| Russian | English |
| главная консультативная группа | senior advisory group |
| группа экспертов по проведению исследования и оказанию консультативных услуг в области ядерной энергетики | nuclear research and consultancy group |
| консультативная группа | advisory panel (напр., по безопасности АЭС) |
| Консультативная группа Комиссии по ядерному регулированию США по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | Advisory Group on Site Evaluation and Design of Experiments |
| консультативная группа по менеджменту | management advisory group |
| консультативная группа по научно-техническим вопросам | science and technology advisory group |
| консультативная группа по оценке технико-экономических характеристик | performance assessment advisory group (напр., при строительстве энергетического объекта, хранилища радиоактивных отходов и др.) |
| Консультативная группа по оценке характеристик хранилищ радиоактивных отходов | Performance Assessment Advisory Group (Ядерное энергетическое агентство, ОЭСР) |
| Консультативная группа по парниковым газам | Advisory Group on Greenhouse Gases (Рамочной конвенции по изменению климата, РКИК) |
| Консультативная группа по парниковым газам | Advisory Group on Greenhouse Gases (Рамочной конвенции по изменению климата) |
| Консультативная группа по разработке стандартов в области ядерной безопасности | Nuclear Safety Standards Advisory Group (МАГАТЭ) |
| Консультативная группа по разработке стандартов по ядерной безопасности | Nuclear Safety Standards Advisory Group (МАГАТЭ) |
| Консультативная группа по эксплуатационным характеристикам ядерных установок | Nuclear Performance Advisory Group |
| Консультативная группа старших экспертов по оценке сейсмостойкости АЭС | Senior Seismic Review and Advisory Panel |
| Консультативная группа старших экспертов по оценке сейсмостойкости площадки АЭС | Senior Seismic Review and Advisory Panel |
| Консультативная группа экспертов | Advisory Review Panel (напр., для оказания помощи в вопросах лицензирования ядерных реакторов) |
| Консультативная группа экспертов по оказанию помощи в вопросах лицензирования | Licensing Support System Advisory Review Panel (напр., ядерных реакторов) |
| консультативная группа экспертов по проблемам управления | management advisory team |
| консультативная группа экспертов по проблемам энергетики | advisory group on energy |
| Консультативная группа экспертов по энергетике и изменению климата | AGECC (Advisory Group on Energy and Climate Change Bre) |
| консультативно-техническая группа | technical assessment and advisory group |
| Международная консультативная группа по вопросам ядерной безопасности | International Nuclear Safety Advisory Group (в рамках МАГАТЭ публикуются материалы по основным проблемам безопасности, включая анализ аварийных ситуаций, культуру безопасности и др.; к настоящему времени выпущено порядка 20-ти публикаций) |
| Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material (МАГАТЭ) |
| Постоянная консультативная группа по осуществлению гарантий | Standing Advisory Group on the Safeguards Implementation (МАГАТЭ) |
| специальная консультативная группа | special consultive group (напр., для анализа аварийных ситуаций, стихийных бедствий и др.) |
| эксперт международной консультативной группы по вопросам ядерной безопасности | associated INSAG expert (в рамках МАГАТЭ) |
