| Russian | English |
| алгоритм детектирования ФМ-сигналов без разрыва фазы, основанный на использовании принципов динамического программирования и понятия длины сохранения частичной когерентности | partial coherent dynamic programming algorithm |
| в оптической связи — область на поверхности, перпендикулярная направлению распространения, где степень когерентности света превышает 0,88 | coherence area |
| время, требуемое для распространения электромагнитной волны от когерентного источника до точки, где волна теряет свойства когерентности | coherence time |
| дискретизация с кадровой когерентностью | picture-locked sampling |
| дискретизация со строчной когерентностью | line-locked sampling |
| длина сохранения частичной когерентности | partial coherent length (число символов сигнала, в пределах которых остаётся неизменной фаза несущей) |
| когерентное излучение со степенью когерентности в данной точке более 0,88 | coherent radiation |
| когерентность импульсов | interpulse coherence |
| когерентность рёбер | edge coherence (графа) |
| когерентность сканирующих строк | scan-line coherence |
| коэффициент частичной когерентности | partial coherence weight |
| область поверхности, каждая точка которой лежит на плоскости, перпендикулярной направлению распространения электромагнитных колебаний, а степень когерентности превышает 0,88 | coherence area |
| полоса когерентности напр., канала связи | coherence bandwidth (ширина полосы частот сигнала с расширенным спектром, при передаче которого по каналу связи обеспечивается возможность его свёртки с уменьшением отношения уровня основного лепестка к боковым выбросам корреляционной функции (автокорреляционной функции или взаимокорреляционной функции) не более заданного) |
| произведение длины частичной когерентности на энергию двоичного символа | partial coherence weight |
| расстояние распространения от когерентного источника до точки, где электромагнитная волна теряет свойства когерентности | coherence length (из-за дисперсии, рассеяния и дифракции) |
| степень когерентности луча | spectral purity |
| степень когерентности света, определяется по формуле: V = Imax - Imin Imax + Imin, где V - контрастность интерференционных полос при двухлучевом интерференционном испытании, Imax — интенсивность при максимуме интерференционной картины, Imin — интенсивность при минимуме интерференционной картины | degree of coherence |
| степень когерентности света, определяется по формуле: V = Imax - Imin Imax + Imin, где V - контрастность интерференционных полос при двухлучевом интерференционном испытании, Imax — интенсивность при максимуме интерференционной картины, Imin — интенсивность при минимуме интерференционной картины | coherence degree |
| степень когерентности сигнала | spectral purity |
| частичная когерентность | partial coherence (при которой электромагнитные поля в двух точках пространства имеют небольшой статистический уровень корреляции (т.е. степень когерентности менее 0,88, но не равной нулю)) |
