| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | израильский комплексный испытательный стенд | Israeli Test Bed |
| nucl.pow. | комплексные испытательные стенды | test facilities |
| mil., avia. | комплексный испытательный стенд | comprehensive test bench |
| mil., avia. | комплексный испытательный стенд | integrated test facility |
| avia. | комплексный испытательный стенд | test facilities |
| astronaut. | комплексный стенд | trainer |
| astronaut. | комплексный стенд | systems stand |
| mil., avia. | комплексный стенд | integrated debugging facility |
| mil., avia. | комплексный стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | integrated facility for avionics systems test |
| tech. | комплексный стенд для испытаний оптикоэлектронных приборов | electrooptical test facility |
| mil., avia. | комплексный стенд для отработки средств электронной поддержки | generic ESM test set |
| mil., avia. | комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования | generalized avionics simulation/integration system |
| astronaut. | комплексный стенд РКЦ "Энергия" | GN&C simulator |
| mil., avia. | комплексный стенд тестирования аппаратных средств | hardware-in-the-loop |
| energ.ind. | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (напр., быстрых ядерных реакторов) |
| tech. | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (быстрых ядерных реакторов) |
| Makarov. | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов) |
| mil. | стенд для испытания комплексных подсистем | integrated subsystem test bed |
| energ.ind. | стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility |
| qual.cont. | стенд для комплексной проверки систем | combined system test stand |
| mil. | стенд для комплексной проверки систем | combined systems test stand |
| astronaut. | стенд для комплексных испытаний | integrated test stand |
| energ.ind. | холодный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (напр., быстрых ядерных реакторов) |
| Makarov. | холодный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов) |
