 |
| Russian | English |
| и делу конец, и вопрос закрыт | and have done with it |
| и делу конец, и вопрос закрыт | and be done with it |
| капец конец ужас | kapooey (St.Anna) |
| конец географии | the middle of nowhere |
| конец географии | the back of beyond (что-то далёкое some place far from everything) |
| конец географии | the end of the world |
| конец света | doom and gloom |
| положить конец разговорам | bust narratives (Boston coach Brad Stevens loves the postseason because it offers a chance to "bust narratives." The Celtics took their first step toward shattering the belief they can't win without their biggest stars. VLZ_58) |
| это ещё не конец света! | that is not the end of the world, is it (Andrey Truhachev) |