| Russian | English |
| год, на который даётся прогноз | forecast year |
| новая торговая марка и новый товар, который выпускается компанией, которая уже имеет фирменный товар в данной категории | flanker brand (Alex Lilo) |
| предельный напр. о темпе, мощностях, уровне, который можно выдержать | sustain able (напр., о темпе роста) |
| предельный напр. о темпе, мощностях, уровне, который можно сохранить | sustain able (напр., о темпе роста) |
| с уровнем детализации, который позволяет проводить анализ | at a level of detail that allows for analysis of (чего-либо; англ. цитата заимствована из: Florida Statutes – Title XLVIII K-20. Section 1002.01; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| счёт, на который осуществляется перевод | destination account (kondorsky) |
