 |
| Russian | English |
| изготовитель клонов | faker |
| клоновый подвой | clonal rootstock |
| низкий процент получения жизнеспособных клонов | low success rates (контекст bigmaxus) |
| низкий процент получения жизнеспособных клонов животных | inefficiency of animal cloning (bigmaxus) |
| очень часто не удаётся доподлинно установить причину смерти клонов | clones have been known to die mysteriously (bigmaxus) |
| производитель клонов | faker (1/ Компания Meizu, получившая известность как производитель клонов iPhone, обновила цены на свою продукцию в России, ссылаясь на "нескончаемый ... / 2/ "Китайский производитель клона iPhone 5 хочет засудить Apple ") |
| производство клонов известных мировых брендов | counterfeiting |
| синдром рождения особей необыкновенно больших размеров при клонировании <-> около 30% клонов животных, которые рождаются живыми | about 30% of animal clones born alive are affected with "large offspring syndrome" (bigmaxus) |
| фирма-изготовитель клонов | faker |