 |
| Subject | Russian | English |
| math. | ключевая концепция | key concept |
| progr. | ключевая концепция, пронизывающая UML | key concept that permeates UML (ssn) |
| antitrust. | концепция ключевых мощностей | essential facility doctrine (The essential facilities doctrine (sometimes also referred to as the essential facility doctrine) is a legal doctrine which describes a particular type of claim of monopolization made under competition laws. In general, it refers to a type of anti-competitive behavior in which a firm with market power uses a "bottleneck" in a market to deny competitors entry into the market. It is closely related to a claim for refusal to deal.  wikipedia.org 'More) |
| antitrust. | концепция ключевых мощностей | essential facilities doctrine (The essential facilities doctrine (sometimes also referred to as the essential facility doctrine) is a legal doctrine which describes a particular type of claim of monopolization made under competition laws. In general, it refers to a type of anti-competitive behavior in which a firm with market power uses a "bottleneck" in a market to deny competitors entry into the market. It is closely related to a claim for refusal to deal. wikipedia.org 'More) |
| Makarov. | прохиральность является ключевой концепцией в стереохимии, особенно в области асимметрического синтеза | prochirality is a key concept in stereochemistry, especially in the field of asymmetric synthesis |
| archit. | характеризуется большой открытостью к пейзажу, в соответствие с ключевой концепцией "жилого ландшафта" | maintains a very open quality in keeping with the key concept of "living in the landscape" |