| Subject | Russian | English |
| bank. | автоматизированная система клиринговых платежей | Clearing House Automated Payment System (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | автоматизированная система клиринговых расчётов | CHAPS (Великобритания; Clearing House Automated Payment System) |
| invest. | автоматизированная система клиринговых расчётов | Clearing House Automated Payment System (Великобритания) |
| bank. | автоматическая система клиринговых расчётов | Clearing House Automated Payment System (Великобритания) |
| busin. | автоматическая система клиринговых расчётов | Clearing House Automated Payment System (Великобритания, CHAPS) |
| busin. | автоматическая система клиринговых расчётов | CHAPS (Великобритания, Clearing House Automated Payment System) |
| Makarov. | Ассоциация систем межбанковских клирингов | Association for Payment Clearing Services (в Лондоне) |
| st.exch. | Ассоциация систем клиринговых платежей | Association for Payment Clearing Services (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне. dimock) |
| st.exch. | Ассоциация систем клиринговых платежей | APACS (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне. dimock) |
| Makarov. | Ассоциация систем межбанковских клирингов | Association for Payment Clearing Services (в Лондоне) |
| brit. | Банкирская автоматическая клиринговая система | Bankers' Automated Clearing Services (BACS) |
| bank. | банковская автоматическая клиринговая система | Bank Account Clearing System (sandra_sandra) |
| busin. | Банковская автоматическая клиринговая система | Bankers' Automated Clearing Services (Великобритания, BACS) |
| busin. | Банковская автоматическая клиринговая система | BACS (Великобритания, Bankers' Automated Clearing Services) |
| econ. | двусторонняя система клиринговых расчётов | bilateral clearing system |
| fin. | клиринговая система | clearance system (Alexander Matytsin) |
| EBRD | клиринговая система | giro clearing system |
| econ. | Клиринговая система "Clearstream, Luxembourg" | Clearstream, Luxembourg (Пахно Е.А.) |
| econ. | клиринговая система | clearing system |
| econ. | Клиринговая система "Euroclear" | euroclear (Пахно Е.А.) |
| invest. | клиринговая система для операций с евронотами | euronote clearing system |
| econ. | клиринговая система для операций с иеной | FXYCS (на валютном рынке; Foreign Exchange Yen Clearing System Ying) |
| invest. | клиринговая система для расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг | euroclear operations center |
| busin. | клиринговая система для расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг | Euro-Clear Operations Centre |
| gen. | клиринговая система расчётов между банками на вторичном рынке | euroclear |
| invest. | клиринговая система расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных | euroclear |
| invest. | клиринговая система расчётов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг | euroclear |
| econ. | платежи, осуществляемые через клиринговую расчётную систему | clearing house funds |
| account. | признанная расчётно-клиринговая система | recognized clearing and settlement system (Andrew052) |
| fin. | рабочий день расчётно-клиринговой системы | clearance system business day (Alexander Matytsin) |
| fin. | расчётно-клиринговая система | clearing and settlement system (SWIFT Alex_Odeychuk) |
| invest. | расчётно-клиринговая система | clearing-and-settlement system |
| fin. | расчётно-клиринговая система | clearing system (Alexander Matytsin) |
| fin. | расчётно-клиринговая система | clearance system (Alexander Matytsin) |
| fin. | расчётно-клиринговая система | clearing and netting system (Alexander Matytsin) |
| securit. | расчётно-клиринговая система по сделкам с ценными бумагами | securities clearing system (Alexander Matytsin) |
| securit. | расчётно-клиринговая система по ценным бумагам | securities clearance system (Alexander Matytsin) |
| securit. | расчётно-клиринговая система фондового рынка | securities clearance system (Alexander Matytsin) |
| gen. | расчётные и клиринговые системы | payment processing and clearing systems (The JV will be active in the field of payment processing and clearing systems. Moneydirect will set up, market and commercialise a payment ... Alexander Demidov) |
| bank. | система взаимных клиринговых расчётов в ЭКЮ | mutual ECU settlements accounts system |
| bank. | система взаимных клиринговых расчётов в ЭКЮ | MESA (mutual ECU settlements accounts system) |
| busin. | система взаимных клиринговых расчётов в ЭКЮ | mutual ECU settlements accounts system (MESA) |
| st.exch. | Система клиринговых межбанковских расчётов | Clearing House Interbank Payments System (dimock) |
| econ. | система клиринговых расчётов | clearing system |
| econ. | система клиринговых расчётов в европейских валютных единицах | ECU clearing system |
| busin. | система клиринговых расчётов в ЭКЮ | mutual ECU settlements accounts system (MESA) |
| invest. | система межбанковских электронных клиринговых расчётов | clearing house interbank payments system (CHIPS) |
| bank. | система ручной обработки клиринговых зачётов | payment exchange paper system |
| bank. | система ручной обработки клиринговых зачётов | PEPS (Payment Exchange Paper System) |
| invest. | система электронных клиринговых расчётов | clearing house automated payments system (CHAPS) |
| securit. | фондовая расчётно-клиринговая система | securities clearance system (Alexander Matytsin) |
| invest. | централизованная клиринговая система для расчётов по еврооблигациям | CEDEL |
| EBRD | центральная клиринговая система | central clearing system (ЦКС) |
| bank. | Электронная клиринговая система чеков | CHECCS (1992 MichaelBurov) |
| bank. | Электронная клиринговая система чеков | Clearing House Electronic Check Clearing System ( США MichaelBurov) |
| IMF. | Электронная межбанковская клиринговая система | Electronic Interbank Clearing System |
| busin. | электронная система межбанковских клиринговых расчётов | CHIPS (США, Clearing House Interbank Payment System) |
| busin. | электронная система межбанковских клиринговых расчётов | Clearing House Interbank Payment System (США, CHIPS) |
| bank. | электронная система межбанковских клиринговых расчётов | Clearing House Interbank Payment System (США) |
| Gruzovik, econ. | электронная система межбанковских клиринговых расчётов США | CHIPS (clearing house interbank payments system; связывает членов Нью-Йоркской расчётной палаты и других клиентов) |
| tech. | электронная система межбанковских клиринговых расчётов | Clearing House Interbank Payments System |
| gen. | Электронная система межбанковских клиринговых расчётов | Clearing House Interbank Payments System |
