Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Leather
containing
край
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
боковой
край
чепрака
belly end
выворачивать
край
bead
вырезание зубцов по нижнему
краю
задника
stiffener gimping
(для облегчения затяжки)
вырезание зубцов по нижнему
краю
задника
counter gimping
(для облегчения затяжки)
высекание зубцов по
краю
союзки
vamp gimping
высекание зубцов по
краю
язычка
tongue gimping
дефекты скашивания
краёв
деталей обуви
skiving defects
дефекты скашивания
краёв
деталей обуви
shaving defects
дефекты спускания
краёв
деталей обуви
skiving defects
дефекты спускания
краёв
деталей обуви
shaving defects
деформация
краёв
стельки
insole curling
дыра в периферийной по
краям
hole in offal
(шкуры или кожи)
дыра в периферийной части
краям
hole in offal
(шкуры или кожи)
загибка
краёв
деталей кроя
заготовки
прессованием
stamp press folding system
загнутый
край
turn-up edge
загнутый
край
turn-over edge
загнутый
край
folded edge
задние
края
берцев, соединённые перемёточным швом
zigzagged backs
задние
края
задинок, соединённые перемёточным швом
zigzagged backs
зубчатый
край
notched edge
инструмент для отделки
краёв
подошвы и крокуля каблука
collish
инструмент для отсечки
краёв
деталей кроя
crimping screw
(заготовки)
край
вобрезку
raw edge
край
вобрезку
raw-cut edge
край
вобрезку
plain edge
край
выреза союзки
throat edge
край
горловины союзки
throat edge
край
, обстроченный окантовочной тесьмой
binding edge
край
, обстроченный перемёточным швом
overstitched edge
край
, окантованный шёлковой тесьмой
galloon-bounded edge
край
подкладки
lining edge
край
полы
belly end
край
с окантовкой
bounded edge
край
с тканевой окантовкой
fabric-bounded edge
край
союзки
vamp edge
край
, спущенный под загибку
turning-in skive
край
, спущенный под накладной шов
underlay skive
край
, спущенный под настрочной шов
underlay skive
край
, спущенный под тачной шов
closing seam skive
машина для взъерошивания
краёв
подошв
sole edge roughing-up machine
(при снятии излишка клея)
машина для загибки
краёв
деталей кроя заготовки
folding machine
машина для загибки
краёв
деталей кроя заготовки
hemming machine
машина для загибки
краёв
деталей кроя заготовки
booth power folding machine
машина для обрезки
краёв
деталей верха обуви
upper-trimming machine
(по затяжной кромке или по кромке шва)
машина для окантовки
краёв
деталей заготовок
binding machine
машина для окантовки
краёв
деталей заготовок
upper edge binding machine
машина для окантовки
краёв
деталей заготовок
beading machine
машина для отсечки
краёв
деталей обуви
gimping machine
машина для подрезки
края
подкладки
lining edge reducing machine
машина для скашивания
краёв
skiver
(деталей обуви)
машина для скашивания
краёв
reducer
(деталей обуви)
машина для скашивания
краёв
геленков
shank-reducing machine
машина для скашивания
краёв
геленочной части
waist reducer
(подошвы)
машина для скашивания
краёв
деталей верха обуви
upper-skiving machine
машина для скашивания
краёв
деталей обуви
bevelling machine
машина для скашивания
краёв
деталей обуви
skiving machine
машина для скашивания
краёв
задников
stiffener-skiving machine
машина для скашивания
краёв
подошв
sole-bevelling machine
машина для скашивания
краёв
подошв в геленочной части
sole waist skiving machine
машина для скашивания
краёв
подошв в геленочной части
sole waist reducing machine
машина для скашивания
краёв
подошв в геленочной части
waist-reducing machine
машина для скашивания
краёв
подошв в геленочной части
waist-skiving machine
машина для скашивания
краёв
подошв в геленочной части
shank-reducing machine
машина для скашивания
краёв
подошв в переймовой части
waist-reducing machine
машина для скашивания
краёв
подошв в переймовой части
sole waist skiving machine
машина для скашивания
краёв
подошв в переймовой части
waist-skiving machine
машина для скашивания
краёв
подошв в переймовой части
sole waist reducing machine
машина для скашивания
краёв
подошвы после нанесения клея
cement sole-bevelling machine
машина для скашивания
краёв
ранта
welt butter
машина для скашивания
краёв
ранта
butter
машина для скашивания
краёв
рантов
welt-skiving machine
машина для спускания
краёв
skiver
(деталей обуви)
машина для спускания
краёв
reducer
(деталей обуви)
машина для спускания
краёв
геленков
shank-reducing machine
машина для спускания
краёв
геленочной части
waist reducer
(подошвы)
машина для спускания
краёв
деталей верха обуви
upper-skiving machine
машина для спускания
краёв
деталей обуви
bevelling machine
машина для спускания
краёв
деталей обуви
skiving machine
машина для спускания
краёв
жёстких задников
Watson skiver
машина для спускания
краёв
задников
stiffener skiver
машина для спускания
краёв
задников
stiffener-skiving machine
машина для спускания
краёв
подошв
sole-bevelling machine
машина для спускания
краёв
подошв в геленочной части
sole waist reducing machine
машина для спускания
краёв
подошв в геленочной части
waist-skiving machine
машина для спускания
краёв
подошв в геленочной части
waist-reducing machine
машина для спускания
краёв
подошв в геленочной части
sole waist skiving machine
машина для спускания
краёв
подошв в геленочной части
shank-reducing machine
машина для спускания
краёв
подошв в переймовой части
waist-skiving machine
машина для спускания
краёв
подошв в переймовой части
waist-reducing machine
машина для спускания
краёв
подошв в переймовой части
sole waist skiving machine
машина для спускания
краёв
подошв в переймовой части
sole waist reducing machine
машина для спускания
краёв
подошвы после нанесения клея
cement sole-bevelling machine
машина для спускания
краёв
ранта
welt butter
машина для спускания
краёв
ранта
butter
машина для спускания
краёв
рантов
welt-skiving machine
машина для шершевания
краёв
подошв
sole edge roughing-up machine
(при снятии излишка клея)
машина с плоским столом для спускания
краёв
flat bed skiver
(деталей обуви)
машина "Фортуна" для скашивания
краёв
деталей обуви
Fortune
skiving
machine
машина "Фортуна" для спускания
краёв
деталей обуви
Fortune
skiving
machine
машина "фортуна" для спускания
краёв
деталей обуви
Fortune skiver
механизм швейной машины для обрезки
краёв
undertrimmer
(кожподкладки)
наклонный нож для обрезки
краёв
подкладки
oblique knife
намазка клеем
краёв
деталей под загибку
cementing for folding
нож для обработки
краёв
деталей обуви
plow
нож для обработки
краёв
деталей обуви
plough
нож для ручного скашивания
краёв
деталей
buff knife
(заготовки)
нож для ручного спускания
краёв
деталей
buff knife
(заготовки)
нож для скашивания
краёв
bevel
(деталей обуви)
нож для скашивания
краёв
деталей
bevelling knife
(заготовки)
нож для спускания
краёв
bevel
(деталей обуви)
нож для спускания
краёв
деталей
bevelling knife
(заготовки)
обжиг
края
edge searing
обжиг
края
носка
cap burnishing
обжиг
края
союзки
vamp burnishing
обработка
края
взагибку
folding
обработка
края
вобжиг
edging
обработка
края
союзки
vamp edging
обработка
краёв
вобжиг
ironing
обрезка
края
подкладки
lining edge trimming
обрезка
краёв
cutting
(кожи)
обрубка
края
serging
обстрачивать
край
швом "зигзаг"
overseam
обстроченный через
край
швом "зигзаг"
overseamed
обстрочка
края
швом "зигзаг"
overseaming
обтёсывать
края
scarf
обшивать
край
border
обшивать
край
швом "зигзаг"
overseam
обшивка
края
перемётанным швом
overseaming
обшивка
края
швом "зигзаг"
overseaming
окисленный
край
black edge
(краснодубной кожи)
окраска
краёв
деталей кроя
edge staining
(заготовки)
окраска необработанных
краёв
деталей верха
staining of raw edge
(обуви)
окрашивание прямого
края
носка
cap staining
опущенный передний
край
берцы в заготовке кроя "конверт"
deeper tab
отсечка зубцами
краёв
деталей заготовки
scalloped piping
отсечка фестонами
краёв
деталей заготовки
scalloped piping
передний
край
берцы в заготовке кроя "конверт"
tab
приспособление для скашивания
краёв
beveller
(деталей обуви)
приспособление для спускания
краёв
beveller
(деталей обуви)
рабочий по скашиванию
краёв
skiver
(деталей обуви)
рабочий по скашиванию
краёв
геленочной части
waist reducer
(подошвы)
рабочий по скашиванию
краёв
ранта
butter
рабочий по спусканию
краёв
skiver
(деталей обуви)
рабочий по спусканию
краёв
геленочной части
waist reducer
(подошвы)
рабочий по спусканию
краёв
задников
stiffener skiver
рабочий по спусканию
краёв
ранта
butter
растяжение по
краю
tension on edge
с притуплёнными
краями
blunt-edged
скашивание
краёв
feathering
(деталей обуви)
скашивание
краёв
skiving
(деталей обуви)
скашивание
краёв
reducing
(деталей обуви)
скашивание
краёв
bevelling
(деталей обуви)
скашивание
краёв
геленочной части
waist reducing
(подошвы)
скашивание
краёв
деталей обуви
skiving
скашивание
краёв
ранта
welt butting
скашивание
краёв
ранта
welt feathering
скашивание
краёв
ранта
butting
скашивание
краёв
стельки
innersole feathering
скашивать
край
skive
скашивать
край
scarf
скашивать
край
chamfer
скашивать
края
reduce
(деталей обуви)
скошенный
край
edge skive
скошенный
край
skived edge
со спущенным
краем
skived
союзка с декоративными насечками по
краям
crimped vamp
спускание
краёв
edge skiving
(деталей обуви)
спускание
краёв
feathering
(деталей обуви)
спускание
краёв
reducing
(деталей обуви)
спускание
краёв
skiving
(деталей обуви)
спускание
краёв
bevelling
(деталей обуви)
спускание
краёв
берцы
quarter skiving
спускание
краёв
геленочной части
waist reducing
(подошвы)
спускание
краёв
деталей верха
upper skiving
(обуви)
спускание
краёв
деталей верха
outside skiving
(обуви)
спускание
краёв
деталей подкладки
lining skiving
спускание
краёв
заднего ремня
back-strap skiving
спускание
краёв
задника
stiffener skiving
спускание
краёв
кожаного подноска
leather puff skiving
спускание
краёв
кранца
seat lift skiving
спускание
краёв
носка
cap skiving
спускание
краёв
деталей обуви
под тачной шов
closing skiving
спускание
краёв
подноска
toe skiving
спускание
краёв
подноска
toe-puff skiving
спускание
краёв
подноска
puff skiving
спускание
краёв
подошвы в геленочной части
waist-piece skiving
спускание
краёв
подошвы в геленочной части
waist skiving
спускание
краёв
подошвы в геленочной части
sole waist skiving
спускание
краёв
подошвы в переймовой части
waist-piece skiving
спускание
краёв
подошвы в переймовой части
waist skiving
спускание
краёв
подошвы в переймовой части
sole waist skiving
спускание
краёв
ранта
welt butting
спускание
краёв
ранта
welt feathering
спускание
краёв
ранта
welt
end
skiving
спускание
краёв
ранта
butting
спускание
краёв
ранта в геленочной части
welt shank skiving
спускание
краёв
ранта в переймовой части
welt shank skiving
спускание
краёв
составных фликов
half lift skiving
спускание
краёв
союзки
vamp skiving
спускание
краёв
союзки под накладной шов
vamp skiving for underlays
спускание
краёв
союзки под настрочной шов
vamp skiving for underlays
спускание
краёв
стельки
innersole feathering
спускание
краёв
стельки
insole skiving
спускание
краёв
стельки
insole bevelling
спускание
краёв
язычка
tongue skiving
спускание необрабатываемых
краёв
деталей обуви
raw edge skiving
(вобрезку)
спускать
край
chamfer
спускать
край
scarf
спускать
край
skive
спускать
край
обуви
skive
спускать
края
reduce
(деталей обуви)
спущенный
край
skived edge
спущенный
край
edge skive
спущенный
край
chamfer
спущенный
край
chamfered edge
спущенный
край
cant
стачивание задних
краёв
подкладки
quarter lining back seaming
стачивание передних
краёв
подкладки
toe lining seaming
стык союзки с передним
краем
берцы
tab of vamp
тупой
край
режущего инструмента
back edge
тёмный
край
black edge
(краснодубной кожи)
угол скашивания
краёв
деталей
angle of skive
(обуви)
угол скоса
края
деталей заготовки
angle of feather edge
угол скоса
края
колодки
angle of feather edge
угол спускания
краёв
деталей
angle of skive
(обуви)
удаление шерсти с
краёв
шкуры
cob
узорчатый
край
gouged edge
узорчатый
край
gimped edge
универсальная машина для спускания
краёв
деталей обуви
universal skiver
чистый вырубленный
край
clean-cut edge
швейная машина для строчки канта с одновременной обрезкой
краёв
подкладки
undertrimming machine
шов на определённом расстоянии от
края
fitting seam
Get short URL