 |
| Russian | English |
| Властелин колец-3: Возвращение короля | the Lord of the Rings 3: the Return of the King |
| звуковое кольцо с фрагментами текста | loop (музыки или шумов; Loop is a slack section of film that provides play when the film is being fed) |
| кольцо взвода затвора | shutter-cocking ring |
| кольцо взвода затвора | shutter cocking ring |
| кольцо завода затвора | shutter-cocking ring |
| кольцо наводки | focusing ring |
| кольцо наводки | focusing collar |
| переходное кольцо | extension tube |
| переходное кольцо | extension ring (This lens attachment facilitates filming close up shot) |
| переходные кольца | bellows (For extreme close-ups extension-rings or bellows may be used between the camera lens and the flange) |
| Повелитель колец: Братство кольца | Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring (кинофильм США Leonid Dzhepko) |
| фокусировочное кольцо | focusing ring |
| фокусировочное кольцо объектива | lens ring |
| фокусировочное кольцо, фокусирующее кольцо | focusing ring |
| фокусирующее кольцо | focusing ring |