Subject | Russian | English |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ВВ по технической разведке | technical intelligence |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ВВ по технической разведке | ordnance team BB; technical intelligence |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ВВ по технической разведке | ordnance team BB |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ВД по эвакуации боевой техники | combat material recovery |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ВД по эвакуации боевой техники | ordnance team BD |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | ordnance team DA |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | artillery weapons maintenance |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДА по ремонту артиллерийского вооружения | ordnance team DA; artillery weapons maintenance |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДС по ремонту шин | ordnance team DC; tire repair |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДС по ремонту шин | tire repair |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа ДС по ремонту шин | ordnance team DC |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники | ordnance team CA; wheeled vehicle maintenance |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники | wheeled vehicle maintenance |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СА по ремонту колёсной автотракторной техники | ordnance team CA |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СС по ремонту гусеничной автотракторной и бронетанковой техники | tracked vehicle maintenance |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СС по ремонту гусеничной автотракторной и бронетанковой техники | ordnance team CC; tracked vehicle maintenance |
mil., arm.veh. | артиллерийско-техническая команда типа СС по ремонту гусеничной автотракторной и бронетанковой техники | ordnance team CC |
progr. | базовые типы команд | basic instruction types (ssn) |
media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuits |
media. | в сетях с пакетной коммутацией — тип соединения, которое устанавливается между двумя сетевыми устройствами через команду запроса «CALL», соединение существует временно на протяжении вызова | switched virtual circuit |
IT | двухадресная команда типа 1 + 1 | one-plus-one address instruction |
IT | двухадресная команда типа 1 + 1 | one-over-one address instruction |
IT | двухадресная команда типа 1+1-адресная команда | one-plus-one address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
IT | двухадресная команда типа 1+1-адресная команда | one-over-one address instruction (один адрес указывает следующую команду) |
IT | двухадресная система команд типа "один плюс один" | one-over-one address system |
IT | двухадресный формат команд типа "один плюс один" | one-plus-one address format |
IT | двухадресный формат команд типа "один плюс один" | one-over-one address format |
media. | команда на преобразование данных одного типа в другой | cast |
IT | Команда GRAPHICS не поддерживает данный тип принтера | Printer type not in GRAPHICS profile |
automat. | команда от УЧПУ типа CNC | CNC command |
IT | команда типа NEAR | near instruction |
comp. | команда типа память-память | memory-to-memory instruction |
IT | команда типа "память-память" | SS instruction |
IT | команда типа "память-память" | storage-to-storage instruction |
IT | команда типа "память-память" | memory-to-memory instruction |
comp. | команда типа память-память | storage-to-storage instruction |
comp. | команда типа память-регистр | storage-to-register instruction |
comp. | команда типа регистр-регистр | register-to-register instruction |
Makarov. | ПЗС типа "пожарная команда" | bucket brigade |
IT | Предпринята попытка применения в команде capture или nprint флага FORM без идентификационного номера типа бланка | Forms type ID number expected with the FORM flag (системное сообщение сети NetWare) |
sport. | прессинг, тип защиты при котором игроки защищающейся команды находятся очень близко к игрокам другой команды и интенсивно перекрывают возможность паса | press |
IT | с системой команд типа RISC | RISC (с сокращённым набором машинных команд Alex_Odeychuk) |
sport, bask. | тип защиты, при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды | man to man |
sport, bask. | тип защиты при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды | man to man |
IT | тип команды | instruction type |
telecom. | тип команды | command type (oleg.vigodsky) |
progr. | тип команды повторения | type of repeat instruction (ssn) |
progr. | типы команд | instruction types (машинные команды можно сгруппировать по типам выполняемых ими операций: арифметические команды, команды сравнения, команды переходов, логические команды и т.д. ssn) |
progr. | типы команд барабанного командоаппарата | drum instruction types (ssn) |
progr. | типы команд условного перехода | types of conditional jump instructions (ssn) |
IT | трёхадресная команда типа 2+1 | two-plus-one-address instruction |
IT | четырёхадресная команда типа 3+1 | three-plus-one-address instruction |
progr. | эта совместимость определена в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2. (см. IEC 61499-1) |
progr. | эта совместимость определёна в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table (см. IEC 61499-1) |