| Subject | Russian | English |
| math., geom. | геометрическое место точек касания прямых, проведённых из начала координат к окружности, центр которой перемещается по оси абсцисс | kappa |
| nautic. | значения координат, определяющие место корабля | elements of a fix |
| navig. | значения координат, определяющие место судна | elements of a fix |
| telecom. | координата места | location coordinate |
| nautic. | координата места корабля | element of fix |
| mining. | координаты места | position |
| sport. | координаты места | elements of fix |
| nautic. | координаты места | positional data |
| nautic. | координаты места | position coordinates |
| avia. | координаты места вылета | departure coordinates (Samura88) |
| nautic. | координаты места корабля | elements of fix |
| avia. | координаты места назначения | destination coordinates (Samura88) |
| nautic. | координаты места положения | running coordinates |
| nautic. | координаты места положения | present-position coordinates |
| mar.law | координаты места судна | position data |
| nautic. | координаты места судна | elements of fix (вк) |
| geophys. | место с легко определяемыми координатами | landmark |
| geophys. | место с легко определяемыми координатами | land mark |
| navig. | место точки, заданное географическими координатами | geographical position (полученными путем астрономических либо геодезических наблюдений) |
| navig. | место точки, заданное географическими координатами | geographic position (полученными путем астрономических либо геодезических наблюдений) |
| tech. | наносить координаты места | plot the position (на карту) |
| shipb. | определение места по лорановским координатам | Loran fixes |
| nautic. | определять координаты места | fix the position |
| nautic. | определять координаты места | establish the position |
| nautic. | ошибка в определении места, связанная с неточным знанием координат береговой станции | station location error (вк) |
| nautic. | сигнал по международному коду о координатах места судна | position signal |
| astronaut., inf. | сообщать координаты места | give the position (ЛА) |
| media. | спутниковая система ретрансляции данных от аварийных радиомаяков, действующих в основных океанических регионах, срабатывание радиобуя происходит автоматически при погружении судна в воду, передаются координаты места катастрофы | Inmarsat-E |
| mil., avia. | текущие координаты места самолёта | present position coordinates |
| shipb. | текущие координаты места цели | target present data |
| mil., avia. | требуйте координаты текущего места летательного аппарата | request present position |
| nautic. | уравненные координаты места | adjusted position |
| nautic. | уравнивание координат места | adjustment of position |
