| Subject | Russian | English |
| gen. | бесшумный озонатор коронного разряда | silent corona discharge ozonator (Sunny_Hell) |
| plast. | генератор коронного разряда | corona generator (Aphid) |
| tech. | датчик коронного разряда | corona current detector |
| electr.eng. | датчик коронных разрядов | corona probe (или датчик короны Pothead) |
| polygr. | зарядка двумя коронными разрядами | double corona charging (напр., электрофотографического слоя) |
| polygr. | зарядка двумя коронными разрядами | double corona charging |
| polygr. | зарядка коронным разрядом | corona charging (напр., электрофотографического слоя) |
| polygr. | зарядка коронным разрядом | corona charging |
| quant.el. | зарядное устройство с коронным разрядом | corona charger |
| electr.eng. | защита от коронного разряда | corona protection (twinkie) |
| tech. | защита от коронного разряда | corona prevention |
| electr.eng. | защита от коронного разряда, коронозащита | stress grading (carp) |
| el. | индикаторная лампа коронного разряда | corona tube |
| tech. | испытание на коронный разряд | corona test |
| energ.ind. | кондиционирующий агент активируемый коронным разрядом | corona discharge activated conditioning agent (в электрофильтре) |
| astronaut. | контроль методом коронного разряда | corona inspection |
| tech. | коронный разряд | corona |
| meteorol. | коронный разряд | corona discharge (St. Elmo's fire, or corona discharge, is commonly observed on the periphery of propellers and along the wing tips, windshield, and nose of aircraft flying in dry snow, in ice crystals, or near thunderstorms.) |
| energ.ind. | коронный разряд | corona discharge (в электрофильтре) |
| astronaut. | коронный разряд | brush discharge |
| astronaut. | коронный разряд | corposant |
| el.chem. | коронный разряд | crown discharge |
| navig. | коронный разряд | corposant (явление атмосферного электричества) |
| Makarov. | коронный разряд | electrical glow |
| geogr. | коронный разряд | St Elmo's fire |
| geogr. | коронный разряд | Saint Elmo's fire (St. Elmo's fire, or corona discharge, is commonly observed on the periphery of propellers and along the wing tips, windshield, and nose of aircraft flying in dry snow, in ice crystals, or near thunderstorms.) |
| astronaut. | коронный разряд | corona discharge |
| avia. | коронный разряд | corona effect |
| polygr. | коронный разряд, возбуждаемый переменным током | AC corona discharge (напр., в электрофотографии) |
| polygr. | коронный разряд, возбуждаемый переменным током | AC corona discharge |
| polygr. | коронный разряд, возбуждаемый постоянным током | DC corona discharge (напр., в электрофотографии) |
| polygr. | коронный разряд, возбуждаемый постоянным током | DC corona discharge |
| tech. | коронный электрический разряд | corona discharge |
| antenn. | критическая величина градиента потенциала, при котором возникает коронный разряд | corona threshold |
| antenn. | критическая величина напряжения, при котором возникает коронный разряд | corona threshold |
| tech. | лампа коронного разряда | corona-discharge tube (индикаторная) |
| electr.eng. | индикаторная лампа коронного разряда | corona tube |
| electr.eng. | индикаторная лампа коронного разряда | corona-discharge tube |
| el. | лампа коронного разряда | corona discharge tube |
| tech. | лампа коронного разряда | corona tube (индикаторная) |
| electr.eng. | лампа, стабилизирующая коронный разряд | corona stabilizer tube |
| el. | напряжение возникновения коронного разряда | corona-start voltage |
| tech. | напряжение возникновения коронного разряда | corona start voltage |
| polym. | напряжение погасания коронного разряда | corona extinction voltage |
| energ.ind. | напряжение погасания коронного разряда | discharge extinction voltage (напр., в электрофильтре на ТЭС) |
| energ.ind. | напряжение погасания коронного разряда | corona extinction voltage (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| energ.ind. | начальное напряжение коронного разряда | discharge inception voltage (напр., в электрофильтре на ТЭС) |
| energ.ind. | начальное напряжение коронного разряда | corona starting voltage (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| polym. | начальное напряжение коронного разряда | corona starting voltage |
| polym. | начальное напряжение коронного разряда | corona inception voltage |
| energ.ind. | начальное напряжение коронного разряда | corona inception voltage (напр., в электрофильтре ТЭС) |
| polygr. | оборудование для обработки бумажной ленты в поле коронного разряда | corona web treatment equipment |
| polym. | обработка в коронном разряде | corona discharge treatment |
| tech. | обработка коронным разрядом | corona treatment (kumold) |
| nano | обработка коронным разрядом | corona discharge treatment |
| gen. | обработка коронным разрядом | corona charging (Александр Рыжов) |
| ecol. | обратный коронный разряд | back corona (в электрофильтре ambassador) |
| energ.ind. | однополюсной коронный разряд | monopolar corona discharge (напр., в электрофильтре) |
| energ.ind. | отрицательный коронный разряд | negative point-to-plane corona discharge (в электрофильтре) |
| nano | очистка коронным разрядом | corona-discharge cleaning |
| polygr. | очувствление коронным разрядом | corona sensitization |
| Makarov. | очувствление коронным разрядом | corona sensitization (напр., фотополупроводникового слоя) |
| nano | ПВХ-плёнка, обработанная коронным разрядом | corona-discharge treated PVC film |
| polygr. | плёнка, обработанная коронным разрядом | corona treated film |
| polygr. | плёнка, обработанная коронным разрядом | corona treated foil |
| gen. | плёнка для припрессовки, обработанная коронным разрядом | corona treated foil |
| polym. | полимер, обработанный коронным разрядом | corona-treated polymer (amorgen) |
| polym. | поляризация в коронном разряде | corona poling (whysa) |
| el. | помеха, обусловленная коронным разрядом | corona-generated interference |
| nano | помехи из-за коронного разряда | corona-generated interference |
| cables | потери на коронный разряд | loss for the corona discharge |
| cables | потери на коронный разряд | losses for the corona discharge |
| el. | потери на коронный разряд | corona loss |
| cables | потери на коронный разряд | corona losses |
| tech. | потери на коронный разряд | corona power losses |
| energ.ind. | потеря электрической энергии на коронный разряд | corona discharge loss (напр., на ЛЭП) |
| el. | прибор коронного разряда | corona discharge tube |
| Gruzovik, el. | проволока коронного разряда | corona wire |
| el. | радиопомеха, обусловленная коронным разрядом | corona-generated interference |
| telecom. | радиопомеха от коронного разряда | corona-generated interference |
| tech. | реактор коронного разряда | back-corona discharge reactor |
| energ.ind. | реактор коронного разряда | corona discharge reactor (электрофильтра на ТЭС) |
| tech. | реактор коронного разряда | corona discharge reactor (электрофильтра) |
| energ.ind. | реактор коронного разряда | back-corona discharge reactor (напр., электрофильтра на ТЭС) |
| quant.el. | рутикон с коронным разрядом | corona-charged ruticon |
| quant.el. | рутикон с коронным разрядом | corona ruticon |
| energ.ind. | свечение коронного разряда | corona current plumes |
| energ.ind. | свечение коронного разряда | corona glow (напр., на электродах электрофильтра) |
| tech. | сепарирование в поле коронного разряда | electric corona separation |
| automat. | стабилизатор коронного разряда | corona discharge stabilizer |
| phys. | стабилизатор коронного разряда | corona stabilizer |
| tech. | стабилизатор коронного разряда | corona stabilizer tube |
| el. | стабилизирующая коронный разряд лампа | corona stabilizer tube |
| el. | стабилитрон коронного разряда | coronotron |
| tech. | стабилитрон коронного разряда | corona stabilizer tube |
| automat. | стабилитрон коронного разряда | corona stabilitron |
| phys. | стабилитрон коронного разряда | corona-discharge voltage-reference tube |
| tech. | стабилитрон коронного разряда | corona discharge stabilitron |
| tech. | уровень начала коронного разряда | corona level (появления) |
| polym. | устойчивость к коронному разряду | corona resistance |
| polym. | устойчивый к коронному разряду | corona-proof |
| el. | экран для защиты от коронного разряда | corona shield |
| energ.ind. | экран для защиты от коронного разряда | corona shield (в электрофильтре) |
| tech. | экранирование для защиты от коронного разряда | corona shielding |
| Gruzovik, el. | электрод коронного разряда | corona wire |
| energ.ind. | электрофильтр с двумя видами коронного разряда для улавливания тонких частиц | bi-corona electrostatic precipitator |
