 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | воздушная тревога "красная" | red alert |
| polit. | "красная тревога" | red alert (угроза нанесения ракетного или бомбового удара противником; вен. жарг. ssn) |
| gen. | объявить красный сигнал тревоги | put on red-alert (Olga Fomicheva) |
| gen. | Отставить красную тревогу! | Stand down red alert! (Taras) |