 |
| Russian | English |
| контекстная осведомлённость | contextual awareness (Millie) |
| контекстная реклама | search advertising (In Internet Marketing, Search Advertising is a method of placing online advertisements on Web pages that show results from search engine queries. Through the same search-engine advertising services, ads can also be placed on Web pages with other published. Search advertisements are targeted to match key search terms (called keywords) entered on search engines. This targeting ability has contributed to the attractiveness of search advertising for advertisers. Consumers will often use a search engine to identify and compare purchasing options immediately before making a purchasing decision. The opportunity to present consumers with advertisements tailored to their immediate buying interests encourages consumers to click on search ads instead of unpaid search results, which are often less relevant. Unpaid search results are also called organic results. WK Alexander Demidov) |
| контекстная реклама | paid search (suarez) |
| контекстная реклама в интернете | contextual advertising on the pages of websites |
| контекстная шутка | inside joke (Vadim Rouminsky) |
| контекстно-адаптивное двоичное арифметическое кодирование | context-adaptive binary arithmetic coding (r313) |
| контекстно-зависимый | contextually determined (ssn) |
| контекстно-зависимый оборот | context-bound phrase (ssn) |
| контекстно ориентированный | context based (= ориентированный на контекст, пишется без дефиса Belka_me) |
| контекстно-ориентированный | context-based (Yanamahan) |
| контекстно-свободная грамматика | CFG |
| контекстно-свободный язык | CFL |
| контекстное противопоставление | complementary distribution |
| контекстный поиск по мультимедиа информации | content-based image retrieval (CBIR Alexander Demidov) |
| форма контекстно-вариативного членения | prose system (kutsch) |
| функционально-контекстный | functional-context |