Subject | Russian | English |
media. | в мобильной сотовой связи — 10-значная цифра кода зоны и телефонного номера, позволяющие абоненту принимать вызовы при его размещении вне своей зоны обслуживания | roamer access number |
telecom. | длинный номер кода | long code number (lemeshov) |
comp., MS | для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
tech. | европейский код номеров изделий | EAN code |
abbr. | идентификационный номер опасности – код Кемлера | HIN – Kemler: (Код Кемлера (идентификационный номер опасности, HIN) это номер, который указывается в соответствии с требованиями ДОПОГ/ADR в верхней части таблички оранжевого цвета при дорожной перевозке опасного груза в цистернах или навалом, а также при дорожной перевозке упакованных радиоактивных материалов с одним номером ООН в условиях исключительного использования при отсутствии других опасных грузов. Germaniya) |
gen. | идентифицирующий номер кода | code identification number |
tech. | клеймёный код номера провода | heat stamped wire number code |
media. | код, набираемый перед исходящим номером, при этом вызовы будут обрабатываться только при правильно набранном коде | forced account code |
tech. | код номера | number code |
tech. | код номера провода | wire number code |
comp. | код номера сегмента | chapter number code |
el. | код номера страницы | slug (для автоматической пагинации при печати) |
comp., net. | код номера ячеек | address code |
astronaut. | код номера ячейки | address code |
automat. | код номера ячейки | address code (ЗУ) |
automat. | код номера ячейки памяти код номера ячейки памяти | address code |
el. | код номера ячейки памяти | address code |
telecom. | код прямого набора номера | location dial code (oleg.vigodsky) |
polygr. | лента с кодами номеров шрифтоносителей | grid tape |
sec.sys. | личный персональный номер или код доступа РВ petabyte петабайт, 1015 байтов | personal access number |
O&G, tengiz. | международный код набора номера | international dialling code (Aiduza) |
telecom. | номер географически неопределяемой зоны нумерации, т.н. номер с DEF-кодом доступа | DEF number (в сетях закрытого типа нумерации Лу Рид) |
int.transport. | номер импортно-экспортного кода | Import Export Code Number (Yuriy83) |
busin. | номер кода | code number |
tax. | номер кода в системе контроля уплаты акциза | Excise Control Code number (Индия pelipejchenko) |
tax. | номер кода в системе контроля уплаты акциза | ECC number (Excise Control Code number, Индия pelipejchenko) |
econ. | номер кода подтверждения | Shva (should have valid authentication lorantalasa) |
railw. | номер по коду | code number |
econ. | номер по телеграфному коду | key number |
gen. | номер по телеграфному коду | code number |
progr. | номер строки в файле исходного кода | source code line number (Microsoft Alex_Odeychuk) |
tel. | номер телефона с кодом | direct dial number (города; страны Andrey Truhachev) |
mob.com. | номер экстренного вызова; код экстренных служб | emergency number |
mil. | опознавательный номер кода | code identification number |
media. | поисковая маршрутизация в телефонной сети без предварительно определяемого маршрута, принятый коммутатором номер набора передаётся всем коммутаторам в зону, охватываемую одним кодом зоны, и непосредственно подключается к данному коммутатору | flood search routing (все цифры плана нумерации используются для идентификации отдельного абонента, такая маршрутизация позволяет абонентам иметь телефонные номера независимо от кодов коммутации) |
media. | порядковый номер в коммерческом коде | code number |
media. | прецизионный кадр на видеоленте, идентифицируемый номером временного кода, используется в видеомонтаже | frame address |
progr. | ASCII-символ с номером кода больше 128 | high-order character (ssn) |
media. | система кодирования, производная от ASCII-кодов, где кодовые номера для первых трёх букв складываются с получением нового номера, используемого в качестве hash-кода | hash code |
tech. | функциональный код порядкового номера логического устройства | logical unit number function code (LUN FC) |
media. | функция запоминания последнего набранного номера и повторный набор этого номера с помощью кода доступа «last number call» | last number call |
astronaut. | часть кода, занимаемая номером памяти | address part |