Russian | English |
дозвон абоненту, который не отвечает | Completion of Calls on No Reply (r313) |
Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка | an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn) |
момент, в который текущий символ цифрового сигнала принимает текущее значение с наибольшей вероятностью | significant instant |
Номер, на который был перенаправлен звонок, в результате чего он попал на данную линию | Redirection ID (Georgy Moiseenko) |
номер, на который начисляется оплата | charge number (oleg.vigodsky) |
процесс, который обеспечивает поступление пакетов | process of ensuring that packets are delivered (напр., в приёмное оконечное оборудование данных ssn) |
процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных | process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
человек, который много работает с помощью ноутбука, планшета или телефона вне офиса, в дороге | road warrior (wikipedia.org aronskaya) |