Russian | English |
аппарат, в котором жидкость нагревается острым паром с полной конденсацией последнего | induced-flow heater |
бензин удельного веса, от 0,725 до 0,760, 90% которого выкипает до 150°С | varnish maker's and painter's naphtha |
бумага, на которую быстро действует изменение | active paper |
бумага, на которую быстро действует изменение влажности | active paper |
время, в течение которого адгезионное покрытие может быть нанесено на поверхность после смешения с отвердителями | adhesive working life |
выделять дочерний радионуклид из материнского, который имеет больший период полураспада | cow (ileen) |
газ, образующийся в конце периода воздушного дутья, который примешивается к водяному газу | blow-run gas |
жидкий носитель, в котором растворено инсектицидное вещество | base oil |
кислота, в анионе которой находится кислород | oxygen acid |
кислота, в анионе которой находится кислород | oxyacid |
конденсатор, из которого воздух и конденсат откачиваются мокровоздушным насосом | wet condenser |
нефть, от которой отогнаны лёгкие фракции | reduced crude |
пластиковая трубочка с реагентами, которая после надавливания начинает ярко светиться | lightstick (в трубочке – ампула с реагентом, её разрушение вызывает свечение – хемилюминесценцию ileen) |
плита пресс-формы, в которую упирается сопло | nozzle block |
полициклическое соединение, кольца которого имеют один общий атом | spiro compound |
полициклическое соединение, соседние кольца которого имеют по одному общему атому | spiro compound |
прессформа с плитой, на которой установлены выталкиватели | stripper plate mould |
при котором газ, образующийся в конце периода воздушного дутья | blow-run method |
придерживайтесь привычек, которые пойдут на пользу здоровью и безопасности | Keep good health habits. (Sagoto) |
промежуточный сосуд между ретортой и конденсатором, в котором горячие газы отмывают конденсированную азотную кислоту от двуокиси азота | bleacher |
реакция, в которой окраска появляется в виде кольца | ring reaction |
реакция, в которой окраска появляется в виде кольца | ring test |
реакция, в которой осадок или окраска появляются в виде кольца | ring test |
реакция, в которой осадок или окраска появляются в виде кольца | ring reaction |
реакция, в которой осадок появляется в виде кольца | ring reaction |
реакция, в которой осадок появляется в виде кольца | ring test |
ртуть-органическое соединение, в котором обе валентности ртути связаны с углеродными атомами | mercuri-bis-compound |
сведения о заболеваниях, которые могут обостриться под воздействием химического вещества | aggravated medical conditions (Vladimir0063) |
соль, в которой на два катиона приходится три аниона | sesquisalt |
соль, у которой замещены два атома | secondary salt |
соль, у которой замещены два атома водорода | secondary salt |
состояние жидкости, при котором невозможно капиллярное течение | pendular state |
структура, которая показана | structure as shown (VladStrannik) |
структура, у которой боковая цепь находится в третьем от конца положении | anteiso structure |
тарелка колонны, с которой отбирают погон | draw-off tray |
тарелка колонны, с которой отбирают погон | draw-off pan |
тарелка колонны, с которой производится отбор погона | draw-off tray |
тарелка колонны, с которой производится отбор погона | draw-off pan |
тарелка ректификационной колонны, с которой производится отбор | catch tray |
температура, при которой перегоняется первая капля жидкости | dropping point |
терморегулятор, датчик которого установлен в канале | duct thermostat (напр., дымохода) |
тройная смесь, в которой один компонент распределён между двумя жидкими фазами | solutrope |
фильтрат, который образуется при обратном осмосе | permeate |
частично смешивающаяся тройная смесь, в которой один компонент распределён между двумя жидкими фазами | solutrope |
часть поверхности, на которой наблюдается поглощение газа | available surface |
электрон, энергетические переходы которого обусловливают возникновение линий видимого спектра | optical electron |