| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | генеральный контракт на предоставление услуг | General Service Contract |
| gen. | заключить контракт на предоставление мобильных услуг | subscribe to cell phone plan (Fesenko) |
| oil | Запрос на услуги по контракту | RFCS (Request for Contract Services City Monk) |
| O&G, sakh. | индивидуальный контракт на услуги | personal service contract (PSC) |
| O&G, sakh. | индивидуальный контракт на услуги | PSC (personal service contract) |
| busin. | контракт на однократное предоставление услуг | off take contract (Soulbringer) |
| bank. | Контракт на оказание консультационных услуг | consulting contract (Alik-angel) |
| bank. | Контракт на оказание консультационных услуг | consultancy contract (Alik-angel) |
| econ. | контракт на оказание управленческих услуг | managerial contract |
| busin. | контракт на оказание услуг | contract for services |
| EBRD | контракт на оказание услуг | service contract |
| corp.gov. | контракт на оказание услуг | SC |
| gen. | контракт на оказание услуг | services contract (Alexander Demidov) |
| busin. | контракт на оказание услуг, производство работ и совершение поставок | contract for services, works and supplies (Alexander Matytsin) |
| mil. | Контракт на поставку военного имущества и услуг | LOA (Letter of Offer and Acceptance tohali) |
| econ. | контракт на предоставление консультационных услуг | consultancy contract |
| corp.gov. | контракт на предоставление консультационных услуг без компенсации | WOC contract |
| corp.gov. | контракт на предоставление консультационных услуг без компенсации | consultancy without compensation contract |
| O&G, sakh. | контракт на предоставление постоянных услуг | standing service order (предполагающий регулярные платежи) |
| O&G, sahk.r. | контракт на предоставление постоянных услуг, предполагающий регулярные платежи | standing service order |
| O&G, tengiz. | контракт на предоставление разовых услуг | call-out contract (Tanyabomba) |
| OHS | контракт на предоставление товаров и услуг по требованию | call-off contract (Leonid Dzhepko) |
| corp.gov. | контракт на предоставление услуг | service contract (igisheva) |
| audit. | контракт на предоставление услуг | service risk agreement (с риском) |
| O&G, tengiz. | контракт на предоставление услуг | General Service Contract (Yeldar Azanbayev) |
| audit. | контракт на предоставление услуг | service risk contract (с риском) |
| O&G, sakh. | контракт на предоставление услуг | service order contract |
| gen. | контракт на предоставление услуг | contract for services (ABelonogov) |
| geogr. | Контракт на предоставление услуг для Космического центра Кеннеди | KISC (kondorsky) |
| O&G, sakh. | Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения | Engineering service contract (ESC) |
| O&G, sakh. | Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения | Engineering support contract (ESC Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Контракт на предоставление услуг инженерно-технического обеспечения, обслуживания, реконструкции и ремонта основных производственных объектов | Major Maintenance and Services Contract (MMSC) |
| O&G, casp. | контракт на предоставление услуг по проектированию и инженерно-техническому обеспечению | engineering services contract (Yeldar Azanbayev) |
| corp.gov. | Контракт на предоставление услуг по требованию | call-down contract |
| corp.gov. | Контракт на предоставление услуг по требованию | call down contract |
| O&G, sakh. | Контракт на представление услуг по техобслуживанию и модификации объектов | Maintenance, Modification, and Services Contract (MMSC) |
| O&G, casp. | контракт на рыночные услуги | market related services contract (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | контракт на услуги по логистике | logistics services contract (Yeldar Azanbayev) |
| law | контракт предоставления услуг на условиях риска | risk service agreement (нефть и газ Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | контракты на услуги | services contracts |
| mil., WMD | непрямой контракт на услуги | non-personal services contract |
| mil., WMD | непрямой контракт на услуги | nonpersonal services contract |
| O&G, sakh. | общий контракт договор на предоставление услуг | general service contract |
| gen. | орган, заключивший контракт на госзаказ услуг | agency commissioning the social service (Alex Lilo) |
| gen. | орган, заключивший контракт на госзаказ услуг | commissioning agency (Alex Lilo) |
| gen. | Плата компании другой компанией за использование услуг режиссёра, с которым у первой заключён контракт на эксклюзивное представительство | loan out fee (Theocide) |
| O&G, sahk.r. | подписывать и проставлять дату на оригинале контракта на предоставление услуг | sign and date an original service order |
| gen. | подписывать контракт на услуги | contract services (в качестве заказчика Ремедиос_П) |
| O&G, tengiz. | Постоянный контракт на предоставление профессиональных услуг | Standing Agreement for Personal Services |
| mil., WMD | прямой контракт на услуги | personal services contract |
| O&G | разновидность контракта на предоставление услуг | type of service order contract |
| O&G | тип контракта на предоставление услуг | type of service order contract |
