колода карт

Terms containing колода карт | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	бери карту из колоды	go fish (термин карточной игры: когда у одного игрока нет "на руках" карты, требуемой другим игроком Nina Bread)
Makarov.	взять карту из колоды	draw a card from the pack
Makarov.	вытянуть карту из колоды	draw a card from the pack
comp.games.	вытянуть нужную карту из колоды	top-deck (SirReal)
slang	дама в колоде карт в покере	mop-squeezer
sport.	запоминание колоды карт на скорость	speed cards (вид соревнований по спортивному запоминанию (необходимо запомнить порядок следования карт в колоде игральных карт) Alex_Odeychuk)
sport.	запоминание последовательности случайных чисел или карт в колоде	memorization of numbers or playing cards (в спортивном запоминании Alex_Odeychuk)
sport.	запомнить колоду карт, отображаемых на экране со скоростью две карты в секунду	memorize a deck of cards flashed onscreen at two cards per second (вид соревнования по спортивному запоминанию Alex_Odeychuk)
sport.	запомнить порядок следования карт в колоде	memorize the order of a deck of playing cards (Alex_Odeychuk)
gen.	карты, оставшиеся в колоде после сдачи	talon
cards	Количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить Вашу комбинацию карт	outs (Andy)
gambl.	количество розданных из колоды карт	deck penetration (MyxuH)
gambl.	колода игральных карт	a deck of playing cards (Alex_Odeychuk)
slang	колода игральных карт	California bible
slang	колода игральных карт	California prayer book
gambl.	колода игральных карт	deck (tradeskantia)
cards	колода карт	pack of cards
cards	колода карт	pack of playing cards
cards	колода карт	deck of cards
amer., dial.	колода карт	deck
tech.	колода карт	card deck
IT	колода карт	card batch
gen.	колода карт	bedeck
seism.	колода карт данных оцифровки	card deck of digitized data
slang	меченая колода карт	cold deck cold-deck
gen.	младшие карты в колоде	low cards
amer.	незаметно подложенная колода краплёных иди подтасованных карт	cold desk
amer.	незаметно подложенная колода краплёных карт	cold deck
amer.	незаметно подложенная колода подтасованных карт	cold desk
vulg.	неровно обрезанная колода карт	whore cut
gen.	он вытащил карту из колоды	he drew a card from the deck
Makarov.	он перетасовал колоду и раздал карты	he shuffled the pack and dealt the cards out
cards	перетасовать колоду карт	shuffle a deck of cards (Alex_Odeychuk)
cards	поделить колоду карт надвое для того, чтобы изменить порядок расположения карт	cut (Andy)
Makarov.	попытайся найти в пару к этой карте точно такую же в другой колоде	try to pair this card with one exactly the same from the other pack
gambl.	раздача игральных карт, раздача колоды	dealing (tradeskantia)
gen.	собирать карты в колоду	pack
cards	Счастливая колода карт	hot deck (Andy)
Makarov.	тасовать карты в колоде	shuffle cards in a pack
cards	тасовать карты, разделив колоду пополам	riffle
cards	тасовать колоду карт	shuffle a deck of cards (Alex_Odeychuk)
Makarov.	тасовать колоду карт	shuffle the pack
gen.	тасовать колоду карт, чтобы одна половина входила в другую	riffle
gen.	фигурная карта в колоде	court-card

Get short URL