 |
| Russian | English |
| альбуминная печатная форма негативного копирования | albumen plate |
| защищённый от копирования диск | copyprotected disk |
| метод проекционного копирования | pounce pattern (изготовления больших рисованных щитов, когда изображение проецируется на панель щита с малоформатного оригинала и обводится) |
| оригинал, полученный прямым копированием | direct halftone |
| печатная форма негативного копирования | surface plate |
| печатная форма негативного копирования непосредственного очувствления | wipe on plate |
| стадия копирования | copying stage |