| Russian | English |
| внутренняя контактная разность потенциалов | intrinsic-contact potential difference |
| граница раздела "вывод-контактная площадка" | bond interface |
| кольцевая контактная площадка | annular ring (проводящее покрытие на поверхности ПП вокруг сквозного отверстия) |
| компенсированная контактная подвеска | constant tension catenary |
| контактная арматура | contact armature |
| контактная гибкость | contact compliance (inplus) |
| контактная гибкость | contact flexibility (Гибкость малой по сравнению с длиной волны зоны контакта преобразователя с объектом контроля при сухом точечном способе контакта inplus) |
| контактная магнитная головка | contact head (магнитного диска) |
| контактная группа | spring set |
| контактная группа | stack (напр. реле) |
| контактная группа | spring pileup |
| контактная группа | multiple pileup |
| контактная группа | pileup |
| контактная группа на размыкание | break contact group |
| контактная группа переключателя | switch pileup |
| контактная группа реле | relay contact |
| контактная дорожка | conductive track (Boris Gorelik) |
| контактная зажимная губка | conducting jaw |
| контактная камера | contact chamber |
| контактная коагуляция | contact coagulation |
| контактная коррозия | couple corrosion |
| контактная линия | contact-wire line |
| контактная линия | contact wire line |
| контактная металлическая пружина | finger stock (предназначена для установки в местах расстыковки частей конструктивных элементов, напр., экранированных дверей Godzilla) |
| контактная односторонняя пайка | parallel-gap soldering |
| контактная пайка | resistance soldering |
| контактная печать | shadow printing |
| контактная пластинка цоколя | eyelet |
| контактная площадка | bonding area |
| контактная площадка | landing area |
| контактная площадка | termination area |
| контактная площадка | land |
| контактная площадка | bending pad |
| контактная площадка | doughnut |
| контактная площадка | bonded area |
| контактная площадка | donut |
| контактная площадка | bending island |
| контактная площадка | boss |
| контактная площадка | terminal area |
| контактная площадка | land area |
| контактная площадка | bond area |
| контактная площадка | reference (на печатной плате; площадка с группой контактов (итал. англ.) Katejkin) |
| контактная площадка базы | base pad |
| контактная площадка в виде бугорка из мягкого припоя | bumped chip |
| контактная площадка в виде бугорка из мягкого припоя | pedestal |
| контактная площадка в виде бугорка из мягкого припоя | pillar |
| контактная площадка в виде бугорка из мягкого припоя | bump |
| контактная площадка для тестирования | test land |
| контактная площадка ИС | pad (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки) |
| контактная площадка ИС | contact pad (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки) |
| контактная площадка ИС | bonding pad (area; металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки) |
| контактная площадка ИС | land (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки) |
| контактная площадка ИС | bonding island (металлизированные проводящие участки квадратной или прямоугольной формы, расположенные преимущественно по периферии кристалла или подложки) |
| контактная площадка, не соединённая ни с одним проводником на ПП | neutral pad |
| контактная площадка покрытая припоем | presolder coater land |
| контактная площадка с двумя печатными проводниками, расположенными под углом 90 градусов относительно друг друга | elbow teardrop |
| контактная площадка с отводом | teardrop (на ПП) |
| контактная площадка со скруглёнными внутренними углами в месте перехода к проводнику | filleted pad (для снятия механических напряжений и улучшения теплоотвода) |
| контактная площадка эмиттера | emitter pad |
| контактная поверхность электрода | electropad |
| контактная подвеска | catenary |
| контактная проводимость | contact conductance |
| контактная пружина | spring contact |
| реле контактная пружина | blade |
| контактная пружина Z-образной формы | accordion |
| контактная разность потенциалов | contact-potential difference |
| контактная разность потенциалов | contact emf |
| контактная разность потенциалов | work-function difference |
| контактная разность потенциалов | contact drop |
| контактная сварка | butt welding |
| контактная сеть | catenary |
| контактная сторона части соединителя | connector front (сторона части соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов) |
| контактная термография | contact thermography |
| контактная траверса | cross head |
| контактная цементация | surface grouting |
| контактная цементация | contact grouting |
| контактная шпилька | contact stud |
| контактная щётка | contact brush |
| контактная электродвижущая сила | contact potential difference |
| контактная эрозия | contact erosion |
| краевая контактная площадка | edge contact area |
| неподвижная контактная пружина | fixed contact (реле) |
| обратная контактная маска | reverse contact mask |
| переключательная контактная схема | switch contact circuit (ssn) |
| подвижная контактная пружина | movable contact (реле) |
| подвижная контактная пружина | armature contact |
| простейшая переключательная контактная схема | single switch contact circuit (ssn) |
| пружинная контактная группа | pile up spring |
| тестовая контактная площадка | test land |
| точечная контактная сварка | spot welding |
| шовная контактная сварка | resistance seam welding |
