Russian | English |
абсолютно неприводимая кривая | absolutely irreducible curve |
абстрактная кривая | abstract curve |
автокатализованная кривая | auto-catalytic curve |
автопараллельные кривые | autoparallel curves |
автополярная кривая | autopolar curve |
алгебраические эквивалентные кривые | algebraically equivalent curves |
амплитуда кривой | amplitude of curve |
анализ кривой безразличия | analysis (в теории принятия решений) |
анализатор кривых | curve analyser |
аналлагматическая кривая | anallagmatic curve |
анормальная кривая | abnormal curve |
аппроксимирующая кривая | approximating curve |
асимметрия кривой | skewness of curve |
асимметрия кривой | curve skewness |
аффинная кривая | affine curve |
бимодальная кривая | bimodal curve (двухвершинная) |
бирационально спроектированная кривая | birationally projected curve |
бихарактеристическая кривая | bicharacteristic curve |
бициркулярная кривая четвёртого порядка | bicircular quartic |
в конечном счёте все теоретические результаты, связанные с нормальной кривой, основываются на этом уравнении | all theoretical work on the normal curve ultimately rests on this equation |
вариация кривой | variation of curve |
вершина кривой | point of stationary curvature on a curve |
ветвление кривой | branching of a curve |
ветвь кривой | branch of a curve |
ветвящаяся кривая | branch curve |
вещественная кривая | real curve |
внутри области, заключённой между этими двумя кривыми | inside the area enclosed by these two curves (each point corresponds to ...) |
возвращаться по первоначальной кривой | retrace curve |
впадина кривой | trough of curve |
вписанная кривая | inscribed curve |
вращение кривой вокруг оси | revolution of a curve about an axis |
вырожденная выпуклая замкнутая кривая | degenerate oval |
вырожденная кривая | degenerate curve |
вырожденная кривая второго порядка | improper conic |
вырожденная кривая второго порядка | degenerate conic |
вычерчивание эмпирической кривой | curve fitting |
вычисленная кривая | calculated curve |
гармонически вписанная кривая второго порядка | harmonically inscribed conic |
гармонически описанная кривая второго порядка | harmonically circumscribed conic |
гауссова кривая | bell curve |
где S имеет натуральную параметризацию кривой | where S has arclength parametrization |
геодезически параллельные кривые | geodesically parallel curves |
геодезически равноотстоящие кривые | geodesically equidistant curves |
геометрическое место точек соприкосновения кривых | tac-locus |
гиперсоприкасающаяся кривая второго порядка | hyperosculating conic |
гиперэллиптическая кривая | hyperelliptic curve |
гипотеза о единой кривой | single curve hypothesis |
гипотетическая кривая | hypothetical curve |
главная нормаль к кривой | principal normal to a curve |
гладко гомотопные кривые | smoothly homotopic curves |
голоморфная кривая | holomorphic curve |
голоморфно плоская кривая | holomorphically planar curve |
градиент кривой | gradient curve |
граничная кривая | boundary curve |
двугорбая кривая | double-peaked curve |
двугорбая кривая | double-humped curve |
дикая кривая | wild curve |
дискриминантная кривая | discriminant curve |
дифференциальная кривая | derived curve |
дифференцируемая кривая | differentiable curve |
длина замкнутой кривой | perimeter |
длина кривой | length of curve |
длина отрезка между двумя точками кривой, параллельной оси ординат | double ordinate |
для того, чтобы кривая g доставляла минимум J | in order that the curve g afford a minimum to J (relative to neighboring admissible curves it is necessary that g satisfy the conditions (2.1) that ...; ...) |
допустимая кривая | admissible curve |
древовидная кривая | dendrite curve |
дуга кривой Ляпунова | Lyapunov arc |
его на кривой не объедешь | you won't catch him napping |
естественная параметризация кривой | arclength parameterization |
жанр алгебраической кривой | genre of algebraic curve |
задание кривых в параметрической форме | parametric representation of curves |
закручивание пространственной кривой | twisting of spatial curve |
закручивающаяся кривая | twisted curve |
звездообразная кривая | astroid |
звено кривой | segment of a curve |
звёздная кривая | star-shaped curve |
змеевидная кривая | snake-like curve |
змеевидная кривая | serpentine curve |
излом кривой | curve slope break (MichaelBurov) |
изогенные кривые | isogenic curves |
изогнут по заранее заданной кривой | the element is flexed to a predetermined curve by adjusting screws |
изоклинные кривые | isoclinal curves |
изолированная точка кривой | acnode |
изоптическая кривая | isoptic curve |
изохронная кривая | isochronic curve |
инвариантная кривая | invariant curve |
индикатриса кривой | indicatrix of a curve |
интеграл берётся вдоль кривой С | the integral is taken along the curve C |
интеграл, взятый вдоль кривой С | the integral is taken along the curve C |
интегрирование на кривой | integration on curve |
исключительная кривая | exceptional curve |
исключительная кривая | exclusive curve |
исследование кривой | curve tracing |
касательная к кривой | tangent to curve |
касательная к кривой ... образует угол с осью абсцисс | bitangent A is the angle the tangent to the curve (y=f (x) at x makes with the x-axis) |
касательная к плоской кривой | tangent to a plane curve |
касательная кривая | curve |
каустическая кривая | caustic line |
каустическая кривая | caustic curve |
квадратическая кривая | quadric curve |
квадратическая кривая | quadratic curve |
квадратичная кривая Безье | quadratic Bezier curve (A curve described by two endpoints and one control point) |
квадратура площади, ограниченной кривой | quadrature of curve |
квазиавтопараллельные кривые | quasiautoparallel curves |
квазиасимптотическая кривая | quasiasymptotic curve |
квазиплоская кривая | quasiplane curve |
квазиплоская кривая | quasi-plane curve |
квазисферическая кривая | quasispherical curve |
ковариационная кривая | covariance curve |
колоколообразная, гауссова кривая | bell curve |
колоколообразная кривая | bell curve |
колоколообразная кривая | bell-like curve |
комплексно-аналитическая кривая | complex analytical curve |
комплексное умножение эллиптических кривых | complex multiplication (Источник:Wikipedia:Complex multiplication Jumpow) |
конгруэнтность кривых | congruence of curves |
конечная точка кривой | end point endpoint of a curve |
конфигурация кривых | arrangement of curves |
кратная точка кривой | multiple point of a curve |
крестообразная кривая | cruciform curve |
крестообразная кривая | cross curve |
кривая анормальная простая | simple abnormal curve |
кривая Безье | B (Jaroslav Plotnikov) |
кривая быстрейшего спуска | curve of quickest descent |
кривая вероятностей | probability curve |
кривая Вивиани | Viviani curve |
кривая второго класса | line conic |
кривая второго порядка | conic curve |
кривая второго порядка | point conic |
кривая второго порядка | quadratic curve |
кривая второго порядка | second-order curve |
кривая второго порядка | curve of second order |
кривая второго порядка | conic |
кривая квантилей | fractile diagram |
кривая квантилей | graduation curve |
кривая концентрации | curve of concentration |
кривая кратчайшего спуска | brachistochrone |
кривая круто падает | the curve shows a steep decline |
кривая круто падает | the curve slopes steeply down |
кривая кумулятивного распределения вероятностей | cumulative probability curve |
кривая кумулятивного распределения вероятностей | cumulative frequency curve |
кривая мощности критерия | curve |
кривая нормального распределения | bell curve |
кривая нормального распределения | Laplace-Gauss curve |
кривая нормального распределения | curve |
кривая обратной зависимости | reciprocal curve |
кривая обслуживания | service curve (Network Calculus Lysikov Andrew) |
кривая поверхность | curved surface |
кривая постоянного склона | helix |
кривая постоянной кривизны | curve |
кривая равнообнаруживаемых наблюдений | curve of equidetectability |
кривая равных вероятностей | equiprobability |
кривая с двумя ветвями | two-branched curve |
кривая с двумя максимумами | a double-peaked curve |
кривая с необычными свойствами | pathological curve |
кривая с нормальным эксцессом | mesokurtic curve (распределения) |
кривая с отмеченной точкой | pointed curve |
кривая с отрицательной асимметрией | negatively skewed curve |
кривая с отрицательным кручением | sinistrorse curve |
кривая с пологим конечным участком | tailed curve |
кривая с положительной асимметрией | positively skewed curve |
кривая с положительным кручением | left-handed curve |
кривая с положительным кручением | right-handed curve |
кривая с положительным кручением | dextrorse curve |
кривая с провалом | crevasse curve |
кривая с точкой самопересечения | crunodal double curve |
кривая с эксцессом больше нормального | leptokurtic curve (распределения) |
кривая с эксцессом, меньшим нормального | platykurtic curve (распределения) |
кривая семейства экспоненциальных распределений | curved exponential family |
кривая сопряжения | easement |
кривая сравнения | comparison curve |
кривая траектории падающей лестницы | falling ladder curve |
кривая упрочнения | the curve of hardening |
кривая частотности | frequency curve |
кривая шестого порядка в полярной системе координат | atriphaloid |
кривизна кривой | curvature of curve |
кривизна плоской кривой | curvature of plane curve |
кривой участок | curve segment |
кривой цикл | curve cycle |
кривые Лиссажу | Lissajou curves |
кривые общей формы | curves of the general shape |
кривые Пирсона | Pearson curve |
кривые с порядком соприкосновения выше первого | superosculating curves |
критическая кривая | critical curve |
крутая кривая | a steeply sloping curve |
кручение кривой | second curvature |
кубическая кривая | cubic |
кумулятивная кривая плотности | cumulative probability curve |
кумулятивная кривая плотности | cumulative frequency curve |
куртическая кривая | kurtic curve |
кусочно гладкая кривая | piecewise-smooth contour |
кусочно гладкая кривая | sectionally smooth curve |
кусочно гладкая кривая | piecewise smooth curve |
кусочно дифференцируемая кривая | piecewise differentiable curve |
кусочно непрерывная кривая | piecewise continuous curve |
кусочно спрямляемая кривая | piecewise rectifiable curve |
кусочно-аналитическая кривая | broken analytic curve |
левосторонняя кривая | sinistrorse curve |
левосторонняя кривая | left-handed curve |
линейно эквивалентные кривые | linearly equivalent curves |
локальная кривая | local curve |
локально простая кривая | locally simple curve |
локально спрямленная кривая | locally rectifiable curve |
меридианная кривая | meridian curve |
мероморфная кривая | meromorphic curve |
метод подбора кривой | fitting method (эмпирической) |
метод построения кривой от руки | freehand method |
метод построения кривой по выборочным точкам | selected points method (выбранным в качестве представителей групп) |
метод построения кривой по выборочным точкам | method of selected points (выбранным в качестве представителей групп) |
метод построения кривой по точкам | method of selected points |
метод "расслоения кривой" | curve peeling technique (автор – пользователь Игорь_2006 Karabas) |
минимальная кривая | minimal curve |
многосвязная кривая | multiply connected curve |
модуль кривой | module of curve |
на верхней части кривой | on the upper part of the a curve |
на кривой | on the curve |
на нижней части кривой | on the lower part of the a curve |
над кривой | over the curve |
наклон касательной к кривой | the slope of the tangent to the curve |
наклон кривой | the slope of the curve |
наклон кривой | slope of curve |
наносить кривую | plot a curve |
наносить кривую по точкам | plot a curve point by point |
наносить кривую по точкам | plot curve point by point |
направляющая кривая второго порядка | director conic |
настилка кривой | flatness of a curve |
настильность кривой | flatness of a curve |
натуральное уравнение кривой | natural equation of a curve |
невырожденная кривая | nondegenerate curve |
невырожденная кривая второго порядка | proper conic |
невырожденная кривая второго порядка | nondegenerate conic |
независимое семейство кривых | self-consistent family of curves (автономное) |
нейронная кривая | neutral curve |
нейтральная кривая | the neutral curve (отделяет область устойчивости от области неустойчивости) |
неособая кривая | nonsingular curve |
неособая кривая второго порядка | nonsingular conic |
неособая кривая третьего порядка | nonsingular cubic |
неособая кривая четвёртого порядка | nonsingular quartic |
неплоская кривая | twisted curve |
неплоская кривая третьего порядка | twisted cubic |
неприводимая кривая | irreducible curve |
нераспадающаяся кривая второго порядка | nondegenerate conic |
неспрямленная кривая | nonrectifiable curve |
несущая кривая | supporting curve |
неустойчивая кривая | unstable trajectory |
нисходящая ветвь кривой | ascending or descending, or down tending branch of the curve |
нормаль к кривой | normal to curve |
нормированная кривая | normed curve |
обобщённая кривая | generalized curve |
оболочка кривой | hull of curve |
S-образная кривая | S-shaped curve |
S-образная кривая | sigmoid |
U-образная кривая | U-shaped curve |
U-образная кривая | bathtube curve |
S-образная кривая | S-curve |
S-образная кривая малого радиуса кривизны | sigmoid curve |
U-образная кривая распределения | bath-tube distribution |
образующая кривой | curve generator |
обращение кривой | reverse of curve |
обращение кривой | inverse of curve |
обращение кривой градиентного распределения | graduation curve |
обращение кривой распределения | graduation curve |
общая кривая | general curve |
Общие исследования о кривых поверхностях | Disquisitiones generales circe superficies curvas (название труда К. Гаусса) |
обыкновенная точка кривой | regular point of a curve |
обыкновенная точка кривой | simple point of a curve |
овальная кривая | oval curve |
огибающая нормальных плоскостей кривой | polar developable of a curve |
огибающая нормальных плоскостей кривой | polar developable of curve |
огибающая нормальных спрямляющих плоскостей кривой | polar, rectifying developable of a curve |
огибающая семейства кривых | envelope of a family of curves |
огибающая спрямляющих плоскостей кривой | rectifying developable of a curve |
огибающая спрямляющих плоскостей кривой | rectifying developable of curve |
ограниченная замкнутой кривой | surface patch |
ограничивающая кривая | bounding curve |
односвязная кривая | singly connected curve |
односвязная кривая | simply connected curve |
оптимальная кривая | optimum curve |
оптимальная кривая | optimal curve |
оптимальная кривая | best performance curve |
ориентированная кривая | oriented curve |
ортогональные кривые | orthogonal curves |
ортоптическая кривая | orthoptic curve |
особая точка кривой | irregularity of curve |
остриё кривой | cusp |
остриё кривой первого рода | simple cusp |
островершинная кривая | peaked curve |
островершинная кривая | leptokurtic curve (распределения) |
остроконечная кривая второго порядка | cuspidal conic |
ось кривой | axis of curve (симметрии) |
отображение кривой | curve mapping |
отражаемая кривая | image curve |
отрезок кривой | segment of curve |
отрезок кривой | curve segment |
оценка кривой | curve estimate |
ошибка при подборе эмпирической кривой | error of fitting |
паналгебраическая кривая | panalgebraic curve |
параллельные кривые | parallel curves (на плоскости) |
параметризованная крива | parametrized curve |
параметрическая кривая | parametric curve |
перегиб кривой | inflection of a curve |
перегиб кривой | knee of a curve |
перегиб кривой | bend of a curve |
перегибов кривая | curve through the points of inflection |
пересекающиеся кривые | intersecting curves |
пересечение кривой | curve crossing |
перестройка или перечерчивание из одной системы координат в другую путём сечения кривых параллельными линиями | crossplotting (семейства кривых) |
перехлёст характеристических кривых | overlapping of the characteristic curves |
переходная кривая | transition curve |
периодичность кривой | periodicity of curve |
петля кривой | loop of a curve |
петля кривой | loop of curve |
пилообразная кривая | saw-toothed curve |
плоский участок кривой | flat region |
плосковершинная кривая | platykurtic curve (распределения) |
плосковершинная кривая | flat-topped curve (распределения) |
площадь под кривой | area under curve (на графике) |
площадь под кривой нормального распределения | area under normal curve |
по любой кривой | along any curve |
поведение кривой | behavior of curve |
поворот кривой | turn of curve |
повторитель кривых | curve follower |
повторять первоначальную кривую | retrace the initial curve |
повторять первоначальную кривую | retrace curve |
подбирать сглаженную кривую | fit smooth curve |
подбор кривой | fit of curve (эмпирической) |
подбор кривой с помощью вычислительной машины | automatic curve fitting (эмпирической) |
подобие кривых | similarity of curves |
подобие кривых | curve similarity |
поле кривых | field of curves |
политропная кривая | polytropic curve |
политропная кривая | polytrope |
пологая кривая | gently sloping curve |
пологая кривая | flattened curve |
пологая кривая | elastic curve |
полуокрестность кривой | curve semineighborhood |
полурегулярная кривая | semiregular curve |
поляризующая кривая | polarizing curve |
порядок алгебраической кривой | order of algebraic curve |
порядок кривой | winding number |
порядок кривой | the degree of a curve |
порядок кривой | degree of a curve |
порядок кривой | order of curve |
порядок кривой относительно точки | winding number of curve with respect to point (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой, при обходе кривой) |
построение кривой | graphing |
построение кривой | curve construction |
построение кривой по точкам | fit of curve |
построение кривой путём сложения ординат | graphing by composition |
построение кривых | curve tracing |
построение статистических кривых | statistical graphing |
правосторонняя кривая | dextrorse curve |
правосторонняя кривая | right-handed curve |
предельное значение тангенса угла наклона кривой | asymptotic slope |
представление кривой в виде ломаной линии | trapezoidal simplification of curve |
преобразование эмпирической кривой эффекта | rankit |
преобразованная кривая | reduced curve |
приводимая кривая | reducible curve |
примитивная кривая | primitive curve |
провал в кривой | dip of a curve |
провал в кривой интенсивности | intensity curve dip |
провал на кривой | dip in curve (спад) |
провал на кривой | crevasse in curve |
проведение кривой по точкам | curve fitting |
проверка кривой | curve testing |
продолжаемая кривая | extendible curve |
продольная кривая | longitudinal curve |
проекция кривой | projection curve |
проекция кривой | projected curve |
пропорциональная кривая | proportional curve |
простая кривая | tame curve |
пространственная кривая | space curvature |
пространственная кривая | twisted curve |
пространственная кривая | skew-curve |
пространственная кривая | space curve |
пространство кривых | curve space |
пространство кривых | space of curves |
пространствоподобная кривая | space-like curve |
процедура подбора кривых | curve-fitting procedure (clck.ru dimock) |
псевдоасимптотическая кривая | pseudoasymptotic curve |
пунктирная кривая | broken curve |
пунктирная кривая | point graph (на графике) |
пучок кривых | pencil of curves |
пучок кривых | bundle of curves |
пучок плоских алгебраических кривых | pencil of plane algebraic curves |
радиус кривой | radius of curve |
разбиение кривой | curve splitting |
развёртка кривой | involute of a curve |
развёртка кривой | involute curve |
развёртываемая крива | developable curve |
развёртываемая кривая | developable curve |
разрыв кривой | gap in curve |
разрыв кривой | curve discontinuity |
рациональная кривая | rational curve |
резидуальная кривая массы | residual mass curve |
результирующая кривая | summation curve |
решётка кривых | lattice of curves |
род кривой | genus of curve |
род кривой | curve genus |
рост по логистической кривой | logistic growth |
ручная кривая | tame curve |
самая нижняя точка кривой | trough of curve |
связка кривых | net of curves |
сглаженная кривая | curve |
сглаженность кривой плотности | flatness of a frequency curve |
сглаживание кривой | smoothing of curve |
сглаживание кривой | curve flattening |
сглаживание кривых | adjusting of curves |
сглаживание пика кривой | flattening of the peak |
седло кривой | saddle |
семейство изометрических кривых | isometric family (на поверхности) |
семейство кривых | the family of curves |
семейство кривых | assemblage of curves |
семейство кривых Пирсона | Pearson family |
сеть кривых | web of curves |
сеть кривых второго порядка | web of conics |
сигмоидальная кривая | S-curve |
сигмоидальная кривая | sigmoid curve |
сигмоидальная кривая | sigmoid |
симметричная анормальная кривая | simple abnormal curve |
симметричная кривая | isocurvic curve (распределения) |
симметричная кривая | curve |
система кривых плотности распределения | system of frequency curves |
скедастическая кривая | scedastic curve |
складывать ординаты кривых | add together curves |
следовать по кривой | retrace curve (первоначальной) |
сложная анормальная кривая | complex abnormal curve |
собственная кривая | proper curve |
собственная кривая | eigencurve |
соприкасающаяся кривая | osculating curve |
соприкасающаяся кривая второго порядка | osculating conic |
сопровождающий n-гранник кривой | moving n-hedron of a curve |
сопровождающий репер кривой | moving n-hedron of a curve |
сопряжённые кривые | conjugate curves |
софокусные кривые | confocal curves (конфокальные) |
спадающая кривая | a dropping curve |
спадающая кривая | a descending curve |
спадающая кривая | drop-down curve |
спрямление кривой | rectification of a curve |
спрямление кривой | rectification of curve |
спрямляемая кривая | rectifiable curve |
спрямляемость кривой | rectifiability of a curve |
сравнимые кривые | comparable curves |
степень кривой | degree of curve |
стягиваемая кривая | contractible curve |
суперсингулярная кривая | supersingular curve |
Т. н. U-образная кривая | bathtub curve |
тангенс угла наклона кривой | slope of curve |
тангенс угла наклона кривой в некоторой точке | a slope of a curve at a point |
тангенс угла наклона кривой зависимости коэффициента подъёмной силы | slope of lift curve |
таутохронная кривая | tautochrone |
таутохронная кривая | tautochronic curve |
тело вращения, образованное алгебраической кривой n-го порядка | n-power body |
тело, ограниченное кривыми поверхностями | curved surface body |
теоретическая кривая плотности распределения | idealized frequency curve |
теория кривых | theory of curves |
точка возврата кривой | spinode |
точка на кривой | point of curve |
точка перегиба плоской кривой | point of inflection (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
точка пересечения двух кривых | cusp |
точка пересечения кривых | intersection of curves |
точка самокасания кривой | curve tacnode |
точка самокасания кривой и перегиба для одной из ветвей | flecnode |
трансцендентная кривая | transcendental curve |
треугольная кривая Серпинского | triangular Sierpinsky curve |
треугольник описан вокруг кривой второго порядка | triangle is circumscribed about a conic |
тригонометрическая кривая | trigonometric curve |
трижды касательная кривая второго порядка | tritangent conic |
троичная кривая Коха | triadic Koch curve (фрактал Andreyi) |
трёхсвязная кривая | triply connected curve |
тут уже на кривой не объедешь | you can't bluff your way out of it this time |
угловая точка кривой | salient point of a curve |
узел кривой | node of curve (узловая точка) |
уникурсальная кривая | unicursal curve |
упрочнения кривая | the curve function of hardening (функция) |
упрочнения кривая | the curve function of hardening (функция) |
уравнение кривой | equation of a curve |
уравнение кривой | equation of curve |
уравнение кривой второго порядка | equation of conic |
уравнение четвёртого порядка для грушевидной кривой | pear-shaped quartic |
усреднённая кривая обучения | mean learning curve |
устойчивая кривая | stable trajectory |
устранение особенностей кривой | desingularization of curve |
форма кривой | curve shape |
форма кривой распределения | shape of distribution (плотности) |
характер изменения кривой | behavior of curve |
хвост кривой распределения | tail of distribution |
ход кривой | the run of the curve |
центр кривой | center of curve |
циклическая кривая | cyclic curve |
часть кривой | the portion of the curve |
часть кривой | subcurve |
часть кривой, параллельной оси абсцисс | plateau |
штриховая кривая | dashed-line curve (пунктирная) |
эвольвента кривой | involute of curve |
эвольвента пространственной кривой | involute of space curve |
эволюта кривой | evolute of curve |
эволюта пространственной кривой | evolute of space curve |
экстраполированная кривая | extrapolated curve |
эмпирическая кривая | observed curve |
эмпирическая кривая эффекта | probit regression line |
эффективная кривая | effective curve |