Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
китайская
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Китайская
корпорация ядерно-энергетической промышленности и индустрии
China Nuclear Energy Industry Corporation
(из архива ИТАР-ТАСС; CNEIC
Lavrov
)
Китайская
международная торгово-экономическая арбитражная комиссия
China International Economic and Trade Arbitration Commission
(Находится в г. Пекин (Китай) (сокр.: CIETAC )
Leonid Dzhepko
)
"
китайская
стена"
Chinese Wall
(разграничение сфер деятельности работников; с пояснением в круглых скобках – встречалось в переводах EN->RU
twinkie
)
китайская
стена
fire wall
(при возможном конфликте интересов юридическая фирма запрещает юристам, работающим для одного клиента, контактировать с юристами, работающими для другого клиента)
китайский
гражданин
Chinese national
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Китайский
национальный океанографический информационный центр
China National Oceanographic Data Center
(
Leonid Dzhepko
)
Китайско
-евразийский фонд экономического сотрудничества
China Eurasian Economic Cooperation Fund
(КЕФЭС – CEF
Leonid Dzhepko
)
китайско
-иностранное совместное предприятие
Sino-foreign joint venture
(CNN
Alex_Odeychuk
)
китайское
законодательство о гражданстве
Chinese nationality regulations
(
Alex_Odeychuk
)
по
китайскому
законодательству о гражданстве
under China's nationality law
(
Alex_Odeychuk
)
получить разрешение на отказ от
китайского
гражданства
have received permission to renounce their Chinese nationality
(
Alex_Odeychuk
)
применять
китайское
законодательство о гражданстве
enforce Chinese nationality regulations
(
Alex_Odeychuk
)
строго применять
китайское
законодательство о гражданстве
strictly enforce Chinese nationality regulations
(
Alex_Odeychuk
)
считаться
китайскими
гражданами
be regarded as Chinese nationals
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL