| Subject | Russian | English |
| cryptogr. | алгоритм эллиптической криптографии | elliptic curve algorithm (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | аппаратная криптография | hardware-based cryptography |
| O&G | аппаратная криптография | Hardware Encryption (Edna) |
| sec.sys. | аппаратная криптография | hardware cryptography |
| data.prot. | арифметика по модулю, применяемая в криптографии | cryptographic arithmetic |
| el. | асимметричная криптография | public-key cryptography |
| telecom. | асимметричная криптография | asymmetric cryptography (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | бесключевая криптография | keyless cryptography |
| progr. | блок криптографии | cryptography application block (функциональный ssn) |
| progr. | блок криптографии | cryptography block (функциональный ssn) |
| sec.sys. | военная криптография | military cryptography |
| foreig.aff. | все связанные с криптографией позиции Списка | all cryptographic related entries |
| sec.sys. | высокоскоростная криптография | high-speed cryptography |
| data.prot. | вычислительная криптография | computational complexity based cryptography |
| data.prot. | вычислительная криптография | computational cryptography |
| data.prot. | вычислительная криптография | computer cryptography |
| sec.sys. | вычислительная криптография | computational complexity based cryptography |
| sec.sys. | двухключевая криптография | two key cryptography |
| data.prot. | двухключевая криптография | two-key cryptography |
| el. | двухключевая криптография | public-key cryptography |
| sec.sys. | двухключевая криптография | public key cryptography |
| media. | защита информации в системе секретной связи посредством криптографии от начального пункта до конечного | end-to-end security |
| police | Институт криптографии, связи и информации | Institute of Cryptography, Communications and Information (ИКСИ dimock) |
| sec.sys. | исследования в области криптографии | cryptographic research |
| data.prot. | катоптрическая криптография | catoptrical cryptography (с использованием зеркал для секретной записи.) |
| cryptogr. | квантовая криптография | Quantum cryptography (rfcmd.ru fountik) |
| nano | квантовая криптография | quantum theory-based cryptography |
| data.prot. | классическая криптография | private key cryptography |
| sec.sys. | классическая криптография | secret-key cryptography |
| sec.sys. | классическая криптография | private-key cryptography |
| sec.sys. | классическая криптография | one-key cryptography |
| sec.sys. | классическая криптография | conventional cryptography |
| sec.sys. | классическая криптография | classical cryptography |
| cryptogr. | команда по исследованию криптографии | cryptography research team (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| progr. | компьютерная криптография | computer-based cryptography (ssn) |
| sec.sys. | компьютерная криптография | computer cryptography |
| tech. | криптография без шифровальных ключей | keyless cryptography |
| data.prot. | криптография для закрытия данных | data cryptography |
| data.prot. | криптография для засекречивания связи | communicatios cryptography |
| sec.sys. | криптография для засекречивания связи | communications cryptography |
| data.prot. | криптография для защиты видимых изображений | visual cryptography (например, печатного текста) |
| sec.sys. | криптография для защиты данных | data cryptography |
| data.prot. | криптография для защиты компьютера | computer cryptography |
| sec.sys. | криптография для защиты речевой информации | voice cryptography |
| data.prot. | криптография для защиты связи | communicatios cryptography |
| sec.sys. | криптография для защиты связи | communications cryptography |
| sec.sys. | криптография для конкретного применения | application-directed cryptography |
| sec.sys. | криптография для общего пользования | public cryptography |
| sec.sys. | криптография для применения в гражданском секторе | civilian cryptography (в отличие от криптографии для военных и дипломатических служб) |
| cryptogr. | криптография и криптоанализ | cryptography and cryptanalysis (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптография множественного доступа | two key cryptography |
| data.prot. | криптография множественного доступа | two-key cryptography |
| sec.sys. | криптография множественного доступа | public key cryptography |
| data.prot. | криптография на основе вычислительной сложности | computational cryptography |
| data.prot. | криптография на основе вычислительной сложности | computational complexity based cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе вычислительной сложности | computational complexity based cryptography |
| nano | криптография на основе квантовой теории | quantum theory-based cryptography |
| data.prot. | криптография на основе корректирующих кодов | error-correcting-code-based cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе корректирующих кодов | error-correcting code-based cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе стандарта шифрования данных DES | Data Encryption Standard cryptography (США) |
| data.prot. | криптография на основе стандарта шифрования данных DES | DES-based cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе стандарта шифрования данных DES | Data Encryption DES cryptography (США) |
| data.prot. | криптография на основе теории игр | game-theoretic cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе теории игр | game theoretic cryptography |
| sec.sys. | криптография на основе теории информации | information theoretic cryptography |
| cryptogr. | криптография на основе эллиптических кривых | ECC (elliptic curve cryptography Ying) |
| sec.sys. | криптография на основе эллиптических кривых | elliptic curve cryptography |
| cryptogr. | криптография на эллиптических кривых | elliptic curve cryptography (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | криптография для общего пользования | public cryptography |
| cryptogr. | криптография, основанная на коде | code-based cryptography (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптография, основанная на перестановках | permutation-based cryptography (Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | криптография открытого ключа | public key cryptography |
| telecom. | криптография открытым ключом | public-key cryptography |
| media. | криптография, относящаяся к разработке, производству и применению комбинированных систем программного и аппаратного обеспечения, используемых при создании систем засекреченной связи | key escrow cryptography |
| sec.sys. | криптография по методу замены | substitution cryptography |
| sec.sys. | криптография по методу подстановки | substitution cryptography |
| data.prot. | криптография с абонентским шифрованием | point-to-point cryptography |
| data.prot. | криптография с абонентским шифрованием | end-to-end cryptography |
| data.prot. | криптография с абонентским шифрованием и сменой сеансового ключа | session cryptography |
| media. | криптография с асимметричным ключом на основе ключей общего пользования | asymmetric cryptography (в отличие от обычной криптографии (на основе симметричных ключей) в данном случае пользователь генерирует пару ключей, хранит в тайне дешифрующий ключ, называемый секретным, и открывает доступ к шифрующему ключу, который называется ключом общего пользования, таким образом, для расшифровки требуется ключ, отличный от шифрующего ключа) |
| el. | криптография с виртуальным ключом | virtual key cryptography |
| sec.sys. | криптография с депонированием ключей | key recovery cryptography |
| media. | криптография с закрытым ключом | secret key cryptography |
| data.prot. | криптография с изменяемым для каждого сообщения ключом | transient key cryptography |
| sec.sys. | криптография с изменяемым для каждого сообщения ключом | transient-key cryptography |
| tech. | криптография с индивидуальным ключом | secret-key cryptography |
| data.prot. | криптография с использованием личного ключа | personal key cryptography |
| sec.sys. | криптография с использованием личного ключа | personal-key cryptography |
| el. | криптография с использованием механических и электронных устройств | mechanistic cryptography |
| sec.sys. | криптография с использованием односторонних функций | one-way cryptography |
| data.prot. | криптография с использованием персонального ключа | personal key cryptography |
| sec.sys. | криптография с использованием радиоэлектронных средств | electronic cryptography |
| data.prot. | криптография с канально-ориентированным с канальным шифрованием | link cryptography |
| sec.sys. | криптография с канально-ориентированным шифрованием | link cryptography |
| sec.sys. | криптография с канальным шифрованием | link cryptography |
| sec.sys. | криптография с коррекцией ошибок | error-correcting cryptography (в канале связи) |
| sec.sys. | криптография с межабонентским шифрованием | point-to-point cryptography |
| sec.sys. | криптография с межабонентским шифрованием | end-to-end cryptography |
| sec.sys. | криптография с межконцевым шифрованием | point-to-point cryptography |
| sec.sys. | криптография с межконцевым шифрованием | end-to-end cryptography |
| sec.sys. | криптография с межконцевым шифрованием и сменой сеансового ключа | session cryptography |
| IT | криптография с открытым ключом | asymmetric encryption |
| comp., net. | криптография с открытым ключом | public key cryptography |
| media. | криптография с открытым ключом | public key cryptography (используются открытый (общий) и секретный (индивидуальный) ключи, передача ведётся с открытым ключом, а на приёме применяется секретный ключ) |
| data.prot. | криптография с открытым ключом | two-key cryptography |
| data.prot. | криптография с открытым ключом | one-way cryptography |
| sec.sys. | криптография с открытым ключом | two key cryptography |
| tech. | криптография с открытым ключом | public-key cryptography |
| el. | криптография с секретным ключом | conventional cryptography (ssn) |
| el. | криптография с секретным ключом | traditional cryptography |
| el. | криптография с секретным ключом | secret-key cryptography |
| nano | криптография с симметричным ключом | symmetric key cryptography (MichaelBurov) |
| media. | криптография с симметричным ключом | public key cryptography |
| media. | криптография с симметричным ключом | symmetric cryptography |
| media. | криптография с симметричным ключом | symmetric cryptosystem |
| media. | криптография с симметричным ключом | conventional cryptography |
| bank. | криптография с симметричными цифрами | secret key cryptography (использует один и тот же секретный ключ для операций шифрования и дешифрования) |
| bank. | криптография с симметричными цифрами | symmetric cryptography (использует один и тот же секретный ключ для операций шифрования и дешифрования) |
| telecom. | криптография с симметричными шифрами | symmetric cryptography (ssn) |
| comp., MS | криптография следующего поколения | Cryptography Next Generation (A replacement of the CryptoAPI that enables support for Suite B cryptographic algorithms such as elliptic curve cryptography (ECC)) |
| sec.sys. | криптография, соответствующая требованиям заказчика | customized cryptography |
| sec.sys. | криптография стратегического уровня | strategic cryptography |
| telecom. | криптография типа "белый ящик" | white box cryptography (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | криптография для частного сектора | private sector cryptography |
| sec.sys. | криптография для частного сектора | private-sector cryptography |
| comp.sec. | криптолокер-кибервымогатель, шифрующий содержимое чужого компьютера при помощи сильной криптографии | CryptoLocker (SWexler) |
| el. | математическая криптография | mathematical cryptography |
| data.prot. | машинная криптография | machine cryptography |
| data.prot. | метод двухключевой криптографии | two-key cryptographic technique |
| sec.sys. | метод двухключевой криптографии | two-key cryptographic method |
| data.prot. | механическая криптография | machine cryptography |
| cryptogr. | Национальный музей криптографии | National Cryptologic Museum (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | одноключевая криптография | conventional cryptography |
| sec.sys. | одноключевая криптография | private-key cryptography |
| sec.sys. | одноключевая криптография | secret-key cryptography |
| sec.sys. | одноключевая криптография | one-key cryptography |
| el. | одноключевая криптография | traditional cryptography |
| data.prot. | одноключевая криптография | private key cryptography |
| sec.sys. | одноключевая криптография | classical cryptography |
| cryptogr. | подходы к криптографии | cryptography strategies (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | пороговая криптография | threshold crypto system (MichaelBurov) |
| cryptogr. | пороговая криптография | threshold cryptosystem (MichaelBurov) |
| cryptogr. | пороговая криптография | threshold crypto-system (MichaelBurov) |
| cryptogr. | пороговая криптография | threshold cryptography (MichaelBurov) |
| cryptogr. | постквантовая криптография | PQCrypto (сокр. от "post-quantum cryptography" Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | постквантовая криптография | post-quantum cryptography (часть криптографии, которая остаётся актуальной и при использовании квантовых компьютеров и квантовых атак Alex_Odeychuk) |
| telecom. | правила связи в криптографии | signaling rules |
| media. | преобразовывать методами криптографии передаваемый сигнал в форму, распознаваемую определёнными лицами | cover |
| sec.sys. | прикладная криптография | application-directed cryptography |
| foreig.aff. | Примечания по криптографии | Cryptography Note |
| foreig.aff. | Примечания по программному обеспечению криптографии | Cryptography Software Note |
| cryptogr., euph. | проблематика постквантовой криптографии | challenges of post-quantum computing (keyfactor.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | программная криптография | software cryptography |
| foreig.aff. | программное обеспечение криптографии, относящееся к сфере общего пользования | public domain encryption software |
| nano | протокол квантовой криптографии | quantum cryptography protocol |
| ed. | профессор криптографии | cryptography professor (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | процесс криптографии c открытым ключом | public key cryptography process (ssn) |
| IT | сильная криптография | strong cryptography |
| el. | симметричная криптография | traditional cryptography |
| bank. | симметричная криптография | secret key cryptography |
| el. | симметричная криптография | conventional cryptography (ssn) |
| el. | симметричная криптография | secret-key cryptography |
| mob.com. | симметричная криптография | symmetric cryptography |
| gen. | службы криптографии | cryptographic services (Windows service Alexander Demidov) |
| el. | современная криптография | public-key cryptography |
| tech. | специалист по криптографии | cryptoanalyst |
| el. | специалист по криптографии | crypple |
| tech. | специалист по криптографии | cryptographer |
| gen. | специалист по криптографии | cryppie |
| mil. | специальное координационное агентство по криптографии | Ad-hoc Crypto-Coordination Agency |
| cryptogr. | стандарт криптографии с открытым ключом | public-key cryptography standard (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| el. | стандартные действия в криптографии | cryptographic mechanism |
| el. | стандартные операции в криптографии | cryptographic mechanism |
| IT | стандарты криптографии с открытым ключом | public-key cryptography standards (Bricker) |
| cryptogr. | статистические методы криптографии | statistical techniques of cryptography (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | теория криптографии | cryptographic theory |
| el. | техническая криптография | technical cryptography (ssn) |
| sec.sys. | традиционная криптография | classical cryptography |
| sec.sys. | традиционная криптография | conventional cryptography |
| sec.sys. | традиционная криптография | one-key cryptography |
| sec.sys. | традиционная криптография | private-key cryptography |
| data.prot. | традиционная криптография | private key cryptography |
| sec.sys. | традиционная криптография | secret-key cryptography |
| el. | традиционная криптография | traditional cryptography |
| media. | традиционная криптография | symmetric cryptography (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании) |
| media. | традиционная криптография | symmetric cryptosystem (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании) |
| media. | традиционная криптография | public key cryptography (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании) |
| media. | традиционная криптография | conventional cryptography (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании) |
| sec.sys. | управление доступом с использованием криптографии | cryptographic control |
| nano | установка квантовой криптографии | quantum cryptography set |
| progr. | функциональный блок криптографии | cryptography application block (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Служит для реализации алгоритмов хеширования и симметрического шифрования ssn) |
| telecom. | центр распределения ключей в криптографии | key distribution center |
| cryptogr. | эллиптическая криптография | elliptic curve cryptography (Alex_Odeychuk) |
