| Subject | Russian | English |
| progr. | количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n | number of steps taken in any instance of size n (ssn) |
| polygr. | количество экземпляров | number of copies (gorbulenko) |
| IT | количество экземпляров издания | run length |
| IT | количество экземпляров, которые можно получить с данной печатной формы | run length |
| comp., MS | максимальное количество одновременных экземпляров | max concurrent instances (ssn) |
| comp., MS | максимальное количество одновременных экземпляров | maximum concurrent instances (ssn) |
| progr. | максимальное количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n | maximum number of steps taken in any instance of size n (ssn) |
| progr. | минимальное количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n | minimum number of steps taken in any instance of size n (ssn) |
| progr. | Может быть создано любое количество именованных экземпляров копий функционального блока | Multiple, named instances copies of a function block can be created (см. IEC 61131-3 2003 ssn) |
| Makarov. | немногие издатели берут на себя труд указать количество экземпляров издания | few publishers go to the trouble of giving the number of copies for an edition |
| law | оформить необходимое количество экземпляров одного документа | draw in a set |
| polygr. | печатать тираж или определённое количество экземпляров | run off |
| IT | получение печатных материалов в нужном количестве экземпляров | multiple original printing |
| IT | получение печатных материалов в нужном количестве экземпляров | MOPing |
| progr. | Сложность алгоритма в среднем случае – это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| progr. | Сложность алгоритма в среднем случае это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| energ.ind. | составление необходимого количества экземпляров одного документа | drawing in a set |
| progr. | среднее количество шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n | average number of steps over all instances of size n (ssn) |
| progr. | функция, определяемая максимальным количеством шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n | function defined by the maximum number of steps taken in any instance of size n (ssn) |
| progr. | функция, определяемая минимальным количеством шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n | function defined by the minimum number of steps taken in any instance of size n (ssn) |
| progr. | функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n | function defined by the average number of steps over all instances of size n (ssn) |
| Makarov. | число подписчиков на четвёртое, дешёвое издание превысило количество экземпляров ещё до публикации | the fourth and cheap edition was much oversubscribed before publication |
