| Russian | English |
| дисперсия оптического импульса из-за различий параметра профиля, коэффициента профильной дисперсии и относительной разности показателей преломления между сердечником и оболочкой оптического волокна на разных длинах волн в спектре световой волны | profile dispersion |
| значение коэффициента хроматической дисперсии оптического волокна, которое лежит между верхним и нижним пределами характеристик дисперсии волокна | global dispersion coefficient |
| коэффициент дисперсии | dispersion parameter (при распространении световой волны в оптическом волокне — значение дисперсии как функции ширины спектра и расстояния по длине волокна, т.е. расширение импульса на единицу длины волокна и единицу спектральной ширины источника распространяющегося света, обычно выражается в пикосекундах на километр-нанометр, ps • km • nm1) |
| коэффициент дисперсии | dispersion coefficient (при распространении световой волны в оптическом волокне — значение дисперсии как функции ширины спектра и расстояния по длине волокна, т.е. расширение импульса на единицу длины волокна и единицу спектральной ширины источника распространяющегося света, обычно выражается в пикосекундах на километр-нанометр, ps • km • nm1) |
| коэффициент дисперсии | Abbe number (материала) |
| коэффициент, который при умножении на начальное значение оптической мощности даёт значение оптической мощности в другой точке оптической системы, когда ослабление мощности вызывается только дисперсией | dispersion attenuation factor |
| коэффициент, который при умножении на начальное значение оптической мощности даёт значение оптической мощности в другой точке оптической системы, когда ослабление мощности вызывается только дисперсией | attenuation factor |
| коэффициент профильной дисперсии | profile dispersion parameter (параметр, характеризующий часть дисперсии профиля показателя преломления, вызываемой вариациями относительной разности показателей преломления между сердечником и оболочкой оптического волокна в зависимости от длины волны) |
| коэффициент хроматической дисперсии | chromatic dispersion coefficient (производная по длине волны от нормализованной групповой задержки при распространении электромагнитных колебаний в оптическом волокне) |
| одномодовое оптическое волокно с номинальной нулевой дисперсией на длине волны 1,55 мкм в диапазоне примерно от 1,5 мкм до 1,6 мкм, коэффициент дисперсии которого монотонно увеличивается как функция длины волны | dispersion-shifted optical fiber |
| оптическое волокно с пониженным коэффициентом дисперсии в диапазоне от 1,29 мкм до 1,57 мкм | dispersion flattened optical fiber |
| оптическое стекло с относительно низкими коэффициентами преломления, ослабления дисперсии и поглощения по сравнению с другими типами стёкол | crown glass |
| производная по длине волны от коэффициента хроматической дисперсии при распространении электромагнитных колебаний в оптическом волокне | chromatic dispersion slope |
| тест, используемый для измерения степени затухания attenuation rate или коэффициента затухания в результате дисперсии в оптическом кабеле dispersion attenuation factor на определённой длине волны | attenuation test (напр., 1,31 мкм, обычно измерения проводятся непосредственно на бобине или катушке с кабелем) |
| факторный анализ variance factor коэффициент дисперсии | variance comparison (один из атрибутов канала, определяющий наличие ресурсов в сети ATM) |
