| Subject | Russian | English |
| law | воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound an offence |
| Makarov. | воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a crime |
| Makarov. | воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам | compound a penal action |
| Makarov. | воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам | compound an offence |
| Makarov. | воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам | compound a crime |
| law | воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound an offence |
| law | воздержаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound an offence |
| gen. | корыстные мотивы | interested motives |
| law | корыстный мотив | lucrative impulse |
| gen. | отказ по корыстным или иным личным мотивам | compounding |
| law | отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования | compounding (судебного) |
| law | отказ по корыстным мотивам от преследования | compounding |
| law | отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a crime |
| law | отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a penal action |
| Makarov. | отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound an offence |
| Makarov. | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам | compound a penal action |
| Makarov. | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам | compound an offence |
| Makarov. | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам | compound a crime |
| law | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a penal action |
| law | отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a crime |
| law | отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a penal action |
| law | отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником | compound a crime |
| gen. | преступление, вызванное корыстными мотивами | profit-motivated crime |
