Russian | English |
авторизация операции по кредитной карточке | credit authorisation |
аннулированная кредитная карточка | hot card |
аннулированная кредитная карточка | blocked card |
аннулированная кредитная карточка | blacklisted card (реже) |
банк, выпускающий кредитные карточки | card bank (Пахно Е.А.) |
банковская кредитная карточка | banker's card |
безнадёжная задолженность по кредитной карточке | credit loss |
держатель, использующий кредитную карточку в целях получения кредита | revolver |
держатель кредитной карточки, не пользующийся кредитом | non-revolver (оплачивает все счета в течение льготного периода) |
держатель кредитной карточки, не пользующийся кредитом | convenience user (оплачивает все счета в течение льготного периода) |
идентификационный номер владельца банковской кредитной карточки | PAN-PIN pair |
комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение на своих банкоматах операций с кредитными или дебетовыми карточками другого банка | interchange rate |
компания по оказанию услуг в выпуске кредитных карточек | credit card company |
корпоративная кредитная карточка | business credit card (англ. термин взят на сайте HSBC Alex_Odeychuk) |
кредит по кредитной карточке | convenience credit (обычно непролонгируемый) |
кредитная карточка | credit card (заменяет наличные деньги и чеки) |
кредитная карточка "Аксесс" | Access |
кредитная карточка Аксесс | Access (Великобритания) |
кредитная карточка "Америкен экспресс" | American Express (AMEX) |
кредитная карточка 'Америкен экспресс | AMEX (American Express) |
кредитная карточка "Америкэн экспресс" | American Express card |
кредитная карточка банка "Барклейз бэнк интернэшенл" | Barclayscard |
кредитная карточка банка Барклейз Бэнк Интернэшенл | Barclayscard (Великобритания) |
кредитная карточка "Бэнкамерикард" банка "Бэнк оф Америка" | Bankamericard |
кредитная карточка "Виза" | Visa |
кредитная карточка, выдаваемая торговой фирмой своим покупателям | proprietary card |
кредитная карточка высшей категории | Visa Infinite Card |
кредитная карточка Дайнерс Клаб, США | dinersclub (iwon) |
кредитная карточка для группы лиц, объединённых общими интересами | affinity card |
кредитная карточка для клиентов данного предприятия розничной торговли | proprietary card |
кредитная карточка для оплаты командировочных и представительских расходов | travel and entertainment card (обычно с непролонгируемым кредитом) |
кредитная карточка для служебных целей | commercial card |
кредитная карточка клиента банка | identity card |
кредитная карточка магазина | store card |
кредитная карточка магазина | proprietary card |
кредитная карточка "Мастер чардж" | Master Charge card |
кредитная карточка международной организации "Еврокард" | Eurocard |
кредитная карточка, обеспечиваемая неснижаемым остатком на счёте | secured credit card |
кредитная карточка общего назначения | general purpose credit card |
кредитная карточка платёжной системы Дайнерс Клаб | Diners Club (iwon) |
кредитная карточка с микропроцессором | smart card |
кредитная карточка с непролонгируемым кредитом | charge card |
кредитная карточка с фотографией держателя | photo card |
кредитная карточка "Юникард" | Unicard |
кредитная карточка Юникард | Unicard (США) |
кредитные и дебетовые карточки | plastic |
магазинная кредитная карточка | proprietary card |
магазинная кредитная карточка | private label credit (система кредитования покупателей, принадлежащая розничному торговому предприятию) |
магазинная кредитная карточка | store card |
магнитная полоса на обороте кредитной карточки с информацией для компьютерного считывания | magnetic stripe |
международная система кредитных карточек "Мастеркард" | MasterCard |
национальная кредитная карточка | national credit card (Apin) |
непосредственно на кредитной карточке | on-card (об информации) |
отдел идентификации владельцев кредитных карточек и выяснения их кредитоспособности | authorization center in bank |
подразделение или дочерняя структура банка, занимающееся выпуском кредитных карточек | credit card company |
покупка с помощью кредитной карточки "Виза" | Visa card purchase |
проверять законность выдачи кредитной карточки | check the card validity |
сканер для кредитных карточек | magnetic stripe card reader |
сканер для кредитных карточек | card reader |
сканер для кредитных карточек | credit card reader |
страхование жизни держателя кредитной карточки | credit life insurance |
считывание данных с кредитной карточки | credit card data capture |
фирменная кредитная карточка | store card |
фирменная кредитная карточка | city card |
член системы кредитных карточек, ведущий переговоры с владельцами предприятий, использующих карточки | merchant acquirer |
эмитент кредитных карточек | credit issuer (карточные платёжные системы Alexander Matytsin) |