| Subject | Russian | English |
| progr. | аппаратные модули, названные каналами, или контроллерами устройств | hardware units called channels or device controllers (ssn) |
| media. | блок контроллера канала связи | line controller unit |
| media. | блок контроллера канала связи | line control unit |
| progr. | изобретение аппаратных модулей, названных каналами, или контроллерами устройств | invention of hardware units called channels or device controllers (ssn) |
| telecom. | n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО с каналом передачи данных | n-channel ISDN D-channel exchange controller |
| IT | контроллер канала DMA | DMA channel controller |
| tech. | контроллер канала | channel controller (связи) |
| comp. | контроллер канала | channel controller |
| comp., net. | контроллер канала ввода-вывода | IOLA |
| el. | контроллер канала ввода-вывода | input/output channel controller |
| comp., net. | контроллер канала ввода-вывода | IOLC |
| comp., net. | контроллер канала ввода-вывода | input-output link controller |
| telecom. | контроллер канала передачи данных | data link control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контроллер канала передачи данных | data channel controller |
| telecom. | контроллер канала связи | DLC (Dmitry) |
| telecom. | контроллер канала связи | data link controller (Dmitry) |
| foreig.aff. | контроллер канала связи | communications channel controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи | link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "борт – земля" | downlink link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "борт - земля" | downlink link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "земля – борт" | uplink link controller |
| mil., avia. | контроллер канала связи "земля - борт" | uplink link controller |
| IT | контроллер "отключение звука во всех каналах" | all sound off |
| telecom. | контроллер передачи данных по D-каналу | D-channel exchange controller (oleg.vigodsky) |
| el. | контроллер порта сдвоенного канала | dual-channel port controller |
| el. | контроллер с двойным входом в канал | dual-channel port controller |
| IT | контроллер сдвоенного канала | dual-channel controller (магнитных лент) |
| mil., avia. | контроллер сетевого канала | computer network controller |
| telecom. | контроллер сети сигнализации по общему каналу | common channel signaling network control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контроллер сети сигнализации по общему каналу | common channel signalling network control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контроллер сети сигнализации по общему каналу | common channel network control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контроллер синхронного канала передачи данных | synchronous data link control (oleg.vigodsky) |
| telecom. | процессор контроллера сигнализации по общему каналу | common channel signaling control processor (oleg.vigodsky) |
