 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | контекстно-зависимый поиск | context-sensitive search (ssn) |
| law | контекстный поиск | context-based retrieval (документов и т.п. Alexander Demidov) |
| progr. | контекстный поиск | contextual search (поиск записи или документа по фрагменту текста, из любой части файла, в отличие от поиска по заранее определённым ключевым полям ssn) |
| IT | контекстный поиск | context search |
| el. | контекстный поиск | contextual search |
| progr. | контекстный поиск | contextualized lookup (Alex_Odeychuk) |
| law | контекстный поиск | context-based search (Alexander Demidov) |
| gen. | контекстный поиск по мультимедиа информации | content-based image retrieval (CBIR Alexander Demidov) |