| Russian | English |
| автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | SCAN |
| автоматическая сеть с коммутируемыми каналами | switched circuit automatic network |
| анализатор коммутируемых портов | Switch Port Analyzer SPAN (Godzilla) |
| бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | AFDX (MichaelBurov) |
| бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| высокоскоростная коммутируемая сеть | InfiniBand (технология InfiniBand позволяет строить любое количество дополнительных каналов между двумя узлами. Маршрутизация осуществляется динамически, то есть определяется наилучший маршрут прохождения (кратчайший маршрут выбирается первым). Например, один физический канал можно заменить четырьмя, притом с точки зрения приложения эти каналы будут работать как одно целое. Также можно реализовать двенадцать каналов с соответствующим увеличением пропускной способности. Пропускная способность в большей мере определяется финансовыми возможностями заказчика. Обмен данными основан на гибкой схеме циркуляции управляющих сообщений. Благодаря этому появляется возможность реализовать часть операций (как, напр., поиск, резервное копирование или запись изменений) на самих системах хранения, и, как следствие, исключить большую часть паразитного трафика Alex_Odeychuk) |
| высокоскоростная коммутируемая сеть | IB (сокр. от "InfiniBand" Alex_Odeychuk) |
| высокоскоростное коммутируемое межсоединение | InfiniBand interconnect (Alex_Odeychuk) |
| дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | full duplex switched Ethernet (abbr. FDSE) |
| дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | Ethernet full-duplex switched Ethernet |
| дуплексная коммутируемая сеть Ethernet | FDSE (full duplex switched Ethernet) |
| дуплексная коммутируемая сеть | FDSE |
| интегрированная коммутируемая многофункциональная сеть | integrated switched multi-service network |
| коммутируемая линия | switched connection |
| коммутируемая линия | dial-up line |
| коммутируемая магистраль | switching backbone |
| коммутируемая мультимедийная цифровая служба | Switched Multimedia Digital Service |
| коммутируемая мультимедийная цифровая служба | SMDS |
| коммутируемая сеть AFDX | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| коммутируемая сеть | Dial-up network (SkorpiLenka) |
| коммутируемая сеть AFDX | AFDX (MichaelBurov) |
| коммутируемая сеть Ethernet | switched Ethernet |
| коммутируемая сеть AFDX | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений | InfiniBand (технология InfiniBand позволяет строить любое количество дополнительных каналов между двумя узлами. Маршрутизация осуществляется динамически, то есть определяется наилучший маршрут прохождения (кратчайший маршрут выбирается первым). Например, один физический канал можно заменить четырьмя, притом с точки зрения приложения эти каналы будут работать как одно целое. Также можно реализовать двенадцать каналов с соответствующим увеличением пропускной способности. Пропускная способность в большей мере определяется финансовыми возможностями заказчика. Обмен данными основан на гибкой схеме циркуляции управляющих сообщений. Благодаря этому появляется возможность реализовать часть операций (как, напр., поиск, резервное копирование или запись изменений) на самих системах хранения, и, как следствие, исключить большую часть паразитного трафика Alex_Odeychuk) |
| коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений | IB (сокр. от "InfiniBand" Alex_Odeychuk) |
| коммутируемая сеть общественного пользования | public switching network |
| коммутируемая телефонная сеть | switched telephone network |
| коммутируемая телефонная сеть общего пользования | Public-switched telephone network (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | Switched Multimedia Digital Service |
| коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | SMDS |
| коммутируемое виртуальное соединение | switched virtual circuit |
| коммутируемое виртуальное соединение | SVC |
| коммутируемое виртуальное устройство | Switched virtual circuit (Коммутируемая виртуальная связь-временно существующее виртуальное соединение между двумя пользователями) |
| коммутируемый виртуальный канал | switched virtual channel |
| коммутируемый виртуальный канал | SVC |
| коммутируемый доступ | dialup access (ssn) |
| коммутируемый удалённый доступ | dial-up (Приказ Роструда от 14.05.2009 ¹ 108 bojana) |
| компания, специализирующаяся в области коммутируемых сетей Ethernet | Ethernet switching company |
| маршрутизация в коммутируемой среде | switched virtual routing |
| мост / маршрутизатор, работающий по коммутируемой линии | dial-up bridge/router |
| мост / маршрутизатор, устанавливаемый в коммутируемых линиях | dial-up bridge/router |
| название для большой группы стандартов, описывающих телефонную сеть нового поколения – Цифровую Сеть с Интегрированными Услугами Integrated Service Digital Network, призванную постепенно заменить широко распространённую во всём мире PSTN-коммутируемую телефонную сеть общего назначения | ISDN (Самым простым для подключения абонента является канал 2B+D, который использует ту же медную витую пару, с помощью которой подключаются к станции существующие в настоящее время обыкновенные телефонные аппараты. 2B+D означает два канала B по 64 Кбит/с в дуплексе плюс один канал D 16 Кбит/с в дуплексе. Каждый из B каналов способен обеспечивать одно речевое соединение, поэтому самое распространённое применение находят телефонные ISDN адаптеры, позволяющие к одной линии подключать два телефона для независимой работы. Естественно, наиболее интересно использование ISDN для цифровой связи: Public Switchable Telephone Network) |
| Оборудование Bay Networks для прозрачного доступа в сети Ethernet по коммутируемым телефонным линиям | Remote Annex |
| полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet | Full Duplex Switched Ethernet (MichaelBurov) |
| полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet | FDSE (MichaelBurov) |
| полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | AFDX (MichaelBurov) |
| полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | AFDX (MichaelBurov) |
| полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov) |
| полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики | avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service |
| служба коммутируемой мультимегабитовой передачи данных | SMDS |
| Стандарт сигнализации ATM для поддержки коммутируемых виртуальных соединений, основанный на сигнальных стандартах ISDN | ITU Q.2931 |
| телефонная коммутируемая сеть общего пользования | PSTN |
| терминал коммутируемой линии | dial-up terminal |
| услуги коммутируемого доступа для удалённых пользователей | Remote Access Dial-In User Services (Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удалённых пользователей по коммутируемым линиям) |
| Часть пакета программ Bay Networks Optivity Enterprise, включающая DesignMan для планирования и сегментации коммутируемых сетей Ethernet и token ring, NetReporter для долгосрочного анализа сетей | Optivity Planning |
