| Subject | Russian | English |
| gen. | договор строительства многофункционального комплекса зданий на месте сносимых объектов недвижимости | mixed-use redevelopment contract (выиграл конкурс на реализацию крупного инвестиционного проекта строительства многофункционального комплекса зданий на месте сносимых объектов недвижимости: Lovell wins mixed-use redevelopment contract in Ponders End. Alexander Demidov) |
| gen. | жилой комплекс с объектами жилого и коммерческого назначения | mixed-use development (4uzhoj) |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс для ПРО объекта | point defense antimissile gun |
| mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense missile system |
| nucl.pow. | измерительный комплекс для контроля объёмных объектов | Bulk monitor (упаковок, контейнеров, бочек Iryna_mudra) |
| missil. | комплекс для прикрытия объекта | point deployment system |
| nucl.pow. | комплекс измерения радиоактивности отходов объектов подлежащих демонтажу | free release measurement facility (для подтверждения достижения установленных регулирующим органом уровней радиации Millie) |
| Makarov. | комплекс мероприятий, направленных на защиту населения и хозяйственных объектов и снижение ущерба от снежных лавин | complex of measures designed to protect local population and structures against avalanches and reduce the damage |
| O&G, sakh. | комплекс мероприятий по ознакомлению персонала с ситуацией на объекте в начале смены | start of shift orientation |
| Gruzovik, mil. | комплекс объектов | complex of facilities |
| mil. | комплекс объектов | synthetic target |
| gen. | комплекс объектов для приятного времяпрепровождения, часто интегрированный в парковый пейзаж и включающий сооружения для развлечений | playscape (Yan Mazor) |
| Gruzovik, mil. | наземный ракетный комплекс для обороны объекта | PDSMS (point defense surface missile system) |
| mil., avia. | национальный комплекс аэродинамических труб для испытаний натурных объектов | National Full Scale Aerodynamic Complex |
| O&G. tech. | Об утверждении Правил по обеспечению безопасности и антитеррористической защищённости объектов топливно-энергетического комплекса | on approval of rules of security and counter-terrorism measures provision at fuel & energy facilities (grachik) |
| ecol. | объект природного комплекса | natural site (felog) |
| O&G | объект топливно-энергетического комплекса | fuel and energy complex enterprise (Echie) |
| mil. | объектовый комплекс | point system |
| mining. | объекты горнодобывающего комплекса | mine facilities (mine Bema) |
| mil., tech. | отдельный объект комплекса сооружений | subproject |
| O&G | приобретение прав на комплекс мероприятий на объекте | acquisition (phase 0 MichaelBurov) |
| real.est. | Программа формирования долевой собственности в комплексе или объекте недвижимости в целях продажи или аренды | sectional title scheme (квартир или домов Moonranger) |
| mil., avia. | наземный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense surface missile system |
| tech. | ракетный комплекс ПВО наземного объекта | point defense surface missile system |
| tech. | ракетный комплекс ПВО объекта | point defense missile system |
| astronaut. | стартовый комплекс с электромагнитной пушкой для выведения объектов в космос | Earth-to-space rail launcher site |
| O&G | Управление по надзору за объектами нефтегазового комплекса | Department for Supervision over Oil and Gas Industrial Facilities (Rostechnadzor bot8) |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense surface missile system |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense (system) |
