Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Telecommunications
containing
конца
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
абонент на ближнем
конце
near-end subscriber
(
oleg.vigodsky
)
аварийный сигнал на ближнем и дальнем
концах
near-end and far-end alarm
(
oleg.vigodsky
)
аварийный сигнал на ближнем
конце
near-end alarm
(
oleg.vigodsky
)
аварийный сигнал на дальнем
конце
far-end alarm
(
oleg.vigodsky
)
IP-адрес на ближнем
конце
near end IP address
(
oleg.vigodsky
)
IP-адрес на дальнем
конце
far end IP address
(
oleg.vigodsky
)
бит
конца
передачи
transmission-end bit
битовая ошибка на дальнем
конце
far end bit error
(
oleg.vigodsky
)
ближний
конец
near end
ближний
конец
линии связи
near end
блочная ошибка на ближнем
конце
near end block error
(
ssn
)
волоконно-оптическая связь "
конец
в конец"
point-to-point optical-fiber transmission link
вход и выход на ближнем
конце
near-end ingress and egress
(
oleg.vigodsky
)
входной
конец
input lead
входной
конец
трейла
termination source
(передающая часть
ietf.org
shpak_07
)
входящий
конец
terminating end
(
oleg.vigodsky
)
выполните операцию Cold Start для платы на ближнем
конце
Cold Start the near-end card
(
oleg.vigodsky
)
выходной
конец
output lead
граничный порт на дальнем
конце
far end edge port
(
oleg.vigodsky
)
группа на дальнем
конце
far-end group
(
oleg.vigodsky
)
дальний
конец
distant end
дальний
конец
линии связи
far end
датчик
конца
supply sensor
(магнитной ленты)
закольцовывание на ближнем
конце
near end loopback
(
oleg.vigodsky
)
закольцовывание на ближнем
конце
near-end loopback
(
oleg.vigodsky
)
закольцовывание на ближнем
конце
near end loop
(
oleg.vigodsky
)
закольцовывание на дальнем
конце
far-end loopback
(
oleg.vigodsky
)
закольцовывание на дальнем
конце
far end loop
(
oleg.vigodsky
)
замыкание цепи на любом
конце
линии
terminating
знак
конца
текста
end of text character
индикатор "
конец
набора номера"
end-of-dialing indicator
(
oleg.vigodsky
)
индикатор
конца
строки
end-of-line lamp
индикация отказа на дальнем
конце
far end defect indication
(
oleg.vigodsky
)
индикация ошибки удалённого
конца
мультиплексной секции
MS REI
(Multiplex Section Remote Error Indication
shpak_07
)
индикация ошибок на удалённом
конце
remote defect indication
(RDI
shpak_07
)
индикация удалённого
конца
remote end indication
(
oleg.vigodsky
)
E1-интерфейс на ближнем
конце
near end E1 interface
(
oleg.vigodsky
)
интерфейс на ближнем
конце
near-end interface
(
oleg.vigodsky
)
E1-интерфейс на дальнем
конце
far end E1 interface
(
oleg.vigodsky
)
интерфейс на дальнем
конце
far-end interface
(
oleg.vigodsky
)
интерфейс на дальнем
конце
far end interface
(
oleg.vigodsky
)
клавиша перевода курсора на
конец
строки
End key
класть
конец
putting an end to
(
oleg.vigodsky
)
класть
конец
putting a stop to
(
oleg.vigodsky
)
конец
аварийного сигнала
end-of-alarm
(
oleg.vigodsky
)
конец
аварийного состояния
alarm end
(
oleg.vigodsky
)
конец
аудита
audit end
(
oleg.vigodsky
)
конец
восстановления
recovery end
(
oleg.vigodsky
)
конец
искания
end-of-selection
(
oleg.vigodsky
)
конец
искания
end of selection
(
oleg.vigodsky
)
конец
линии
dead end
конец
набора
end-of-dialing
(
oleg.vigodsky
)
конец
обмотки
coil-out
конец
отказа
end of the fault
(
oleg.vigodsky
)
конец
очереди
rear end of the queue
(
oleg.vigodsky
)
конец
очереди
bottom of queue
(
oleg.vigodsky
)
конец
первичной обмотки
out-primary
конец
передачи импульсов
end-of-pulsing
(
oleg.vigodsky
)
конец
передачи импульсов номера
end of pulsing
(
oleg.vigodsky
)
конец
сбоя
end-of-fault
(
oleg.vigodsky
)
конец
сообщения
message end
(
oleg.vigodsky
)
конец
срока службы
end-of-life
(
oleg.vigodsky
)
конец
строки
end of string
(
oleg.vigodsky
)
конец
тракта
path sink
(
oleg.vigodsky
)
конец
туннеля
tunnel end
(
oleg.vigodsky
)
конец
устройства
device end
(
oleg.vigodsky
)
конец
эхо-сигнала
echo tail
(
oleg.vigodsky
)
концы
для подключения к прибору
test leads
линия замкнутая на
конце
short-ended line
линия на дальнем
конце
far end line
(
oleg.vigodsky
)
линия передачи с заземлённым
концом
single-wire line
линия передачи с заземлённым
концом
single-wire communication line
линия, разомкнутая на
конце
open-end line
малый участок линии передачи, открытый или закороченный на дальнем
конце
, шунтируемый с другой линией для согласования импедансов
building-out circuit
маркер
конца
end marker
(
Svetozar
)
метка
конца
ленты
end of tape mark
(
oleg.vigodsky
)
нагрузочный
конец
load end
обозначение
конца
слова
end-of-word character
Обработка в
конце
дня
EOD processing
(
Georgy Moiseenko
)
ограничитель
конца
кадра
frame ending delimiter
ограничитель
конца
кадра
frame end delimiter
освобождение на местном
конце
local end release
(
oleg.vigodsky
)
отказ на дальнем
конце
far end failure
(
oleg.vigodsky
)
открытый
конец
волновода
waveguide horn
открытый
конец
волновода
unflared horn
отсечка
конца
фонограммы при воспроизведении
clipping
отчёт "
конец
отказа"
fault end report
(
oleg.vigodsky
)
ошибка в блоке на ближнем
конце
near end block error
(
oleg.vigodsky
)
ошибка в блоке на дальнем
конце
far-end block error
(
oleg.vigodsky
)
ошибка в блоке на дальнем
конце
far end block error
(
oleg.vigodsky
)
параметр ближнего
конца
near-end parameter
(
oleg.vigodsky
)
параметр дальнего
конца
far-end parameter
(
oleg.vigodsky
)
пауза в
конце
номера, запоминаемого радиотелефоном
memory pause
передающий
конец
sending end
передающий
конец
линии связи
near end
перекрёстные помехи на ближнем
конце
near end crosstalk
(
ssn
)
перекрёстные помехи на ближнем
конце
near end cross-talk
(
ssn
)
переходная помеха на ближнем
конце
near-end crosstalk
переходная помеха на дальнем
конце
far-end crosstalk
переходная помеха на дальнем
конце
distant crosstalk
переходная помеха на передающем
конце
sending-end crosstalk
переходная помеха на приёмном
конце
receiving-end crosstalk
переходное затухание на ближнем
конце
near end cross-talk attenuation
(
ssn
)
переходное затухание на ближнем
конце
near end crosstalk attenuation
(
ssn
)
переходное затухание на ближнем
конце
near-end crosstalk attenuation
переходное затухание на дальнем
конце
far-end crosstalk attenuation
переходные помехи на ближнем
конце
near end cross talk
(
oleg.vigodsky
)
переходные помехи на дальнем и ближнем
конце
far and near end cross talk
(
oleg.vigodsky
)
переходные помехи на дальнем
конце
distant-end crosstalk
переходные помехи на удалённом
конце
far end crosstalk
(
oleg.vigodsky
)
плата на ближнем и дальнем
конце
near-end and far-end card
(
oleg.vigodsky
)
плата на ближнем
конце
near-end card
(
oleg.vigodsky
)
плата на дальнем
конце
far-end card
(
oleg.vigodsky
)
по
концу
года
year-end
(
oleg.vigodsky
)
подавитель эхо от передающего
конца
линии
near-echo cancellator
подавление несущей после модуляции с её восстановлением на приёмном
конце
линии
carrier suppression
UPD-порт на ближнем
конце
near end udp port
(
oleg.vigodsky
)
UPD-порт на дальнем
конце
far end udp port
(
oleg.vigodsky
)
последовательность сигналов-носителей информации о начале и
конце
сообщения
message-reference block
присоединение к открытому
концу
open-end termination
приёмник на ближнем
конце
near end receiver
(
oleg.vigodsky
)
приёмный
конец
линии связи
far end
разделанный
конец
ВОК
fiber-optic fan-out
разделанный
конец
волоконно-оптического кабеля
fiber-optic fan-out
разделанный
конец
кабеля
fan-out
разделка
концов
кабеля
cable-end splitting
сбой при приёме на дальнем
конце
far-end receive failure
(
oleg.vigodsky
)
сбой при приёме на дальнем
конце
far end receive failure
(
oleg.vigodsky
)
сбой при приёме на дальнем
конце
far end receive fail
(
oleg.vigodsky
)
сетевой элемент на дальнем
конце
far-end ne
(
oleg.vigodsky
)
сетевой элемент на дальнем
конце
far end ne
(
oleg.vigodsky
)
сигнал "
конец
адреса"
end of address signal
(
oleg.vigodsky
)
сигнал на
конце
линии
cable-end waveform
сигнализация "
конец
в конец"
end-to-end signaling
символ "
конец
выбора"
end-of-selection character
символ "
конец
передачи блока"
end-of-transmission-block character
символ "
конец
сообщения"
end-of-message character
система оперативного сбора данных с обновлением файлов в
конце
каждого рабочего дня
shadow-batch system
сообщение "
конец
аварийного состояния"
end-of-alarm message
(
oleg.vigodsky
)
сообщение "
конец
отказа"
end-of-fault message
(
oleg.vigodsky
)
сообщение "
конец
отказа"
fault end message
сообщение "
конец
отказа"
end of fault message
(
oleg.vigodsky
)
состояние "
конец
аварийного состояния"
end-of-alarm condition
(
oleg.vigodsky
)
состояние "
конец
отказа"
fault end
(
oleg.vigodsky
)
станция на ближнем
конце
near-end exchange
(
oleg.vigodsky
)
станция на дальнем
конце
far end station
(
oleg.vigodsky
)
станция на дальнем
конце
far-end office
(
oleg.vigodsky
)
станция на дальнем
конце
far-end exchange
(
oleg.vigodsky
)
Суммарное переходное затухание на ближнем
конце
PS NEXT
(power-sum NEXT
uar
)
счётчик на ближнем
конце
near end counter
(
oleg.vigodsky
)
счётчик на дальнем
конце
far end counter
(
oleg.vigodsky
)
текущий контроль рабочих характеристик на ближнем
конце
near end performance monitoring
(
oleg.vigodsky
)
текущий контроль рабочих характеристик на дальнем
конце
far end performance monitoring
(
oleg.vigodsky
)
телеграфная связь "из
конца
в конец"
point-to-point telegraphy
тракт на дальнем
конце
far end path
(
oleg.vigodsky
)
транспондер на ближнем
конце
near-end transponder
(
oleg.vigodsky
)
транспондер на дальнем
конце
far-end transponder
(
oleg.vigodsky
)
транспондерная плата на ближнем
конце
near-end transponder card
(
oleg.vigodsky
)
транспондерная плата на дальнем
конце
far-end transponder card
(
oleg.vigodsky
)
трафик, зарегистрированный на приёмном или передающем
конце
линии
record traffic
уведомление "
конец
запроса"
end of request notification
(
oleg.vigodsky
)
уведомление "
конец
реакции"
end of response notification
(
oleg.vigodsky
)
удалённый
конец
rear end
указатель
конца
очереди
bottom of queue pointer
(
oleg.vigodsky
)
управление передающим
концом
transmitting termination controller
управление потоком на ближнем
конце
near-end flow control
(
oleg.vigodsky
)
управление потоком на ближнем
конце
near end flow control
(
oleg.vigodsky
)
управление приёмным
концом
receiving termination control
управляющий
конец
controlling end
(
oleg.vigodsky
)
фильтр излучения, характеристики которого плавно / ступенчато меняются от
конца
к концу
wedge filter
функция генерации звукового сигнала в
конце
каждой минуты эфирного времени
audible timer
функция генерации звукового сигнала в
конце
каждой минуты эфирного времени
audible-call timer
цепь, нагруженная на одном
конце
singly terminated network
эхо-сигнал из-за отражения на ближнем
конце
линии
near-end echo
эхо-сигнал из-за отражения от дальнего
конца
линии
far-end echo
Get short URL