| Subject | Russian | English |
| gen. | в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов | the text offers a most penetrating study of different law codes |
| gen. | власть, основанная на кодексе законов | nomocracy |
| law | закон, не внесённый в титул кодекса | untitled act |
| law | закон, не внесённый в титул кодекса законов | untitled act |
| law | закон, не внёсенный в титул кодекса или свода законов | untitled act |
| patents. | закон об изменении уголовного кодекса | Act Amending the Penal Law |
| Makarov. | кодекс военных законов | military law |
| busin. | кодекс законов | digest |
| busin. | кодекс законов | establishment |
| adv. | кодекс законов | law code |
| shipb. | кодекс законов | code |
| relig. | кодекс законов Иосифа Каро | Shulhan 'arukh |
| libr. | кодекс законов о библиотеках | library code |
| notar. | кодекс законов о браке, семье и опеке | the family and guardianship |
| notar. | кодекс законов о браке, семье и опеке | code of laws on marriage |
| law | кодекс законов о внутренних государственных доходах | Internal Revenue Code |
| econ., amer. | кодекс законов о налогообложении | internal revenue Code |
| food.ind. | Кодекс Законов о продовольственных товарах и кормах | German Code for Food Stuff (multitran.ru Bilan) |
| law | кодекс законов о семье | Code of Laws on the Family |
| law | кодекс законов о судоустройстве | judicial code |
| law | кодекс законов о труде | labor code |
| gen. | кодекс законов о труде | employment law code (Whereas French Employment Law is codified in an Employment Law Code, English Employment Law is made up of a framework of acts and regulations ... Alexander Demidov) |
| Gruzovik, econ. | кодекс законов о труде | LC (Labor Code) |
| notar. | кодекс законов о труде | Code of Laws on Labour |
| notar. | кодекс законов о труде | code of labor laws |
| gen. | кодекс законов о труде | labour code |
| law | Кодекс Законов О Труде Российской Федерации | the Labor Code of the Russian Federation |
| law | Кодекс законов о труде Украины | Labour Code of Ukraine (International Labour Organization Alex_Odeychuk) |
| law | Кодекс законов о труде Украины | Labor Code of Ukraine (Pothead) |
| law | кодекс законов об опеке | Code of Laws on Guardianship |
| invest. | Кодекс законов США | United States Code |
| mil., WMD | кодекс законов США | U.S. code |
| adv. | Кодекс законов США | United States Code (свод всех федеральных законов страны) |
| law | кодекс законов США о судоустройстве | United States Judicial Code |
| relig. | кодекс законов шариата | code of Sharia (Alex_Odeychuk) |
| law | комментированный кодекс законов о внутренних государственных доходах штата Луизиана | Louisiana Revenue Code Commentary |
| law | приложение к кодексу законов США | U.S. Code Supplement |
| law | №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code (Elina Semykina) |
