 |
| Russian | English |
| агент транспортной конторы | expressman |
| акцептная контора | acceptance house |
| государственная контора, регистрирующая земельные сделки | land-office |
| государственная контора, регистрирующая земельные сделки | land office |
| контора адвоката | law-office |
| контора по продаже незарегистрированных ценных бумаг по телефону | boiler room |
| многоэтажное здание, арендуемое оптовым предприятием под выставки и конторы | merchandise mart |
| наша контора | company (the Company; о ЦРУ) |
| пересылать через посредство транспортной конторы | express |
| регистрирующая земельные сделки контора | land office |
| сбытовые конторы промышленных предприятий | manufactures' sales offices (в переписях оптовой торговли) |
| спалить всю контору | burn the whole house down (He's still gotta testify. So I'll talk to him. See what we see, you know? Try to get him not to burn the whole fucking house down Taras) |
| частная транспортная контора | express |