| Subject | Russian | English |
| med. | аппендицит, вызванный каловыми конкрементами | stercoral appendicitis |
| med. | бессимптомный жёлчный конкремент | silent gallstone (немой) |
| gen. | бессимптомный "немой" жёлчный конкремент | silent gallstone |
| med. | бронхиальный конкремент | broncholith |
| med. | введение в мочевой пузырь жидкости, растворяющей конкременты | lithoclysma |
| med. | введение в мочевой пузырь жидкости, растворяющей конкременты | lithoclysmia |
| med. | венный конкремент | vein stone |
| med. | венный конкремент | phlebolith phleboid |
| med. | венный конкремент | hemic calculus |
| med. | венный конкремент | calcified thrombus |
| med. | венный конкремент | phlebolith |
| med. | венный конкремент | blood calculus |
| Makarov. | выведение конкремента из мочевого пузыря | lithotony (через растянутый небольшой разрез) |
| med. | выведение конкремента из мочевого пузыря через растянутый небольшой разрез | lithotony |
| med. | выделение конкрементов | lithecbole |
| med. | вызванная каловым конкрементом | stercoral ulcer |
| med. | вызванная каловым конкрементом | enterolith ileus |
| med. | выхождение или выделение конкрементов | lithecbole (чаще из мочевых путей) |
| med. | выхождение конкрементов | lithecbole (чаще из мочевых путей) |
| med. | дендритический конкремент | dendritic calculus |
| med., surg. | дробление конкремента в печёночном протоке | hepaticolithotripsy |
| med. | жёлчный конкремент | cholelith |
| med. | жёлчный конкремент | biliary calculus |
| med. | жёлчный конкремент | hepatolith (печёночный; чаще во внутрипечёночных жёлчных протоках) |
| med. | жёлчный конкремент | gallstone |
| Makarov. | жёлчный конкремент | chololith |
| dentist. | зубной конкремент | odontolith (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной конкремент | salivary calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной конкремент | calculus dentalis (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной конкремент | dental tartar (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной конкремент | dental calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной конкремент | tooth stone (MichaelBurov) |
| med. | изгнание конкрементов | expulsion of calculi |
| med. | инструмент для введения лекарственного средства, растворяющего конкременты | litholyte |
| med. | каловый конкремент | scybalous mass |
| med. | каловый конкремент | scatoma |
| med. | каловый конкремент | impacted feces |
| med. | каловый конкремент | fecaloma |
| med. | каловый конкремент | fecalith |
| med. | каловый конкремент | coprolith |
| med. | каловый конкремент | skatoma |
| med. | каловый конкремент | fecolith (Dimpassy) |
| med. | каловый конкремент | faecaloma (Dimpassy) |
| med. | каловый конкремент | fecal tumor (Игорь_2006) |
| med. | каловый конкремент | coproma |
| med. | каловый конкремент | stercolith |
| med. | каловый конкремент | alvine calculus |
| med. | кишечный конкремент | intestinal concretion (Taras) |
| med. | кишечный конкремент | dust ball (Taras) |
| med. | кишечный конкремент | intestinal calculus |
| med. | кишечный конкремент | enterolith |
| med. | конкремент в мочеточнике | ureterolith |
| med. | конкремент в нёбной миндалине | tonsolith |
| med. | конкремент в нёбной миндалине | tonsillith |
| med. | конкремент в нёбной миндалине | tonsillolith |
| med. | конкремент в поджелудочной железе | pancreatolith |
| nephr. | конкремент в почке | nephrolith (Ying) |
| med. | конкремент в семявыносящем протоке | spermolith |
| med. | конкремент мочевого пузыря | cystic calculus (Dimpassy) |
| med. | конкремент мочевого пузыря | cystolith |
| urol. | конкремент мошонки | scrotolith (doc090) |
| urol. | конкремент мошонки | scrotal pearl (doc090) |
| med. | конкремент на волосе | tricholith (при трихоспории) |
| med. | конкремент, образующийся в крипте | cryptolith |
| med. | конкремент общего жёлчного протока | choledocholith |
| med. | конкремент предстательной железы | prostatolith |
| med. | конкремент сальной железы | sebolith |
| med. | конкремент семенного пузырька | gonecystolith |
| ophtalm. | конкремент слёзного канальца | canaliculith (НЕ "каналикулит", т.к. каналикулит, canaliculitis, – это воспаление слёзных канальцев doc090) |
| med. | конкремент слёзного мешочка | lacrimal calculus |
| med. | конкремент смешанного строения | alternating calculus (состоящий из чередующихся слоёв) |
| urol. | конкременты мочеточника | calculus ureteric (Игорь_2006) |
| med. | коралловидный конкремент | dendritic calculus |
| med. | коралловидный конкремент | staghorn calculus |
| med. | коралловидный конкремент | coral calculus |
| med. | лекарственное средство, способствующее выведению конкрементов | lithagogue (чаще из мочевых путей) |
| med. | лекарственное средство, способствующее растворению конкрементов | litholytic (чаще в мочевых путях) |
| med. | ложка для удаления жёлчных конкрементов | gall-stone scoop |
| med. | ложка для удаления жёлчных конкрементов | gallstone scoop |
| vet.med. | мастикообразные агрегаты мочевых конкрементов | hippomanes (образуются у коров и кобыл к концу беременности Slawjanka) |
| med. | мелкие кишечные конкременты | intestinal sand |
| med. | мелкие мочевые конкременты | uropsammus |
| med. | мелкие мочевые конкременты | urinary sand |
| med. | мелкий конкремент | hempseed calculus (образующий мочевой песок) |
| med. | мочевой конкремент | urolith |
| med. | мочевой конкремент | urinary calculus |
| med. | мочевой конкремент, содержащий жироподобное вещество | urostealith |
| med. | мочекислый конкремент | calculus of urates |
| med. | наличие кишечных конкрементов | enterolithiasis |
| med. | наличие конкрементов в червеобразном отростке | appendiceal lithiasis |
| med. | наличие конкрементов в червеобразном отростке | appendicolithiasis |
| med. | невыявленный конкремент | overlooked stone |
| med. | неконтрастный конкремент | nonopaque calculus |
| med. | немой жёлчный конкремент | silent gallstone |
| med. | носовой конкремент | rhinolith |
| med. | образование конкремента | concretion |
| med. | образующий конкременты | lithogenous |
| med. | относящийся к конкременту | lithous |
| med. | панкреатический конкремент | pancreatic calculus |
| med. | почечный конкремент | renal calculus |
| med. | почечный конкремент | nephrolyth |
| med. | предотвращающий образование конкрементов | antilithic (предупреждающий) |
| med. | предотвращающий образование конкрементов | anticalculous (предупреждающий) |
| med. | предупреждающий образование конкрементов | antilithic |
| Makarov. | предупреждающий образование конкрементов | anticalculous |
| med. | препуциальный конкремент | smegmolith |
| med. | просверливание отверстий в конкременте | lithotresis (с целью облегчения его разрушения и удаления) |
| med. | разрушение конкрементов | lithodialysis |
| med. | растворение жёлчных конкрементов | gallstone dissolution |
| med. | растворение или разрушение конкрементов | lithodialysis |
| med. | растворение конкрементов | lithodialysis |
| med. | растворение конкрементов | litholysis (чаще в мочевых путях) |
| med. | растворение уратных конкрементов | uricolysis |
| med. | растворимый мочевой конкремент | fusible calculus |
| med. | растворяющий конкременты | litholytic |
| med. | растворяющий конкременты | anticalculous |
| med. | растворяющий уратные конкременты | uricolytic |
| med. | рентгено неконтрастный конкремент | nonopaque calculus |
| med. | рентгеноконтрастный жёлчный конкремент | opacifying gallstone |
| med. | рентгеноконтрастный конкремент | radiopaque stone |
| med. | рентгенонегативный конкремент | radiolucent stone (Glebova) |
| med. | рентгенонегативный конкремент | nonopaque calculus |
| med. | слюнный конкремент | salivary calculus |
| med. | слюнный конкремент | ptyalolith (MichaelBurov) |
| med. | слюнный конкремент | sialolith |
| med. | слёзный конкремент | dacryolith |
| med. | смешанный конкремент волосы и растительные волокна в желудке и кишечнике | trichophytobezoar |
| med. | способствующий образованию конкрементов | lithogenic |
| med. | средство, предотвращающее образование конкрементов | antilithic |
| med. | средство, способствующее растворению конкрементов | litholytic |
| med. | удаление конкремента из печёночного протока | hepaticolithotomy |
| med. | удаление конкремента из пузырного протока | cystilithectomy |
| med. | удаление конкремента из пузырного протока | cysticolithectomy |
| med. | щипцы для извлечения жёлчных конкрементов | gallstone forceps |
| med. | щипцы для удаления конкрементов | bilabe (из мочеточника и мочевого пузыря) |
| med. | щипцы для удаления конкрементов | lithotomy forceps (из мочевого пузыря) |
| med. | щипцы для удаления конкрементов | calculus forceps (из мочевого пузыря) |
| med. | щипцы для удаления конкрементов из мочеточника и мочевого пузыря | bilabe |
