| Russian | English |
| конкурентная заявка | competitive bid (заявка фирмы-поставщика в ответ на правительственное заявление о предполагаемом заказе) |
| конкурентная сеть | contention network (сеть с «соперничеством», в которой каждая станция перед началом передачи делает попытку захватить среду передачи) |
| методы и техника привлечения внимания слушателей зрителей, читателей и т.п. к одному из средств массовой информации через демонстрацию отличий данной станции от других в конкурентной борьбе | promotion |
| потерпеть неудачу в конкурентной борьбе | lose out competition (bigmaxus) |
| прекратить конкурентную борьбу | stop competition (bigmaxus) |
| прикладной пакет обработки текстов для IBM PC и Apple Macintosh, созданный фирмой Microsoft, Word появился в 1983 году как программа, работающая под MS-DOS, но был менее удобен, чем конкурентная программа Word Perfect, и развитие пакета было приостановлено в 1993 году, однако с появлением Windows 3.0 пакет Word для Windows с 1991 года стал лидирующим текстовым процессором, работающим под Windows | Word |
