| Subject | Russian | English |
| Makarov. | влияние комплексообразования | complexation effect |
| Makarov. | для того, чтобы увеличить ионное разделение, нанофильтрование может быть совмещено со стадией селективного комплексообразования | increase ionic separation, nanofiltration can be combined with a selective complexation step |
| Makarov. | индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-H | the complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency |
| Makarov. | индуцированный комплексообразованием красный сдвиг частоты валентных колебаний C-H | complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency |
| Makarov. | комплексообразование с катионами | cation complexing |
| gen. | комплексообразование с участием переносчика | carrier complexation (координац. связывание молекул переносчика и пенетранта) |
| Makarov. | комплексообразование типа гость-хозяин | host-guest complexation |
| Makarov. | комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментный катализ и ингибирование | host-guest complexation plays a central role in biological processes, such as ion-transfer, enzyme catalysis, and inhibition |
| chromat. | константа комплексообразования | complexation constant (Игорь_2006) |
| Makarov. | константа равновесия комплексообразования с участием переносчика | carrier complexation coefficient (константа равновесия процесса образования и распада комплекса Кс = kc/kd) |
| gen. | константа скорости комплексообразования | complexation rate constant (константа скорости kc образования комплекса с участием переносчика и пенетранта, определяемая из соотношения rc = kcCcCp) |
| tech. | метод комплексообразования | chelation method |
| Makarov. | метод нанофильтрования-комплексообразования | nanofiltration-complexation technique |
| Makarov. | отделение ионов двухвалентных меди и никеля от трёхвалентного железа путём комплексообразования с альгиновой кислотой и применения подходящей мембраны | the separation of Cu2+ and Ni2+ from Fe3+ ions by complexation with alginic acid and using a suitable membrane |
| Makarov. | предварительная реакция комплексообразования | pre-complexation reaction |
| Makarov. | процесс нанофильтрования-комплексообразования | nanofiltration-complexation process |
| chem. | реакция комплексообразования | complex formation reaction |
| energ.ind. | реакция комплексообразования | complexing reaction (напр., в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС) |
| Makarov. | релаксация геометрической структуры при комплексообразовании | geometrical relaxation due to complex formation |
| chem. | склонный к комплексообразованию | complexable (igisheva) |
| chem. | способный к комплексообразованию | complexable (igisheva) |
| Makarov. | теплота комплексообразования | complexation heat |
| chromat. | хроматография с комплексообразованием | complexation chromatography (Игорь_2006) |
| nano | электростатическое комплексообразование | electrostatic complexation |
