 |
| Russian | English |
| Дела идут – контора пишет | all is well and the goose hangs high (VLZ_58) |
| Дела идут – контора пишет | All systems go (VLZ_58) |
| Дела идут – контора пишет | everything is fine, business as usual |
| Дела идут – контора пишет | everything is copacetic |
| Дела идут – контора пишет | the caravan rolls on |
| Дела идут – контора пишет | all is gas and gaiters (VLZ_58) |
| контора глубинного бурения | KGB (Шутливая расшифровка сокращения "КГБ", т.е "Комитет государственной безопасности СССР". Alexander Oshis) |