 |
| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины | GT "add-on" emission control device (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр., впрыска водяного пара) |
| O&G, casp. | контроль газовой турбины | gas turbine control (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | контроль остановленной газовой турбины | GT shutdown inspection (включает осмотр камеры сгорания и тракта горячих газов) |
| energ.ind. | контроль резервной газовой турбины | GT standby inspection (проводится в периоды внепиковых нагрузок и включает техническое обслуживание вспомогательных систем и калибровку оборудования) |
| energ.ind. | контроль состояния работающей газовой турбины по характеру шума | GT audible inspection |
| energ.ind. | эксплуатационный контроль газовой турбины | GT running inspection (проводится при пуске и в процессе работы) |