Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing коррупции | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безудержная коррупцияrampant corruption (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
борец с коррупциейcorruption-fighter (Alex_Odeychuk)
бюро по борьбе с коррупциейanti-corruption bureau (Хорватия Andrey Truhachev)
вести решительную борьбу с коррупциейcrack down on corruption (cnn.com Alex_Odeychuk)
глубоко укоренившаяся коррупцияentrenched corruption (theguardian.com Alex_Odeychuk)
глубоко укоренившаяся политическая коррупцияentrenched political corruption (NBC News Alex_Odeychuk)
Группа государств по борьбе с коррупциейGroups of States against Corruption (Hiema)
Группа стран Совета Европы по борьбе с коррупциейGRECO (grafleonov)
демонстрация против коррупцииanti-corruption demonstration (CNN Alex_Odeychuk)
Друзья Конвенции ООН против коррупцииFriends of the UN Convention Against Corruption
искоренить коррупциюscrub out corruption (cnn.com Alex_Odeychuk)
искоренить коррупциюroot out corruption (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
искоренить повальную коррупциюroot out endemic corruption (англ. цитата – из статьи в Financial Times Alex_Odeychuk)
Конвенция СЕ о борьбе с коррупциейCE Criminal Law Convention on Corruption
Консорциум Проект по исследованию коррупции и организованной преступностиOCCRP The Organized Crime and Corruption Reporting Project (также переводят как Центр по исследованию коррупции и организованной преступности Oleksandr Spirin)
коррупция в административном сообществеadministrative corruption (Alex_Odeychuk)
коррупция в высших эшелонах властиpolitical corruption (A.Rezvov)
коррупция расцвела в России в таком масштабе, который и не снился саудовским принцамcorruption flourished in Russia on a scale beyond a Saudi prince's dreams (Himera)
лоббистская коррупцияlobbyists' corruption (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk)
массовый митинг против коррупцииanti-corruption rally (CNN Alex_Odeychuk)
Международная конференция по борьбе с коррупциейInternational Conference on anti-corruption efforts
Национальная стратегия противодействия коррупцииNational Anti-Corruption Strategy (pointout)
обвинения в коррупцииcorruption allegations (A.Rezvov)
обвинения в коррупцииclaims of corruption (Times Alex_Odeychuk)
опасаясь коррупцииdue to fear of corruption (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
очищать правительство от коррупцииclean government of corruption (sankozh)
партия коррупцииparty of corruption (Alex_Odeychuk)
повальная коррупцияrampant corruption (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
погрязший в коррупцииcorrupted to the core (Alex_Odeychuk)
подверженный коррупцииcorruptible (New York Times Alex_Odeychuk)
потворствовать коррупцииharbour corruption (УВЦприТГУ-1)
Принципы Группы 8 по борьбе с коррупцией и повышению транспарентностиG8 Transparency and Anti-Corruption Principles
программа по искоренению коррупцииprogram to root out corruption (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Проект по исследованию организованной преступности и коррупцииOCCRP (Tatiana Okunskaya)
Проект по расследованию организованной преступности и коррупцииOrganized Crime and Corruption Reporting Project (ИВГ)
противодействие коррупцииfight against corruption (Andrey Truhachev)
склонный к грубой коррупцииaddicted to crude corruption (britannica.com)
сочетание некомпетентности, коррупции и неэффективностиcombination of incompetence, corruption and ineffectiveness (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
стратегия борьбы с коррупциейstrategy on tackling corruption (theguardian.com Alex_Odeychuk)
управление по борьбе с коррупциейanti-corruption authority (Andrey Truhachev)
управление по борьбе с коррупциейanti-corruption bureau (Andrey Truhachev)
усиливать коррупциюfuel corruption (усиливать, подпитывать; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
хроническая коррупцияendemic corruption (Antonio)

Get short URL