Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing команда -соперник | all forms | in specified order only
RussianEnglish
выиграть у команды соперников с сухим счётомzip the enemy team
выиграть у команды соперников с сухим счётомsweep the enemy team
играть с командой соперниковplay an opposite team
их команда очутилась позади своих соперниковthey ended up behind their rivals
их команда проиграла соперникамthey ended up behind their rivals
команда, испытывающая серьёзные трудности в борьбе с соперникамиfloundering team
команда, не имеющая соперниковunchallenged team
Команда соперников выбыла из борьбы в полуфиналеthe opponents' team was ousted in the semifinals
команда-соперникopposite team
команда-соперникopposing side
Команды соперников сыграли вничьюthe two teams tied
Команды соперников сыграли вничьюthe teams were tied
команды-соперникиtwo opposing teams
Наша команда выиграла у соперников со счётом 4 : 0Our team zipped the opponents, 4-0
Наша команда значительно опередила соперников на старте турнираOur team had a good head-start
Наша команда лишила победы команду соперниковOur team denied the opponents
Нашей команде досталось от соперниковOur team got clobbered
переиграть команду соперниковoutplay the enemy team
победить команду соперниковbeat the rivals
привести команду соперников в замешательство, одержав над ней крупную победуembarrass the enemy team
"пройти" команду соперниковwalk over a rival team
Состав команды может быть подобран или под соперников, или под их репертуарA team composition may be chosen depending on its opponents' lineup or repertoires
состязаться с командой соперниковoppose a team
тренер команды соперниковopposing coach

Get short URL