Russian | English |
автопортрет во время кормления грудью | breast selfie (Eugene Zalla) |
автопортрет во время кормления грудью | brelfie (Eugene Zalla) |
в период кормления грудью | lactating |
во время кормления грудью | lactating |
время кормления | lactation |
детский стульчик для кормления | highchair (Your baby's high chair is "The Best Seat in the House", where he or she embarks upon a life filled with mealtime adventures. Rus7) |
длительное кормление грудью | superlactation |
дополнительная система кормления | supplemental nursing system (Muslimah) |
доска для кормления сокола | hack |
искусственное кормление | peg feeding (Threnode) |
комната для кормления детей | nursing room (Andy) |
кормление в самокормушках | self feed |
кормление голубей | pigeon-feeding (Taras) |
кормление грудью | breast-feeding |
кормление грудью | nursery |
кормление грудью | lactation |
кормление грудью приёмного ребёнка | adoptive nursing (Наталия Гербеда-Уилсон) |
кормление детей | child nutrition (Andrey Truhachev) |
кормление из чашки | cup feeding (альтернатива кормлению из бутылки НаташаВ) |
кормление из-под руки | rugby ball hold (поза при кормлении грудью Анастасия Беляева) |
кормление лошадей | baiter (в пути) |
кормление лошадей | baiting (в пути) |
кормление лошадей | bait (в пути) |
кормление лошадей в пути | bait |
кормление моногастричных | Nonruminant Nutrition (maxvet) |
кормление по потребности | demand feeding (ребенка НаташаВ) |
кормление поросят | piglet diets (maxvet) |
кормление поросят-отъёмышей | weaner pig diet (maxvet) |
кормление ребёнка | bottle duty (из бутылочки Taras) |
"Кормление свиней" | the Feeding the Swine (изобразит. сюжет о блудном сыне) |
кормление скота | foddering |
кормление через нос | nasal feeding |
кресло для кормления ребёнка | baby high chair (AGO) |
люди любят наблюдать за процессом кормления животных в зоопарке | People like watching a feeding at the zoo (Andrey Truhachev) |
место кормления | stamping ground (диких животных) |
место кормления, водопоя | stamping ground (диких животных) |
насильственное кормление больного | force feeding (bigmaxus) |
Обследование по методам кормления новорождённых | Infant Feeding Survey (tania_mouse) |
одежда для кормления | breastfeeding clothes (Gellka) |
особенность привычка, манера кормления | feeding habit |
перерыв для кормления | feeding break (ABelonogov) |
перерывы для кормления ребёнка | breast-feeding breaks (Alexander Demidov) |
перерывы для кормления ребёнка | breaks for the feeding of a child (ABelonogov) |
перерывы для кормления ребёнка | child feeding breaks (ABelonogov) |
период кормления грудью | nurse-mother nursing time |
площадка для кормления | feeding platform (животных Alex Lilo) |
подушка для кормления ребёнка | boppy pillow (ad_notam) |
подушка для кормления ребёнка | boppy (ad_notam) |
подходит срок кормления | it's nearing the time for feeding |
подходит срок кормления | the time for feeding is nearing |
поильник Хабермана, бутылочки для кормления Хабермана | Haberman feeder (для малышей с неврологическими заболеваниями, расщелиной губы и неба, а также для малюток, которые не могут создать вакуум при сосании. Muslimah) |
прекращение кормления грудью | ablactation |
приближается время кормления | it's nearing the time for feeding |
приближается время кормления | the time for feeding is nearing |
приближается срок кормления | the time for feeding is nearing |
приближается срок кормления | it's nearing the time for feeding |
разновидность группового орального секса, имитирующего кормление золотых рыбок | koi pond (один мужчина и несколько женщин; по Urban Dictionary, подробнее urbandictionary.com Eugenev) |
"расслабленное кормление" | laid back breastfeeding (Анастасия Беляева) |
уголок для грудного вскармливания, укромный уголок для кормления малыша грудью | nursing nook (Also, it is called "feeding station" Muslimah) |
"Чудо кормления грудью" | the Miracle of Lactation (сюжет религ. живописи с участием св. Бернарда) |