Russian | English |
Академическая компьютерная сеть, построенная изначально на базе мэйнфреймов компании IBM | Because It's Time NETwork (связанных между собой по выделенным линиям с полосой 9600 бит/сек (Недавно эта сеть была объединена в CSNET (Computer+Science Network – ещё одна академическая сеть) для создания сети CREN (The Corporation for Research and Educational Networking корпорация исследовательских и учебных сетей) // См также CSNET)) |
Высокоскоростная сетевая технология, предлагаемая телефонными компаниями США | Switched Multimegabit Data Service |
высокотехнологическая компания | technology company (A.Rezvov) |
интернет-компания | dotcom (albina988) |
коммерческая компания | commercial business (ITTran) |
Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами | Digital Data Communications Message Protocol |
компании, занимающиеся торговлей в сети | eBusinesses (фирмы, продающие свою продукцию через Интернет Franka_LV) |
компания, обеспечивающая кабельный Интернет | RoadRunner (Andy) |
компания-поисковик | search company (ershova.marina) |
Концентратор и коммутатор Frame relay T1 / E1 компании MICOM для использования в больших общедоступных или частных сетях | FrameRunner |
Модуль интегрированного мультиплексора компании MICOM дополнительная плата, устанавливаемая в базовые модули Marathon для подключения их к ЛВС | Integration Router Module (Входит в базовый модуль NetRunner) |
о компании | Company Profile (страница в сети) |
охват аудитории компании может расшириться до глобального | the company can reach global coverage (Technical) |
подразделение в составе компании Facebook | Messaging Products (занимается службами обмена сообщениями; в русскоязычных текстах название подразделения нередко оставляется без перевода A.Rezvov) |
поисковая компания | search company (ershova.marina) |
программный фреймворк, представленный компанией Google, используемый для параллельных вычислений над очень большими, несколько петабайт, наборами данных в компьютерных кластерах | MapReduce (wikipedia.org) |
программный фреймворк, представленный компанией Google, используемый для параллельных вычислений над очень большими, несколько петабайт, наборами данных в компьютерных кластерах | Map Reduce (wikipedia.org Andy) |
Работник, использующий в работе собственные девайсы. Компании предоставляют таким работникам доступ к своим внутренним файлам | BYOD worker (BYOD – Bring Your Own Device Supernova) |
Развитая компанией MICOM технология сжатия повторяющихся последовательностей символов | Run Length Compression |
Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером | Open Data Link Interface |
Разработанное компанией NetScout Systems нестандартное расширений RMON и RMON-2 | Enterprise RMON (Поддерживается рядом производителей сетевого оборудования, включая Cisco Systems // Расширения Enterprise RMON обеспечивают возможность мониторинга сетей FDDI и коммутируемых ЛВС) |
Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием | Systems Network Architecture (Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
Распредёленная файловая система, подобная NFS, разработанная компанией AT&T и распространяемая ей со своей операционной системой UNIX System V | Remote File System |
Семейство продуктов компании MICOM | Integration Multiplexer (использующих технологии frame relay и MicroBand ATM для мультиплексирования данных, голоса, факсов, трафика ЛВС при передаче по низкоскоростным выделенным линиям (Представителями этого семейства являются интеграционные мультиплексоры Marathon)) |
Семейство продуктов компании MICOM | I-Router, Integration Router (обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделёнными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных (Одним из интеграционных маршрутизаторов является NetRunner 75Е)) |
Сетевой протокол компании MICOM | MicroBand ATM Cell Relay Protocol (позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиям (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay // Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay)) |
служащий интернет компании | dot-commer (simanovsky) |
Стандарт де-факто, предложенный компанией Xerox и расширенный совместно Xerox, Intel и DEC | Ethernet LAN (Локальные сети Ethernet (LAN или ЛВС) поначалу использовали коаксиальный кабель RG-11 (сейчас используется в основном кабель на основе скрученных пар категории 3 или 5 и в некоторых случаях коаксиальный кабель RG-58) и метод множественного доступа с обнаружением конфликтов (CSMA/CD) // Сеть Ethernet может иметь шинную или звёздную топологию) |
Технология, используемая компанией MICOM для обеспечения автоматической передачи трафика ЛВС в другие локальные сети | Automatic WAN Routing (через промежуточные маршрутизаторы (Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен получатель пакета; для маршрутизации не требуется создавать вручную таблицы маршрутизации или устанавливать адреса устройств на уровне 3)) |
Технология, используемая компанией MICOM для управления широковещательным трафиком и позволяющая ограничить область передачи такого трафика данной локальной сетью | Automatic Broadcast Management (Использование такой технологии позволяет значительно снизить расход полосы пропускания WAN-канала) |
Торговая марка для коммуникационного протокола компании DEC, обеспечивающего подключение терминалов к сети DECnet | DEC LAT, DEC Local Area Transport |
Торговая марка для сетевой архитектуры компании DEC, позволяющей связывать компьютеры DEC по протоколу DDCMP | DECnet (Digital Data Communications Message Protocol протокол цифровой передачи сообщений) |
Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек | Digital Data Service (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 – 128 Кбит/сек и выше) |
Устройство компании MICOM, обеспечивающее поддержку SDLC | SNAPS (SNAPS является сокращением от SNA Protocol Spoofer) |
хостинговая компания | website hosting provider (pro-translation) |
частная компьютерная сеть, к которой клиенты компании и поставщики могут подключаться | extranet (A private computer network to which a company's customers and suppliers can link and communicate using the Internet. Interex) |