| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая линия передачи данных в двоичном коде | automatic binary data link |
| media. | автоматическая передача кодом Морзе | automatic Morse |
| railw. | время передачи кода | code transmission time (ssn) |
| railw. | время передачи кода | code time (ssn) |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиовещательная передача метеоинформации для воздушных судов | SV-NOTAM |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: служба автоматической передачи информации в районе аэродрома | SA-NOTAM |
| media. | вызов абонента путём передачи кода на его радио-пейджер | beeping |
| media. | вызов абонента путём передачи кода на его радио-пейджер | radio paging |
| tech. | группа приборов для передачи и приёма сообщений в цифровом коде | digital message device group |
| media. | двоичный код, генерируемый по специальному алгоритму, моделирующий случайный двоичный код, связанный с нормальной передачей данных | pseudorandom word |
| tech. | идентификационный код сети передачи данных | data network identification code |
| el. | код аутентификации передачи | transfer authentication code |
| media. | код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| navig. | код для передачи данных метеорологических наблюдений | weather reporting code |
| comp., net. | код идентификации сети передачи данных | DNIC |
| media. | код идентификации сети передачи данных | data network identification code (код, у которого первые четыре цифры международного номера данных включают три цифры, представляющие код страны, и одну цифру, представляющую код сети) |
| comp. | код идентификации сети передачи данных | data network identification code |
| trd.class. | Код ОКВЭД2: 35.3 Производство, передача и распределение пара и горячей воды, кондиционирование воздуха | steam and air conditioning supply (Код ОКВЭД2: 35.3 – Производство, передача и распределение пара и горячей воды; кондиционирование воздуха  europa.eu 'More) |
| telecom. | код передачи | line code |
| tech. | код передачи | transmission code |
| IT | код передачи данных | data link code (в канале связи) |
| tech. | код передачи данных | data transmission code |
| progr. | код передачи данных между процессами | code for inter-process communication (code for inter-process communication on the same machine — код передачи данных между процессами на одной машине • code for inter-process communication across different machines — код передачи данных между процессами на разных машинах • code for intra-machine inter-process communication — код передачи данных между процессами на одной машине Alex_Odeychuk) |
| telecom. | код передачи кадра | frame rate code |
| math. | код передачи по линии | line code |
| tech. | код передачи с паролем | transfer authentication code |
| media. | код передачи слов по первым буквам | spelling analogy table (условными словами) |
| media. | код передачи слов по первым буквам | spelling analogy code (условными словами) |
| mil. | код подтверждения подлинности передачи | transfer authentication code |
| telecom. | код посимвольной дистанционной передачи | unit-distance code |
| media. | код проводной службы передачи новостей из Вашингтона | W |
| media. | код проводной службы связи для передачи новостей особой важности | flash |
| telecom. | код системы передачи | transmission system code |
| tech. | код управления передачей информации | information control code |
| comp. | код управления передачи | transmission control code |
| mil. | код устройства для передачи данных распознавания табельных средств | authorized item identification data submitter |
| media. | коды и сокращения, используемые для передачи сообщений по кабелю | cablese |
| progr. | коды состояния протокола потоковой передачи в режиме реального времени | RTSP status codes (ssn) |
| el. | лампа для передачи сигналов кодом Морзе | Aldis lamp |
| tech. | линия передачи данных в двоичном коде для лёгких самолётов | light aircraft binary information link |
| mil. | линия передачи команд цифровым кодом | digital command link |
| media. | метод контроля ошибок с использованием кода с обнаружением ошибок, по которому сигнал с обнаруженной ошибкой автоматически запрашивает повторную передачу этого сигнала | error detection and feedback |
| media. | метод контроля ошибок с использованием кода с обнаружением ошибок, по которому сигнал с обнаруженной ошибкой автоматически запрашивает повторную передачу этого сигнала | decision feedback |
| telecom. | набор кодов, согласованный со стандартным кодом передачи данных | standard code set |
| media. | название спутникового телеканала спутники Eutelsat II-F3, 16" в.д., несущая частота 11,617 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, Eutelsat II-F1, 13° в.д., несущая частота 11,405 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, передачи идут в коде Nagravision | Canal Plus Horizont |
| comp., net. | нарушение кода передачи | transmission code violation |
| telecom. | передача двоичным кодом | binary-code transmission |
| tech. | передача кода радиолокационного опознавания | radar identification transfer |
| mil. | передача опознавательного кода | authentication (Киселев) |
| comp. | передача прозрачным кодом | code-transparent transmission |
| media. | передача сигналов, при которой комбинации цветовых лучей света воспроизводятся на дисплее в соответствии с заранее выбранным кодом | colored light transmission |
| tech. | передача частотным кодом | frequency change signaling |
| tech. | прибор для передачи и приёма сообщений в цифровом коде | digital message device |
| media. | простая система программирования таймера в видеомагнитофоне, в этой системе достаточно ввести числовой код, указанный в программе телепередач в газете рядом с желаемой передачей, этот код содержит дату, время начала и окончания передачи | Show View (Video Plus) |
| media. | сигнализация, при которой передача сигналов с перемежением битов на единичном интервале осуществляется без учёта наличия или отсутствия кода или алфавита | random bit stream signaling |
| hi-fi | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться | Smart Radio |
| telecom. | система передачи сигналов с расширенным спектром кодом прямой последовательности | direct-sequence system |
| media. | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных | code-sensitive system |
| media. | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных | code-dependent system |
| GOST. | Системы передачи данных. Коды помехоустойчивые итеративные. Структура кода | Data transmission systems. Iterated noise-immune codes. Code structure (ГОСТ 20687-75 Himera) |
| data.prot. | скорость передачи кода | rate of a code |
| tech. | стандарт на внутреннюю систему передачи данных в двоичном коде | binary intersystem transmission standard |
| media. | стандарт пейджинговой связи на основе последовательного кода Голея, разработан компанией Motorola в 1983 г., в зависимости от поставленной задачи формируются различные виды пакетов, скорость передачи пакетов составляет 600 бит/с | Golay Sequential Code |
| gen. | стандарт передачи данных в двоичном коде | binary standard (feyana) |
| IT | стандартный код для передачи данных | standard transmission code |
| tech. | стандартный код передачи | standard transmission code |
| comp., net. | стандартный код передачи данных | STC |
| comp., net. | стандартный код передачи данных | standard transmission code |
| media. | стандартный метод передачи символов кода ASCII с последовательной передачей битов, каждому 7-значному символу кода предшествует стартовый бит, а в конце — столовый бит | serial communication |
| comp., net. | Термин, используемый компанией AT&T для обозначения каналов передачи цифровых данных в коде DS1 с полосой 1.544 Mbps | T1 (Линия Е1 делится на 24 канала (timeslot)) |
| media. | управление линиями передачи данных с использованием семизначного контрольного кода, определяемого стандартом 646-1983 ISO и Рекомендацией V.3-1972 МККТТ | basic mode link control |
| avia. | условный код частоты для передачи диспетчерского разрешения на выполнение плана полёта по ППП | cirrus |
