Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
колёса
|
all forms
Russian
English
вертеться
колесом
bustle
вставлять
кому-либо
палки в
колёса
put a spoke in someone's wheel
гроб на
колесах
death trap
(
The car he met me in was a death trap.
fddhhdot
)
"гроб на
колёсах
"
rattling death trap
(шутл.
Taras
)
дом на
колёсах
wheel estate
(
dkozyr
)
жизнь на
колёсах
life on the road
(
Andrey Truhachev
)
заедающее
колесо
в тележке
motspur
(
Marein
)
запасное
колесо
home-taker
("банан"
S. Manyakin
)
как белка в
колесе
run round like a headless chicken
(
Аксёнова
)
колесо
фортуны
virtuous circle
(
Andrey Truhachev
)
кружиться, как белка в
колесе
run round like a squirrel in a cage
кружиться, как белка в
колесе
be constantly on the go
ноги
колесом
bandy legs
перекатываться
колесом
turn somersaults
пикап с шестью
колёсами
dualie
(пикап с четырьмя колёсами на задней оси, два на каждой стороне)
починить
колесо
fix a flat
(
Aprilen
)
пробить
колесо
get a flat
(разг. от "get a flat tire/tyre"
4uzhoj
)
пятое
колесо
spare part
(
Баян
)
пятое
колесо
spare wheel
(
mtovbin
)
размером с
колесо
the size of a hubcap
(булочка
Анна Ф
)
сейф на
колёсах
/роликах
cow
(Cleo, the cow is just a small vault on wheels. They push it from window to window depending on which teller needs cash /из фильма Set It Off, 1996 г./
Dominator_Salvator
)
сидящий на "
колёсах
"
speed demon
(
VLZ_58
)
ставить палки в
колеса
stall
турусы на
колёсах
rubbish
турусы на
колёсах
nonsense
турусы на
колёсах
twaddle
турусы на
колёсах
bull
ходить
колесом
turn somersaults
чертово
колесо
Ferris wheel
Get short URL