| Russian | English |
| быть сторонником консерваторов | follow the conservative party (членом консервативной партии) |
| воинственно настроенный консерватор | hawkish conservative |
| воинственный консерватор | hawkish conservative |
| голосовать за консерваторов | vote blue |
| заядлый консерватор | dyed in the wool Tory |
| консерватор до мозга костей | conservative to the backbone |
| консерватор-ненавистник Трампа | Never Trumper (Ремедиос_П) |
| консерватор правого толка | hawkish conservative |
| консерватор-противник Трампа | Never Trumper (Ремедиос_П) |
| консерваторы победили на выборах | the Conservative Party got in |
| консерваторы получили большинство | a great Conservative majority was returned |
| Консерваторы становятся центристами | Conservatives head for the middle ground |
| крайний консерватор | mossback |
| крайний консерватор | die-hard |
| крайний консерватор | Blimp |
| крайний консерватор | high Tory |
| крайний консерватор | Colonel Blimp |
| левые консерваторы | left-wing Conservatives |
| мандаты консерваторов | conservative credentials |
| молодые консерваторы | Young Conservative |
| несговорчивый консерватор | stubborn conservative |
| оппозиция консерваторов | conservative opposition |
| ответный удар консерваторов | conservative backlash |
| победа консерваторов | conservative victory |
| правый консерватор | alt-right (Именно правые консерваторы хотят вернуть Россию во времена до 1917 года) |
| при правительстве консерваторов | under Tory rule |
| проголосовать за консерваторов | vote blue |
| сделаться консерватором | go Conservative (Liberal, Labour, etc., и т.д.) |
| соперник-консерватор | conservative rival |
| стать консерватором | get conservative |
| стать консерватором | go Conservative (Liberal, Labour, etc., и т.д.) |
| твердолобые консерваторы | diehard conservatives (bigmaxus) |
| театрал-консерватор | Aunt Edna |
| упрямый консерватор | stubborn conservative |
| это не вопрос партийной политики, так как он затрагивает нас не как либералов или консерваторов, но как граждан | this is no party question, for it touches us not as Liberals or Conservatives, but as citizens |
