bulk silicon chip |
чистый кристалл | pure crystal |
эвгедральный кристалл | euhedral crystal |
экзогенный кристалл | exogenetic crystal |
экран дисплея на жидких кристаллах | liquid crystal display screen |
экран дисплея на жидких кристаллах | LCD screen |
электроэпитаксиальное выращивание полупроводниковых кристаллов | electroepitaxy crystal growth |
энтропия кристалла | crystalline entropy |
эпитаксиальный процесс выращивания кристаллов | epitaxial process |
ёмкость в микросхеме на кристалле | chip capacitor |